Site Meter

Archive for August, 2005

Seja sempre educado

August 6th, 2005 by Luciana Misura

Passamos o dia com a Stefania e o Leo, fizemos um mega-tour da região com eles: começamos almoçando em Dearborn, batemos de cara nas lojas de carros fechadas na Michigan Avenue (não sabíamos a que horas fechavam) e continuamos passeando por Ferndale, Royal Oak, Huntington Woods, Berkley, Birmingham, Troy (parada no Sommerset Mall), Cranbrook (babando nas super casas), e back to Detroit, passando por Indian Village (distrito histórico) e fechando a noite em Mexican Village para jantar. Só deixamos Stefania e Leo em casa depois das 10 da noite, hehe. Pelo menos deu para apresentar uma boa parte dos suburbs de Detroit para eles, que estavam “presos” em Detroit porque estão sem carro (lembram que eu já escrevi um post por aqui falando que transporte público nessa área é praticamente inexistente? Pois é, eles podem confirmar…).

A parte engraçada e que deu o título a este post foi o episódio na Gap. Estávamos a procura de uma calça jeans, eu experimentei duas e estava na maior indecisão. Finalmente depois de experimentar duas vezes cada calça, me decidi pela que estava em liquidação e fui colocar a outra calça de volta no lugar. Vi que tinha um vendedor arrumando a prateleira de calças e fui até ele para devolver a calça, já que ele estava arrumando a prateleira mesmo. Pois o vendedor ficou tão agradecido que eu fiz isso que me levou no caixa na mesma hora e me deu o desconto que os vendedores podem dar para seus amigos e familiares + um cupom de 10% de desconto pra eu usar na próxima vez que comprar na Gap! Ele disse que a maioria das pessoas larga as roupas que não querem pelo chão ou dentro dos provadores mesmo e que eles tem que ficar catando tudo depois; e por eu ter sido tão nice de entregar a calça na mão dele, ele me ofereceu o desconto. A calça que já estava barata na liquidação acabou saindo por 17 dólares!

Aprenda inglês com uma novelinha online

August 4th, 2005 by Luciana Misura

A BBC tem uma área chamada Learning English, e eles lançaram uma série em formato parecido com uma fotonovela para ensinar inglês (só que com desenhos ao invés de fotos) e com a vantagem de ter áudio disponível também. Acesse a novelinha online The Flatmates.

Se você vem a Michigan…

August 4th, 2005 by Luciana Misura

…precisa saber que a temperatura aqui é bem baixa para padrões brasileiros, mesmo na primavera (que só começa mesmo lá para maio, em abril é comum nevar de vez em quando, e a primavera aqui ainda é mais fria que inverno no Rio por exemplo) e outono (que é mais frio que inverno em São Paulo, em outubro já começam as geadas e temperaturas abaixo de zero durante a madrugada). Veja o gráfico de temperatura média em Detroit para ter uma idéia. O verão normalmente não é tão quente quanto o brasileiro mas é bastante úmido, a temperatura média fica em torno dos 30 graus no máximo, e de vez em quando temos uma surpresa com os termômetros batendo 40 graus.

Você vai precisar de um carro o tempo todo, porque aqui o sistema de transporte público é praticamente inexistente. Não tem táxis nas ruas, não tem metrô ou trem circulando nas cidades (tem trem pro Canadá e para Chicago) e os ônibus são raríssimos, circulando apenas na área mais próxima a Detroit.

Brasileiros aqui não são muitos, nem de longe tem uma comunidade parecida com Miami ou Boston. Tem uma loja brasileira só, em Ann Arbor, uma churrascaria brasileira em Birmingham que não chega nem perto do churrasco de verdade (donos americanos) e um Centro Cultural Brasileiro que não sei onde fica. Falar português por aqui no dia-a-dia como fazem brasileiros na Flórida por exemplo é impossível.

E dos brasileiros que conheço que moram em Michigan ou que já vieram aqui, já ouvi que as pessoas aqui no Estado são muito mais receptivas a estrangeiros e menos grossas de um modo geral do que em outros lugares dos EUA – um amigo que morou na California fez esse comentário, um casal que mora em Boston falou a mesma coisa, uns amigos que vieram de NY também, o pessoal que trabalha com meu marido e que já trabalhou em projetos em outros estados idem. Eu nunca tive do que reclamar, as pessoas sempre foram educadas e curiosas a respeito do meu país, também nunca vi ou sofri preconceito aqui.

A diferença de horário em relação ao Brasil varia entre -1 hora (no verão) e -3 horas (no inverno, quando saímos do horário de verão e o Brasil entra em horário de verão).

O Canadá fica aqui do lado (é só atravessar a ponte ou o túnel) e é super comum cruzar a fronteira para jantar na Little Italy de Windsor por exemplo ou para fazer compras com o dólar mais barato. Brasileiros precisam de visto para o Canadá, a não ser que você tenha o greencard. Tem um consulado em downtown Detroit se você precisar tirar o visto enquanto estiver aqui.

Enganações do inglês: falar sobre animais usando “it”

August 4th, 2005 by Luciana Misura

Quando fiz aulas de inglês no Brasil aprendi que o pronome para se referir a um animal de estimação era “it”, ao invés de “he” ou “she”. Pois se essa é a forma gramaticalmente correta, na vida real mesmo todo mundo se refere aos seus animais por “he” ou “she”. E ainda se referem a cachorros de um modo geral por “he” (no caso de não saberem o sexo do cachorro de alguém, usam “he”) e se referem a gatos de um modo geral por “she” (mesmo caso).

Blog de viagens muito bacana

August 3rd, 2005 by Luciana Misura

Eu não acredito que não conhecia o fantástico blog Viaje na Viagem, do Ricardo Freire. Tem muitas dicas preciosas e fotos lindas de um monte de lugares bacanas que ele visitou. Vi no blog da Aline, que também viaja bastante e tira fotos lindas :-)

Preciso de mais tempo!

August 2nd, 2005 by Luciana Misura

Como a Monica falou, também estou precisando de mais horas no dia…os posts vão se acumulando em uma pilha, as plantas que comprei esperando a hora de serem transferidas para o jardim, a casa que precisa de uma faxina, os livros pela metade continuam na mesinha ao lado da cama, o DVR quase 100% cheio de programas que gravei e não vi, blogs novos para cuidar e o Mundo Pequeno esperando para atualizar, procurando o pintor que pagamos para pintar umas partes da casa e que sumiu sem terminar o serviço e nenhuma esperança no horizonte: os finais de semana daqui até metade de setembro já estão cheios de compromissos – aniversários e mais aniversários, nunca vi meses tão cheios quanto agosto e setembro, incluindo aí o meu aniversário que daqui a pouco chega e que ainda inventei de fazer uma festa.

Claro que quando eu penso em tudo o que eu tenho que fazer, ainda aparece alguma coisa nova e não faço nada do que está pendente, como arrumar um tempo no meio da semana e ir jantar com a Stefania e o Leo, um casal muito simpático que acabou de mudar para Detroit e que adoramos conhecer! Sempre que conheço gente legal assim através do blog eu me convenço mais e mais que preciso sempre ter um tempinho reservado para atualizar isso aqui :-)

E hoje é aniversário do meu outro sobrinho, Connor, que faz três anos e do meu cunhado, Corey. E contando…

E ainda não deu tempo de responder os comentários, hoje eu escolhei publicar uma parte da pilha de posts acumulando, depois eu passo nos posts respondendo tudo…

Mais uma loja de decoração que eu adorei

August 1st, 2005 by Luciana Misura

Recebi o catálogo dessa loja algumas vezes e ontem me animei e finalmente comprei umas coisinhas: West Elm. Movéis e outras coisinhas de decoração moderninhas e coloridas, bem do jeito que eu gosto.