Site Meter

Archive for August, 2009

2 anos da Julia

August 13th, 2009 by Luciana Misura

Curtindo música ao vivo no Salt Lick esperando o churrasco texano Cabelo suado nos jardins do Álamo em um dia de quase 40 graus
Começando a fazer caras e bocas pra fotos, em casa Parece até que sabe jogar. Em Michigan na casa do tio
Primeira vez andando de patinete! Primeira vez andando de triciclo - não gostou
Mostrando o vestido que ganhou de uma tia, em Michigan De colete salva-vidas, pronta pra passear de barco pela primeira vez
Se refrescando em um lago, em Michigan Primeira vez andando a cavalo, com a tia Rebecca
Sorrisão pra câmera! Brincando com a fita de um dos presentes na sua festa de 2 anos

Julia completou 2 anos em uma semana movimentadíssima. Reencontrou seus primos, brincou até não poder mais. Começou a posar pra câmera nesse último mês, mas nem sempre está com vontade. Foi um mês repleto de primeiras vezes: pulando em uma cama elástica, bricando no balanço de criança grande sozinha, andando de patinete, de triciclo, a cavalo, passeando de barco, tomando banho de lago, fazendo carinho em um peixe que o Daddy pegou no lago. Mostrou a cidade pro seu primo Oliver que veio visitar com os tios, passeou pra todo lado em um calorão de 38 graus e tomou banho em Barton Springs, que é a piscina natural em downtown. Perdeu completamente o medo de piscina e agora quer se jogar na água, mas ainda não gosta de água na cabeça e não se aventura no parque dos chafarizes.

Está falando frases mais compridas e inventando suas próprias músicas (haja lá lá lá). Deu uma melhorada no inglês por conta do contato com os tios e primos, num instante já estava falando “come here” pra todo mundo e “stop” nas brincadeiras brutas dos meninos mais velhos. Mas o vocabulário é 98% português e vai continuar assim ainda por um tempo, até ela entrar pra pré-escola. Continua uma beijoqueira de marca maior e nunca nega um abraço pra mamãe e pro daddy. Não dorme mais no berço, há 2 meses se recusou e nunca mais voltou. A palavra que a gente mais ouve é “sozinha”, porque ela quer fazer tudo que pode e que não pode sozinha. Adora ver Alice no País das Maravilhas, Peter Pan e Dálmatas. Seus livros preferidos são Boizinho Brioso, A História do Gato, Little Pea e The Paper Bag Princess.

Gosta de comer salada de alface com vinagre do daddy, come hummus o dia inteiro se a gente deixar, ama chocolate de todos os jeitos, se pudesse comeria macarrão em todas as refeições, adorou milho na espiga, experimentou e adorou cheeseburger, começou a comer amendoim e ao que parece não é alérgica. Seu sonho é aprender a pular (a cama elástica foi sucesso total porque ela achou que estava finalmente pulando mesmo)!

Estamos em Michigan

August 9th, 2009 by Luciana Misura

Visitando a família e preparando uma festinha pra comemorar os 2 anos da Julia (ela faz 2 anos na quinta!). Chegamos aqui ontem debaixo de chuva mas felizmente hoje já saiu o sol e curtimos um dia lindo de verão. Julia está fazendo a farra com os primos. Voltamos pra Austin no domingo, até lá estou aqui enroladíssima com os preparativos da festa e as visitas todas pra ver todo mundo.

Livros infantis em português?

August 3rd, 2009 by Luciana Misura

Como estamos ensinando a Julia a falar português, estamos sempre procurando livros infantis em português para ela. Estou tentando me lembrar de livros que li na minha infância, mas lanço a pergunta pra todo mundo que passa por aqui: quais foram os livros que você leu quando criança que lia e relia um monte de vezes? Temos algum tipo de consenso ou lista apontando quais são os livros infantis clássicos em português, aqueles que não deveriam faltar na coleção de nenhuma criança? Mas não estou procurando tradução de livros estrangeiros não, só livros originalmente escritos em português.

Vou começar uma lista aqui, dos que eu me lembro, e vou adicionando o que for sugerido nos comentários (dia 20 de agosto: adicionei um monte de livros que vocês deixaram nos comentários e mais alguns que pesquisei. Alguns livros surgeridos ficaram de fora porque são mais pra adolescentes do que para crianças, se tiver algum livro na lista que não seja pra crianças me avisem porque não li todos).

Os “Clássicos”:
1. Bisa Bia, Bisa Bel, Ana Maria Machado
2. Bem do seu Tamanho, Ana Maria Machado
3. O Gato do Mato e o Cachorro do Morro, Ana Maria Machado
4. Meu Reino por Um Cavalo, Ana Maria Machado
5. Severino Faz Chover, Ana Maria Machado
6. Menina bonita do Laço de Fita, Ana Maria Machado
7. História Meio ao Contrário, Ana Maria Machado
8. O Mico Maneco, Ana Maria Machado
9. Ou Isto ou Aquilo, Cecília Meireles
10. Chapeuzinho Amarelo, Chico Buarque
11. A Vida Íntima de Laura, Clarice Linspector
12. Sapomorfose, Cora Ronai
13. Histórias da Coleção Gato e Rato, Eliardo França
14. PINGOS, Eliardo França
15. As aventuras do avião vermelho, Érico Veríssimo
16. Os três porquinhos pobres, Érico Veríssimo
17. Rosa Maria no castelo encantado, Érico Veríssimo
18. Outra vez os três porquinhos, Érico Veríssimo
19. O urso com música na barriga, Érico Veríssimo
20. A Bruxinha Atrapalhada, Eva Furnari
21. Suriléia – Mãe Monstrinha, Eva Furnari
22. A Fada que tinha Idéias, Fernanda Lopes de Almeida
23. Os Colegas, Lygia Bojunga Nunes
24. A Bolsa Amarela, Lygia Bojunga Nunes
25. O Cavalinho Azul, Maria Clara Machado
26. A Bruxinha que era Boa, Maria Clara Machado
27. Pluft, O Fantasminha, Maria Clara Machado
28. A Menina e o Vento, Maria Clara Machado
29. Sítio do Picapau Amarelo, Monteiro Lobato
30. Lucia já vou indo, Maria Heloisa Penteado
31. Os Telecaramujos, Maria Heloísa Penteado
32. O Cachorrinho Samba (série), Maria Jose Dupré
33. A Moça Tecelã, Marina Colasanti
34. Memórias de um Cabo de Vassoura de Orígenes Lessa
35. Marcelo, Marmelo, Martelo e Outras Histórias, Ruth Rocha
36. O Rei que não sabia de nada, Ruth Rocha
37. O Reizinho Mandão, Ruth Rocha
38. Bom dia, todas as cores!, Ruth Rocha
39. Pedrinho Esqueleto, Stella Carr
40. Os Bichos que Tive, Memórias Zoológicas, Sylvia Orthof
41. Vaca Mimosa e a Mosca Zenilda, Sylvia Orthof
42. A Arca de Noé, Vinícius de Moraes
43. O Menino Maluquinho, Ziraldo
44. Flicts, Ziraldo
45. O Bichinho da Maçã, Ziraldo
46. O Planeta Lilás, Ziraldo
47. O Pequeno Planeta Perdido, Ziraldo
48. Turma do Pererê, Ziraldo

Recomendados:
1. Mania de Explicação, Adriana Falcão
2. Boizinho Brioso e Outros Bois, Anna Flora
3. Era uma Vez um Gato Xadrez, Carlos A. Migliorin
4. Histórias de Índio, Daniel Munduruku
5. Coisas de Índio, Daniel Munduruku
6. As serpentes que roubaram a noite, Daniel Munduruku
7. Meu avô Apolinário, Daniel Munduruku
8. Mágica Terra Brasileira, Elias Jose
9. Princesas do Mar, Fabio Yabu
10. O Segredo da Casa Amarela, Giselda Laporta Nicollelis
11. Folclore e Lendas, Gláucia Lombardi
12. Gavião de Penacho, Ildeci Brandão
13. A formiguinha e a neve, João de Barro
14. Com a ponta dos dedos e os olhos do coração, Leila Rentroia Iannone
15. Exercícios de Ser Criança, Manoel de Barros
16. Asa de Papel, Marcelo Xavier
17. A Bruxinha Colorida, Maria Auxiliadora Moreira Duarte & Virgilio Velozo
18. Zero Zero Alpiste, Mirna Pinsky
19. Bulunga o Rei Azul, Pedro Bloch
20. Arranhão Engavetado, Santuza Abras
21. A Manta, Sonia Rosa
22. O Menino Nito, Sonia Rosa
23. A História de Pita, Sonia Rosa
24. Um Caldeirão de Poemas, Tatiana Belinky
25. A operação do tio Onofre, de Tatiana Belinky
26. A Porquinha do Rabinho Enrolado, Therezinha Casasanta

O que está faltando na lista de clássicos? Que livros novos vocês recomendam?