Vou avisando que esse post é uma brincadeira e não pretende ser nenhuma comparação científica! Desde que eu vim morar no Texas que comecei a notar similaridades entre o estado americano e o Rio Grande do Sul. Já escutei o comentário “no Rio Grande do Sul também tem isso” quando mostro fotos ou falo sobre alguns costumes ou regiões do Texas pra alguns gaúchos. Eu infelizmente ainda não conheço o estado brasileiro, da região Sul do Brasil conheci um pouco do Paraná e de Santa Catarina, mas não cheguei ao Rio Grande do Sul. Quem sabe em uma das nossas próximas viagens ao Brasil a gente consiga dar um pulinho lá. Pra não falar bobagem, depois de escrever essa lista pedi pra algumas amigas blogueiras gaúchas darem uma lida pra me dizer se fazia sentido (obrigada Claudia Bins, gaúcha que conhece o Texas, Francine Agnoletto e Claudia Rodrigues!). Elas não só aprovaram a lista como disseram que nunca tinham parado pra pensar nisso 😉 Vamos então aos 10 motivos que fazem do Texas o Rio Grande do Sul dos EUA:
1. Churrasco
Que os gaúchos adoram e se orgulham do seu churrasco todo mundo sabe, e no Brasil inteiro apreciamos o churrasco de lá. Aqui no Texas é assim também: os texanos adoram o seu churrasco, que é bem diferente do churrasco que você encontra no resto dos EUA (e muito diferente do churrasco gaúcho por sinal). Eu adoro os dois, deliciosos cada um à sua maneira. O churrasco gaúcho a gente sabe como é, já o churrasco texano é com carne bovina, defumado, cozido lentamente, e usa a carne do peito (brisket), costelas e linguiça. E não vamos esquecer do molho barbecue, cada lugar aqui tem o seu, com uma “fórmula secreta”. O molho daqui do Texas costuma ser bem diferente do molho adocicado de outras partes dos EUA (gosto dos molhos texanos muito mais do que os molhos do resto dos EUA). Resumindo: adoro os dois churrascos, são muito bons!
2. Pecuária
Os dois estados tiveram (e ainda tem) na pecuária uma de suas atividades econômicas de importância, e que influenciou diretamente a cultura (cowboys e gaúchos) e a alimentação (churrasco), claro. Nas áreas rurais de ambos os estados ainda existem muitas fazendas de gado.
3. Vaqueiros
Tanto o Texas com os seus cowboys quanto o Rio Grande do Sul com os seus gaúchos tem a figura do vaqueiro como importante ícone cultural. Com suas vestimentas típicas e estilo de vida, lidando com o gado, em cima de um cavalo ao ar livre, ainda hoje fazem parte dos símbolos locais.
4. Missões
As missões jesuítas do Rio Grande do Sul tem as suas equivalentes no Texas, as missões de San Antonio (parte do parque nacional histórico San Antonio Missions). Os padres convertiam os índios, que passavam a fazer parte da comunidade da missão e a trabalhar nela – construção, agricultura, defesa. As ruínas nos dois estados são atrações turísticas nos dias de hoje. Nós visitamos as missões de San Antonio e já postei sobre elas aqui no blog. A Francine Agnoletto visitou São Miguel das Missões, veja o post.
5. Geografia e Clima
Ambos os estados tem áreas de planícies, cânions, planaltos e zona costeira, uma grande variedade de paisagens no mesmo estado. Nos dois estados você encontra clima subtropical e temperado, a neve às vezes resolve aparecer no inverno, e quando cai é sempre um evento. No RS, os cânions de Cambará do Sul (veja post da Francine), principalmente Itambeizinho (post do Luciano do blog Malas e Panelas) são famosos. Aqui no Texas os cânions famosos são bem isolados e nós ainda não visitamos: Big Bend National Park (fomos agora em outubro, posts aqui) e o Palo Duro Canyon State Park. De Austin até cada um deles são mais de 7h de carro.
6. Vinícolas
Tanto o Texas quanto o Rio Grande do Sul tem áreas vinícolas, mas a vinicultura no Rio Grande do Sul é mais antiga e mais desenvolvida que a texana, vale dizer. Nos dois estados você pode visitar vinícolas e provar seus vinhos, fazer tours pra aprender mais sobre a produção, e muitas tem restaurantes também. Nós visitamos poucas ainda aqui no Texas, até porque não é um passeio que os meus filhos pequenos curtem tanto. A Francine tem um post sobre piquenique no Vale dos Vinhedos, aqui. A Alexandra do blog Café Viagem tem muitos posts sobre o Vale dos Vinhedos aqui.
7. Imigração alemã
Os dois estados tiveram imigração alemã, e até hoje você encontra cidades com nomes alemães, que preservam a língua, cultura, pratos típicos, festas. No Texas você encontra cidades como Fredericksburg, New Braunfels, Boerne, Schulenburg, Weimar, entre outras. No Rio Grande do Sul diversas cidades no Vale dos Sinos foram colônias alemãs, como Novo Hamburgo, Lajeado, São Leopoldo, Estrela, Santa Cruz do Sul, por exemplo. Essas cidadezinhas alemãs não perdem a tradição de fazer festas, como a Oktoberfest em Santa Cruz e o Festival do Chucrute em Estrela, e aqui no Texas tem a Wurstfest de New Braunfels ou a Oktoberfest de Fredericksburg, por exemplo.
8. Fronteira
Tanto o Texas quanto o Rio Grande do Sul ficam na região Sul de seus respectivos países e fazem fronteira com com países que falam espanhol, o que exerce grande influência na cultura local. O Texas faz fronteira com o México, enquanto o Rio Grande do Sul faz fronteira com o Uruguai e a Argentina. Conflitos fronteiriços fazem parte da história dos dois estados. E as interações com as populações que falam espanhol também.
9. História separatista
O Rio Grande do Sul teve a sua Guerra dos Farrapos e tentou se separar do Brasil (com a República Rio Grandense brevemente reconhecida pelo Uruguai). O Texas conseguiu se separar do México e foi efetivamente uma Repúlica independente até entrar para os Estados Unidos. Até hoje tem gente nos dois estados que pensa que teria sido melhor se os estados fossem independentes.
10. Orgulho do seu estado e tradições
Talvez por causa do histórico separatista, tanto os texanos quanto os gaúchos costumam ter muito orgulho dos seus estados, mesmo os que decidem se mudar e morar em outros lugares. Já conheci um monte de gaúchos morando em São Paulo na época que eu morava por lá e alguns aqui no Texas, e eles costumam ter sempre esse orgulho quando falam de onde são. A mesma coisa já observei com os texanos dentro e fora do Texas. A Alexandra do blog Café Viagem foi ao Acampamento Farroupilha que mantém vivas várias tradições gaúchas e fez um post aqui. A Andrea do blog do RS para o Mundo escreveu sobre as comemorações da Semana Farroupilha das quais ela participou, aqui. A Claudia Rodrigues mostra o Lipe fofo vestindo suas bombachas aqui.
Se você tem alguma sugestão pra essa lista é só adicionar nos comentários. Que outros estados americanos se parecem com estados brasileiros? Vou fazer outros top 10 como esse!
Ana Luisa says
Lu, uma dúvida que me surgiu outro dia é sobre os “rednecks”. É referência aos texanos ou aos sulistas?
Adorei a lista, só diria que os alemães tem mais afinidade com Santa Catarina, do Rio Grande do Sul lembro mais dos italianos; mas acho que isso é pessoal mesmo.
Luciana Misura says
Ana Luisa, nem um, nem outro 🙂 Redneck é um termo pejorativo pra chamar de “caipira”, mas é usado no país inteiro.
Ana Luisa says
Entendi
Ronald Lutz Nunhofer says
O Rio Grande do Sul tem cidades particularmente de colonizacao alema como Ijuí, Santo Angelo, Santa Rosa, Tres de Maio, Panambi (no noroeste do estado); Canguçu e Sao Lourenço do Sul (no sul); Santa Cruz do Sul, Lajeado, Nova Petropolis (no leste) … e muitas outras.
Matheus Bohrer says
Tanto SC como RS têm colonização alemã. Mas o RS tem mais cidades e vilas alemãs, pois a maior parte dos imigrantes vieram para cá. Na serra também tem italianos, como em Bento Gonçalves.
Paulo says
Os alemaes vieram para o RS em 1824, em 1833 as migracoes enfrentaram dificuldades as vesperas da revolucao Farroupilha (1835) e tambem migraram para o Texas. Em 1850 tinham mais alemaes do que Mexicanos no Texas.
www.cafeviagem.com says
Não é que é verdade!!! Quero ir pro Texas te visitar
bjs
Luciana Misura says
Haha, venha 🙂 Muita comida boa pra você provar!
Edith says
Luciana, boa tarde! Primeiramente gostaria de elogiar seu blog, eu simplesmente amo suas dicas! São tão detalhadas e bem informativas, não de “qualquer jeito” igual vejo alguns por ai, me passa dedicação e muita confiança. Há dias te indiquei para amigos próximos em questão de viagens, em breve farão contato com você.
Mas eu queria mesmo era pedir uma sugestão ou uma “luz”, melhor dizendo. Tenho uma filha de 1 ano de idade, vi que você introduziu o português em seus filhos desde bem pequenos e hoje eles são fluentes, aqui em casa eu gostaria de fazer o contrário. Tenho fluência no inglês e meus pais moram em Miami (em um plano futuro, penso em me mudar para lá), você acha legal a iniciativa de colocar apenas desenhos em inglês para que minha filha assista? Ela vai para a escolinha onde tem contato com o português, mas eu procuro falar apenas inglês. O que você acha sobre? Uma criança tendo contato apenas com desenhos e programas em inglês e lógico, falando em casa pode pegar fluência?
Abraços.
Luciana Misura says
Obrigada Edith! E sim, claro, pode começar a introduzir o inglês com certeza. Se vai ser suficiente para ter fluência é outra história, tem que ver o mímimo de horas para isso. Mas com certeza já vai ser um benefício. Não sei se você leu esse post: http://luciana.misura.org/2009/05/06/criando-seu-filho-bilingue/ o livro Raising a Bilingual Child que eu menciono dá exemplos de famílias onde os pais não eram nativos na língua que escolheram ensinar pros filhos e faziam coisas desse tipo, com filmes e conversando em casa, é por aí. Se puder comprar o livro recomendo, é muito interessante e dá bons exemplos.
Michele says
Conheço bem estes campos e o gauchito à cavalo ☺️☺️ Meu marido cria gado e sonha conhecer o Texas, um dia estaremos aí
Imelton Azevedo says
Linda matéria! Adoraria conhecer o Texas próximo do fim do ano. Acho que o clima deve estar bem agradável, né? Provar o churrasco local e claro, um vinho tinto texano! Abrs e parabéns Luciana por mais um ótimo post!
Luciano e Andrea says
Post genial Luciana!
A gente já tinha pensado em algumas semelhanças, mas ficamos pelo churrasco, os vaqueiros e ser um estado no sul, mas todas essas outras… demais! E como a Alexandra, estamos com muita vontade de conhecer o Texas! Quem sabe ano que vem?
Abraços
Vitória says
Adorei o post! Sou gaúcha e realmente tem várias coisas parecidas hehehe
Cintia says
Luciana, sou gaúcha e moro em Houston. As semelhanças são realmente evidentes e nos fazem sentir mais próximos de casa.
Ingrid says
Amei esse post, querU ir amanha pro Texas!!!beijUs
Mariana says
Adorei o que escreveu. Apenas uma observação: Novo Hamburgo
e São Leopoldo pertencem ao Vale dos Sinos; Lajeado e Estrela, ao Vale do Taquari; e Santa Cruz do Sul, ao Vale do Rio Pardo. Abraços
Luciana Misura says
Obrigada Mariana! Vou corrigir.
Gabriel Rosa says
Não esquecendo que Venâncio Aires é a capital nacional do chimarrão nossa bebida titica e tradicional e fica entre lajeado e santa cruz, fica entre o vale do taquari e vale do rio pardo mas ninguém nunca lembra uma pena, Luciana parabéns pela sua matéria um dia ainda visitarei o Texas se DEUS quiser.
Valdo says
Oi Luciana, já fui 4 vezes para o Texas e estou indo a 5a agora em Junho e sua comparação foi muito boa (só acho que o Rudy’s tem uma carne melhor 🙂 )
Como trabalho em uma empresa que tem seu headquarter no Texas, gostaria de compartilhar seu post com eles – eu posso fazer a tradução ou se você tiver uma versão e não se importar….
Obrigado.
Mariana Marinho says
Oi Luciana!
Achei bem accurate esse post hahah sou gaúcha e moro em Austin também!
Queria te perguntar se nessa “comunidade brasileira” que tem aqui tem jovens, ou se são mais famílias? Às vezes tenho vontade de fazer uns amigos brasileiros, mas tenho 21 anos e fico com medo de ficar meio deslocada… Sei lá, pode ser paranoia minha!
Outra coisa, vocês já foram na Sweet Ritual, sorveteria vegana em Hyde Park? Eu trabalho lá e é uma delícia! É dentro de uma Juiceland. Seria o maior prazer receber tu e a tua família.
Beijos
Luciana Misura says
Mariana, legal! 🙂 Eu acho que tem jovens mas os meus amigos são praticamente todos casados com filhos…mais pra 30 e 40 do que pra 20 anos 🙂 Não conheço a sorveteria mas já anotei pra ir conhecer! Me adiciona no Facebook!
airton says
Muito bom. sou gaúcho de Bagé e sempre quis saber se existia mesmo. convivi com americanos por 6 anos no interior de são paulo e ouvi alguns comentários mas nunca me aprofundei. gostei muito da matéria. por sinal encontrei através da pergunta semelhanças entre cowboys e gaúchos.é dificil comparar que estado brasileiro é mais parecido com um dos eua.tipo: quem seria o ceará , a bahia etc. mas acho que pelos filmes e fotos que vi na questão das planíces da campanha gaúcha fronteira com uruguai e argentina, parte desta , o dakota do sul e o missouri citando apenas alguns seria mais parecido, tem mais campos que o texas. parabéns! amo culturas e geografia.
Paulo Gustavo says
Vc mencionou no início do post que se tratava de uma brincadeira, mais pensando bem tudo que vc disse faz muito sentido e não pode ser deixado de lado, eu não conheço nem o Rio Grande do Sul e muito menos o Texas kkkkk, mais seu post faz muito sentido….
Luciana Misura says
Haha obrigada 🙂
Simone Alves says
Luciana eu queria saber qual a melhor cidade para morar no TX, considerando o custo de vida, clima, emprego. E uma curiosidade, ainda existem cidades Rústicas no TX? Aquelas onde tem cowboys, pessoas que ainda usam as roupas típicas Country? Sou apaixonada pelo estilo coutry (roupa, música, tradições) e seria muito triste saber que ele está extinto no Texas.
Luciana Misura says
Eu não acredito nessa história de “melhor cidade pra morar”. O que é melhor pra uma pessoa não é pra outra, principalmente se for considerar a carreira profissional que cada um tem e o que as pessoas estão procurando. Você que gosta de coisas tradicionais de cowboy vai gostar mais de morar em uma cidade diferente de uma pessoa que quer tudo de mais moderno…e sim, tem cidadezinhas pequenas espalhadas pelo Texas onde tem ainda gente que anda de chapéu, botas e dançam música country.
Rafael says
Parece um pouco MSM. Eu morei 5 anos em carrollton TX. E tbm visitei o Rio grande do Sul.
Ramos says
Sou natural de SP capital mas me criei no RS, na serra gaúcha . Sou de dupla nacionalidade kkkkk, um paulistuxo! Sou a favor de todos os estados brasileiros serem paises independentes , mas que cada região fosse uma Confederação de Nações Unidas (Sul, Sudeste, Centro Oeste, Norte, Nordeste). Todos os povos tem suas tradições e culturas, e essa coisa de um país inteiro com 26 estados,ou ate 27 mesmo, ser controlado por uma capital manipuladora não é nada certo. O que importaria de fato é sermos estados independentes sim, mas de forma diplomatica e unida, onde todos poderão formar parcerias e se ajudarem de fato, mas com autonomias territoriais. Criminalidade e corrupção sempre existirão , e isso somente as pessoas de bem poderão combater , e não uma nação saturada e sufocada por Leis fora das Leis. O Texas, assim como o RS, também reflete este tipo de pensamento quanto aos EUA, pois o próprio EUA é idêntico ao Brasil em todos os quesitos . Grande abraço . Ramos
Marcos says
Boa noite, Luciana. Realmente, em alguns pontos o RS se parece com o TX, mas geograficamente falando, acho o estado do Piauí mais parecido, por seu clima desértico e quente em algumas regiões, parques com montanhas rochosas, cactos espalhados por quase todo o estado, vaqueiros, praias quentes e até mesmo a capital do PI, Teresina, lembra Dallas ou Austin, lembrando que a capital do TX também não é litorânea e bastante quente. Abraços!
Keila says
Moro no estado de São Paulo, mas já morei anos no Rio Grande do Sul, se for comparar ao Texas acredito que os dois estados lembram, O Rio Grande do Sul engloba mais aspectos com certeza, mas aqui no interior de sao paulo onde moro, churrasco, vaqueiros, moda country, sertanejo, trens, comida, rock, black music, jazz, cultura do comércio parecido com os EUA, me lembram muito os estados unidos mas de forma geral, um pouco de cada região, Sao paulo tem uma cultura bastante americanizada. Diria que Ele é o Estados Unidos do Brasil. abraços!
Juliana says
Tb morei no TX e tive a mesma impressão. Até na história onde os dois estados tiveram caudilhos é
E uma fase em que se tornaram uma republica separada.
luciano zang anderson says
na empresa onde trabalho recebi varios texanos pra um treinamento , me convidaram pra ir a houston….fiz o passaporte e o visto , pouco antes da viagem cancelaram a viagem , mais eu estudei algumas coisa do TEXAS e achei muito legal este estado americano talvez por essa semelhança mesmo com o nosso RIO GRANDE DO SUL fiquei muito a fim de ir e talvez um dia eu vá por conta propria mesmo execelente blog show
Felipe says
De fato a muitas coisas parecidas, porém o RS além da criação de gado possui uma grande area de agricultura de grãos, produzindo milho, soja, trigo e arroz. Acredito que o Texas não possua uma grande agricultura de grãos, tendo como base apenas a pecuária
Flenks says
É muito bom ser um morador do Big River Of The South LOL