A Julia acabou de começar a 6a série e agora ela saiu da Elementary School e está no primeiro ano de Middle School, na rede pública (as escolas são financiadas pelo imposto equivalente ao IPTU aqui). A Elementary School aqui em Austin, Texas, onde moramos vai até a 5a série e a Middle School é da 6a a 8a série. Depois disso eles vão para a High School, que é o Segundo Grau (mas são 4 anos ao invés de 3 anos). A Middle School é bem diferente da Elementary, então vou contar neste post tudo que tem de diferente.
A primeira e maior diferença e que a Middle School por aqui já tem um cronograma tipo de faculdade. As crianças não tem mais uma turma em uma sala de aula fixa, elas tem um cronograma que lista as aulas e as salas onde cada aula vai acontecer, com professores diferentes para todas elas. Então acabou-se aquela sala de aula que era a base do dia, e eles passam o tempo todo pulando de sala em sala.
Uma mudança significativa foi o horário. Ao invés do primeiro sinal da primeira aula tocar as 7h45 como é na Elementary aqui, na Middle School o sinal toca as 8h45, uma hora depois. Julia ficou toda feliz de poder dormir mais uma horinha. Ela vai de ônibus escolar sempre, desde pequenininha, e continua pegando o ônibus amarelinho que agora tem outro número. Os horários da sexta série são de 8h55-9h45, 9h50-10h50, 10h55-11h45, 11h50-12h40, 12h45-13h35, almoço/recreio das 13h40-14h10, 14h15-15h05 e 15h10-16h05.
As aulas são as mesmas todos os dias na escola dela. A escola é bem grande (1400 alunos de 6a a 8a série), e foram 525 alunos de 6a série começando semana passada. Eles dividiram esse grupo de alunos em 4 “times” que tem 4 grupos diferentes de professores. Mas mesmo dentro de um time o calendário nem sempre é o mesmo. A Julia por exemplo é 6-1 e ela tem uma outra amiga 6-1 que tem apenas duas aulas em comum com ela. Mas ela não tem nenhuma aula em comum com as amigas 6-2, 6-3 ou 6-4.
Outra diferença é que eles receberam lockers, os armários com combinação numérica onde colocam seu material escolar e passam no locker entre uma aula e outra pra pegar ou guardar material. Cada criança foi assinalada pra um locker e recebeu a sua combinação numérica pra decorar, e eles tiveram um dia pra praticar antes de começar a aula. O maior medo deles todos era se iam conseguir abrir o locker no primeiro dia de aula! A Julia conseguiu de primeira e ficou toda feliz, haha.
Todos os estudantes agora precisam ter um laptop. O nosso distrito escolar, que é o Leander ISD, oferece laptops para todos os estudantes do distrito a um custo de $70 dólares anuais. A criança recebe o laptop e fica com ele o ano inteiro, levando e trazendo da escola pra casa, e até durante as férias. Eles já instalam todos os programas necessários e configuram tudo pra acessar a rede da escola. E se uma criança deixar cair no chão e estragar, eles repõe o laptop (o que é um alívio pra maioria dos pais preocupados como os seus filhos de 11 anos vão cuidar dos laptops). Quem quiser comprar um laptop pro seu filho pode, claro, mas aí você vai ter que se virar pra configurar de acordo com as normas do distrito.
Na 6a série do nosso distrito os estudantes tem que escolher uma matéria eletiva, que pode ser Banda, Coral ou Teatro/Artes. Quem quiser entrar pra Banda só pode fazer isso na 6a série, na 7a e 8a série não é permitido, então a Julia optou pela Banda esse ano pra ver se gosta. Em abril passado, quando ela ainda estava na 5a série, eles marcaram um sábado para Teste de Instrumentos. Nós fomos lá com ela e ela testou vários instrumentos com o professor de cada um, e eles iam escrevendo e dando notas em cada. Aí no final do teste a diretora da banda olhava o resultado e dizia pra cada criança quais instrumentos ela teria opção de escolher. No caso da Julia ela saiu de lá já assinalada para o Saxofone, que foi o melhor disparado no teste dela. Ela ficou super feliz! Na escola dela eles tem aula de música todos os dias por 50 minutos e eles recomendam 30 minutos de prática diária em casa além de aula particular uma vez por semana, ou seja, é super puxado. Vamos ver como vai ser, estamos torcendo pra ela gostar. Os instrumentos podem ser alugados (no caso dos instrumentos pequenos, como o saxofone) e os instrumentos grandes (como a Tuba, por exemplo) são emprestados pelo distrito pagando uma taxa anual de manutenção (no caso da escola dela, a taxa é de $100). O aluguel do saxofone sai $60 por mês no lugar que a escola recomenda. Pra quem escolheu Coral e Teatro/Artes também tem aulas diárias.
Na parte esportiva, as meninas tem opção de fazer Educação Física ou Dança, ou uma combinação das duas (6 meses de PE – que é Educação Física – e 6 meses de Dança ou um ano inteiro só de Dança ou o ano inteiro só de PE). A Julia escolheu o ano inteiro de Dança. Tem aula todos os dias também.
Em preparação para a Middle School nós tivemos várias reuniões. Em fevereiro tivemos a primeira reunião de pais na escola, onde eles explicaram quase tudo isso que falei nesse post. Em março as crianças todas da 5a série visitaram a escola em uma excursão pra conhecerem tudo e preencherem um formulário indicando que eletiva elas iam querer (foi quando a Julia escolheu Banda). Em abril eles fizeram o Teste de Instrumentos. Agora em agosto eles enviaram os calendários pelo correio com todas as aulas e fizeram um Camp, que foi uma manhã onde os pais e estudantes foram até a escola já com o calendário em mãos para ter mais detalhes de como tudo ia funcionar e as crianças puderam já testar os seus lockers antes das aulas começarem. E também em agosto, 3 dias antes da aula, teve um Open House pros pais e estudantes finalizarem todas as pendências e levar o material escolar já comprado pra deixar na escola antes da aula começar. Foi intenso, mas muito bem organizado.
O sistema de avaliação é explicado por cada professor, e no final do ano letivo os alunos tem que fazer o STAAR test, que é tipo um ENEM das escolas no Texas (que vem desde a Elementary, só que na Elementary é da 3a série em diante). Todos os professores na escola da Julia tem seus websites com os calendários de provas e afins, que eles já deram desde o início para consulta.
Eles continuam não tendo uniforme escolar, vão pra escola usando roupa comum. Na Middle School eles aparentemente são mais restritos com o que pode e o que não pode usar, pelo que foi falado nas reuniões. Nada muito curto, nada decotado, não pode usar pijama (eu achei engraçado eles terem que explicar isso, coisa de americano), não pode usar chinelo, etc. A banda tem uma camiseta específica e pras aulas de dança ou de educação física tem um uniforme.
A lanchonete (Cafeteria) onde eles almoçam é no mesmo esquema que a Elementary, só que tem mais opções de comida na Middle School. Temos uma conta onde podemos depositar dinheiro online e vamos recebendo avisos das compras. Os alunos tem um número de identificação que eles digitam a cada compra pra ir usando o dinheiro. A Julia não gosta muito da comida da escola e prefere levar comida de casa. Mas ela disse que está animada pra provar a comida da Middle School, que parece melhor. Veremos!
As mesas dos estudantes continuam agrupadas nas salas de aula, na Elementary também é assim, eles não sentam em fileiras individuais como é tradicional no Brasil.
A escola dela é nova, tem apenas 7 anos, a nossa região está crescendo muito e eles não param de construir escolas novas. A Elementary que ela ia (e que agora o Eric está indo) tem 10 anos se tanto.
Em termos de disciplina eles são bem restritos com horários, atrasos e tem um zilhão de regras de comportamento. Ainda não sei todos os detalhes mas já vi alguns pais reclamando no grupo de pais no Facebook. A Julia não reclamou de nada, então não sei se ela achou ruim ou se já está acostumada.
Por enquanto é isso, se vocês tem alguma pergunta é só falar. Logicamente não são todas as escolas que serão assim nos EUA inteiro, existem muitas diferenças regionais. Mas são parecidas, pelo que converso com a família que mora em outras partes dos EUA. Se você tiver alguma pergunta é só colocar nos comentários!
Adriana says
Olá Luciana, adorei seu artigo, te acompanho faz tempo pelo seu blog.
Mudaremos agora em setembro para Ohio, você tem algum artigo a respeito do Kindergarten?
Meu filho tem 5 anos e completará 6 anos em dezembro.
Obrigada
Luciana Misura says
Oi Adriana, tenho sim, aqui http://luciana.misura.org/2012/08/28/primeiro-dia-da-julia-kindergarten-da-escola-publica-americana/
Boa mudança pra vocês!
Aline says
Wow adorei o relatório, como vc falou muda muito de região para região. A minha Júlia foi para uma charter school no middle school então achou tudo pequeno, as turmas era menores e tinha um ensino diferenciado, tinha uniforme ( todos nós gostamos dessa parte) , mas tinham os famosos lockers. Agora esse ano ela foi p o High school, aí sim e muita diferença. So far so good!’ Esse ano é o último da Sophia no elementary , ela está super empolgada de ser safety patrol e meio nervosa de mudar para o middle school! Veremos ano que vem!
Luciana Misura says
Ah, mas charter school é sempre menor mesmo, aí independente da região vai ser diferente por ser charter school 🙂
Luciano Moreira says
Luciana,
Posso te dar uma sugestão de post? (E, se não quiser, pode me responde por aqui mesmo em forma de comentário!) =)
Gostaria de saber suas impressões e vivências sobre o bullying nas escolas americanas. Pergunto isso porque todos os filmes e séries que assisto (há anos!) as retratam como um ambiente de muito bullying (13 Reasons Why e Insatiable, para citar exemplos recentes) e me parece que pouco é feito para resolver o problema (afinal, isso acontece há tantos anos, novamente, de acordo com filmes e séries que assisto).
No entanto, tenho uma amiga que fez intercâmbio em uma escola da Califórnia e disse que o ambiente é completamente diferente do que é retratado na mídia. De acordo com ela, há um espírito muito grande de comunidade entre pais, professores e alunos e um controle grande sobre os alunos – caso ela faltasse um dia ou fosse mal em alguma prova, isso era imediatamente comunicado aos host parents dela.
Então gostaria de entender porque as escolas americanas são retratadas como um ambiente tão pesado. Eu, por exemplo, deixei de escolher um intercâmbio nos EUA por esse motivo e fiz na Europa. Só de saber que a pessoa é de algum time da escola ou cheerleader me faz pensar coisas horríveis dela (influenciado, obviamente).
Eu sei que há uma licença poética grande para os filmes e séries, mas ao mesmo tempo me questiono se, por todas as escolas serem assim retratadas, não há um fundo de verdade… Acho que nunca vi um filme/série que retratasse as escolas como um ambiente legal. É verdade, então? Ou há uma licença poética muito grande? Porque se for a segunda resposta, parece que há um exagero muito grande…
Enfim, se puder e quiser, gostaria que comentasse sobre o tema…
Obrigado e adoro o seu blog! =)
Luciano.
Luciana Misura says
Oi Luciano, existe bullying, claro, mas não vejo nada parecido com os filmes. Só que os meus filhos são pequenos né, a Julia começou na Middle School agora. E o bullying é pior entre os adolescentes…mas tanto na Elementary School quanto na Middle School dos meus filhos eles tem grupos anti-bullying e desde pequenas as crianças são constantemente “treinadas” pra reconhecer e reportar bullying pros professores…talvez tenha sido bem ruim há algumas décadas, ou talvez eu ainda não tenha visto porque meus filhos não estão ainda na High School!
Paula Oliveira says
Tenho uma curiosidade, quantos alunos tem, em média, por turma na Middle e na Elementary?
Luciana Misura says
Em torno de 20-25 alunos por classe.
Valmir Lemes says
Muito legal esta Matéria com a Julia aqui no Colagem,da para ver a qualidade de ensino que deve ser ai onde moram, Parabéns pelo blog!
Martinha Andersen says
Adorei saber mais sobre o estilo das escolas nos States. Admito que quando via os filmes na infância/adolescência, sempre quis estudar em uma. Era tão diferente do nosso estilo no Brasil, que parecia um sonho.
Que a Julia tenha um lindo ano escolar.
Bjokas =)
Mário Salles Bisquolo says
Luciana, adorei o post!
Poderia informar se a grade de aulas da midlle school é muito diferente em relação as do Brasil? Possui diferença de grade entre os estado?
Agradeço a atenção!
Luciana Misura says
Oi Mário, você está falando do currículo, o conteúdo que eles vão ensinar? Se sim, tem muitas diferenças em relação ao Brasil. Entre os estados tem poucas diferenças, mas existem sim.
MARCOS VINICIUS MARTINS NEVES says
Olá Luciana, parabéns pelo seu blog!
Estamos nos organizando para passar 6 meses a partir de setembro em Austin, minha esposa vai fazer um curso na universidade do Texas.
Temos um filho de 15 anos e acreditamos que ele vai poder estudar nesse semestre em alguma das escolas publicas daí. Você conhece alguma instituição em Austin que de suporte á alunos estrangeiros? Como na escolha da escola, procedimentos para matrícula, escolha das disciplinas, etc.
Será que precisaremos fazer contato com a escola desde o Brasil, para realizar a matrícula?
Enfim, se você puder nos dar alguma dica ficaremos muito gratos.
Obrigada.
Luciana Misura says
Oi Marcos, você deve procurar uma high school que tenha muitos alunos estrangeiros, que aí eles vão estar acostumados a lidar com essa situação. Você sabe que você tem que morar na área da escola pro seu filho poder frequentar, né? Como os meus filhos ainda não estavam na High School não sei muito bem como era o mix de alunos na escola que eles iriam no futuro, dá uma olhada na Vista Ridge High School. Boa sorte!
Maria Eloiza says
Adorei, eu queria saber como é assim chegar de primeira na escola? Vim do brasil cheguei tem 1 mês e pouco, tenho 13 anos e irei cursar o 8 ano nesta escola, eu tô assim com um pouco de medo sabe por não saber o inglês, vc poderia me explicar como funciona?
20pedrito20 says
Oi Luciana!! Adoro seu blog. Está me tirando tantas dúvidas. Muito obrigada. Com quantos anos é obrigatório a começar a estudar em Orlando ? Meu filho tem 3 anos. A elementary School qual horário que é ? Orlando é uma das opções para morarmos. Beijo grande.
Marina says
Oi Luciana!
Minha filha tem 10 anos, fará 11 no dia 21 de setembro. Indo para os Estados Unidos em agosto, ela entra na quinta ou sexta série? Se puder tirar minha dúvida, agradeço. Abraços!
Luciana Misura says
Depende de onde nos EUA você vai morar, não existe uma resposta única.
Ana Claudia says
Amei seu relato Lúciana. Você poderia me tirar uma dúvida? Meu filho tem seletividade alimentar, ele vai iniciar a escola agora em Agosto. Ele tem 11 anos. Ainda é normal levar lancheira? O que você aconselha? Não quero fazer ele passar vergonha. Fico no aguardo e obrigado por compartilhar sua experiência!!! ❤️
Luciana Misura says
É super comum levar lancheira, meus filhos levam até hoje, mesmo na Middle School e High School.