A Silvia (que não tem blog mas devia ter) me mandou um link pelo Facebook que tem uma reportagem sobre como fazer seus filhos gostarem de ler que tem uma listona enorme de livros infantis em português no final. Eu já tinha publicado uma lista antes com sugestões diversas de amigos leitores do blog, aqui.
(more…)

Gosto muito do Jamie Oliver; para quem não conhece, ele é um chef britânico simpático que tem vários programas de TV e livros de receita bacanas. O mais importante no trabalho de Jamie que faz com que ele seja diferente do resto, é que ele quer ensinar todo mundo a cozinhar de forma rápida, simples e saborosa, e dessa forma fazer com que pessoas que vivem de comida pronta passem a cozinhar em casa. E ele vai atrás das pessoas, ele já fez isso na Inglaterra, já ensinou muita gente a cozinhar, foi até as escolas públicas por lá e mostrou as coisas horríveis que as crianças comiam, ensinou as equipes de cozinha a realmente cozinhar ao invés de só requentar congelados, e agora é a vez dos EUA. Ele esteve em uma cidadezinha em West Virginia que é considerada a mais obesa do país, e o resultado dessa experiência virou o programa Jamie’s Food Revolution que estréia agora no dia 26 de março na ABC.

Do programa que ele fez na Inglaterra saiu o livro Ministry of Food, que aqui nos EUA se chama Jamie’s Food Revolution. Vi na casa de uns amigos no Rio em dezembro e comprei um para mim, que livro ótimo! Esse final de semana que passou fiz duas receitas e agora estou empolgada para fazer muitas outras: realmente fáceis e rápidas, é pra qualquer um fazer, com ou sem experiência na cozinha. O livro tem ótimas fotos da preparação dos pratos, ensina a fazer TUDO, desde ovo cozido, frito e mexido até carne assada, frango assado, comidas e saladinhas básicas do dia-a-dia mesmo, passando por ótimas receitas indianas, sopas, sobremesas, tudo muito simples. Ontem já separei receitas para essa semana inteira e compramos tudo no mercado, estávamos brincando que vai ser a versão de Julie & Julia com receitas do Jamie Oliver aqui em casa.

Para quem mora no Brasil e quer comprar o livro em português, é esse aqui.

Outro dia perguntei aqui se na sua infância seus pais liam para você antes de dormir e se você lê para os seus filhos. As respostas foram variadas, mas a maioria realmente não tinha um hábito diário de leitura antes de dormir.

Eu quero sugerir alguns livros em português para o site A Story Before Bed, mas que eu saiba não temos nenhum Goodnight Moon brasileiro. Olhando a lista de livros infantis em português que fizemos aqui no blog ano passado não vi nada que fosse especial sobre “hora de dormir”. Não que precise ser específico, mas seria bacana um livro menos “agitado” digamos assim. O que vocês sugerem?

Essa história começou quando uma amiga minha lançou um site onde você faz uma gravação sua lendo um livro infantil e manda pra uma criança da família que more longe – por exemplo, avós lendo um livro pro netinho que mora longe. Ela me mandou um cupom pra testar o site e eu dei pra minha sogra gravar um livro pra Julia. O nome do site é A Story Before Bed (uma história antes de dormir).

Aí fiquei pensando – aqui nos EUA essa rotina de ler para as crianças antes de dormir é muito forte, e não me lembro de ser assim no Brasil. Minha mãe lia para mim mas não antes de dormir, pelo menos não que eu me lembre. Aqui os pais lêem para os filhos desde bebezinhos, e existem vários livros que são “clássicos” da hora de dormir. O mais famoso é o Goodnight Moon, que 10 entre 10 crianças americanas conhecem. Existem inúmeros livros com o tema “hora de dormir” com histórias para preparar as crianças para o soninho. Se alguém me perguntasse qual o livro clássico da hora de dormir no Brasil eu não saberia dizer – nem se existe.

Sou só eu ou a experiência de vocês é a mesma? Seus pais tinham uma rotina de leitura antes de você dormir? Se você mora no Brasil, você tem essa rotina de leitura com os seus filhos?

Acabei de ler finalmente New York: The Novel, o mais novo romance histórico de Edward Rutherfurd. Achei muito bom, já tinha lido e gostado de outros dois livros semelhantes do mesmo autor: Princes of Ireland e London (que na verdade ainda não acabei, mas estou gostando).

New York conta a história da cidade através de diversas famílias desde os tempos da colônia holandesa até a cidade moderna de 2009. As famílias são fictícias, mas os fatos históricos são reais e muitos dos personagens se encontram e interagem com personalidades históricas. Aprendi muita coisa da história americana que não sabia, inclusive as confusões passadas de Wall Street que não chegaram a ser devastadoras quanto a Grande Depressão mas foram bem parecidas com a crise atual. Muito interessante toda a situação social na cidade através dos anos em que os EUA lutavam pela sua independência, as ondas de imigrantes, os preconceitos de cada época, a construção das pontes, museus, igrejas que a gente vê até hoje, o ataque terrorista de 2001, está tudo lá.

Foi legal que comprei o livro quando estava voltando de NY pra Austin, no aeroporto, porque ia embarcar e não tinha nenhum livro pra ler. Então tinha acabado de andar pela cidade e ficou mais interessante ler sobre como tudo aquilo foi construído. Recomendo pra quem gosta de romances históricos ou simplesmente de NY

Adicionei um monte de livros que vocês deixaram sugeridos nos comentários e mais alguns que pesquisei, aqui está a lista atualizada de livros infantis em português. Dos livros surgeridos alguns ficaram de fora porque são mais pra adolescentes do que para crianças, se tiver algum livro na lista que não seja pra crianças me avisem porque não li todos. Se tiverem mais sugestões são sempre bem-vindas.

Como estamos ensinando a Julia a falar português, estamos sempre procurando livros infantis em português para ela. Estou tentando me lembrar de livros que li na minha infância, mas lanço a pergunta pra todo mundo que passa por aqui: quais foram os livros que você leu quando criança que lia e relia um monte de vezes? Temos algum tipo de consenso ou lista apontando quais são os livros infantis clássicos em português, aqueles que não deveriam faltar na coleção de nenhuma criança? Mas não estou procurando tradução de livros estrangeiros não, só livros originalmente escritos em português.

Vou começar uma lista aqui, dos que eu me lembro, e vou adicionando o que for sugerido nos comentários (dia 20 de agosto: adicionei um monte de livros que vocês deixaram nos comentários e mais alguns que pesquisei. Alguns livros surgeridos ficaram de fora porque são mais pra adolescentes do que para crianças, se tiver algum livro na lista que não seja pra crianças me avisem porque não li todos).

Os “Clássicos”:
1. Bisa Bia, Bisa Bel, Ana Maria Machado
2. Bem do seu Tamanho, Ana Maria Machado
3. O Gato do Mato e o Cachorro do Morro, Ana Maria Machado
4. Meu Reino por Um Cavalo, Ana Maria Machado
5. Severino Faz Chover, Ana Maria Machado
6. Menina bonita do Laço de Fita, Ana Maria Machado
7. História Meio ao Contrário, Ana Maria Machado
8. O Mico Maneco, Ana Maria Machado
9. Ou Isto ou Aquilo, Cecília Meireles
10. Chapeuzinho Amarelo, Chico Buarque
11. A Vida Íntima de Laura, Clarice Linspector
12. Sapomorfose, Cora Ronai
13. Histórias da Coleção Gato e Rato, Eliardo França
14. PINGOS, Eliardo França
15. As aventuras do avião vermelho, Érico Veríssimo
16. Os três porquinhos pobres, Érico Veríssimo
17. Rosa Maria no castelo encantado, Érico Veríssimo
18. Outra vez os três porquinhos, Érico Veríssimo
19. O urso com música na barriga, Érico Veríssimo
20. A Bruxinha Atrapalhada, Eva Furnari
21. Suriléia – Mãe Monstrinha, Eva Furnari
22. A Fada que tinha Idéias, Fernanda Lopes de Almeida
23. Os Colegas, Lygia Bojunga Nunes
24. A Bolsa Amarela, Lygia Bojunga Nunes
25. O Cavalinho Azul, Maria Clara Machado
26. A Bruxinha que era Boa, Maria Clara Machado
27. Pluft, O Fantasminha, Maria Clara Machado
28. A Menina e o Vento, Maria Clara Machado
29. Sítio do Picapau Amarelo, Monteiro Lobato
30. Lucia já vou indo, Maria Heloisa Penteado
31. Os Telecaramujos, Maria Heloísa Penteado
32. O Cachorrinho Samba (série), Maria Jose Dupré
33. A Moça Tecelã, Marina Colasanti
34. Memórias de um Cabo de Vassoura de Orígenes Lessa
35. Marcelo, Marmelo, Martelo e Outras Histórias, Ruth Rocha
36. O Rei que não sabia de nada, Ruth Rocha
37. O Reizinho Mandão, Ruth Rocha
38. Bom dia, todas as cores!, Ruth Rocha
39. Pedrinho Esqueleto, Stella Carr
40. Os Bichos que Tive, Memórias Zoológicas, Sylvia Orthof
41. Vaca Mimosa e a Mosca Zenilda, Sylvia Orthof
42. A Arca de Noé, Vinícius de Moraes
43. O Menino Maluquinho, Ziraldo
44. Flicts, Ziraldo
45. O Bichinho da Maçã, Ziraldo
46. O Planeta Lilás, Ziraldo
47. O Pequeno Planeta Perdido, Ziraldo
48. Turma do Pererê, Ziraldo

Recomendados:
1. Mania de Explicação, Adriana Falcão
2. Boizinho Brioso e Outros Bois, Anna Flora
3. Era uma Vez um Gato Xadrez, Carlos A. Migliorin
4. Histórias de Índio, Daniel Munduruku
5. Coisas de Índio, Daniel Munduruku
6. As serpentes que roubaram a noite, Daniel Munduruku
7. Meu avô Apolinário, Daniel Munduruku
8. Mágica Terra Brasileira, Elias Jose
9. Princesas do Mar, Fabio Yabu
10. O Segredo da Casa Amarela, Giselda Laporta Nicollelis
11. Folclore e Lendas, Gláucia Lombardi
12. Gavião de Penacho, Ildeci Brandão
13. A formiguinha e a neve, João de Barro
14. Com a ponta dos dedos e os olhos do coração, Leila Rentroia Iannone
15. Exercícios de Ser Criança, Manoel de Barros
16. Asa de Papel, Marcelo Xavier
17. A Bruxinha Colorida, Maria Auxiliadora Moreira Duarte & Virgilio Velozo
18. Zero Zero Alpiste, Mirna Pinsky
19. Bulunga o Rei Azul, Pedro Bloch
20. Arranhão Engavetado, Santuza Abras
21. A Manta, Sonia Rosa
22. O Menino Nito, Sonia Rosa
23. A História de Pita, Sonia Rosa
24. Um Caldeirão de Poemas, Tatiana Belinky
25. A operação do tio Onofre, de Tatiana Belinky
26. A Porquinha do Rabinho Enrolado, Therezinha Casasanta

O que está faltando na lista de clássicos? Que livros novos vocês recomendam?

Quando estava grávida da Julia publiquei aqui a lista de livros que eu li sobre gravidez, mas depois não fiz a lista com os livros que falam sobre o bebê. Aqui vai a lista dos livros que li até o momento:

The Happiest Baby on the Block (e o vídeo) – Hervey Karp, MD. Foi a Sílvia, uma amiga que já tinha neném, que me mandou primeiro o vídeo e depois eu comprei o livro. Ela falou que a técnica dos 5 Ss tinha salvo a sanidade mental dela e do marido, e na aula que fizemos no hospital de como cuidar de um recém-nascido eles também passaram esse vídeo. Soube que passou no Fantástico ano passado e tem os vídeos no YouTube também. A gente seguiu os conselhos do Dr. Karp e deu certíssimo, Julia só chorava para mamar e quando queria colo, de resto era um bebê sorridente graças à técnica de swaddling (enrolar o bebê bem apertadinho com um cobertorzinho). Recomendo MUUUUITO esse livro e vídeo para todo mundo que está esperando neném. Deixe seus preconceitos de lado e siga as instruções que um dos 5 Ss (ou mais) vai funcionar com o seu bebê. Requer persistência e prática, já que até você pegar o jeito de fazer tudo como o Dr. Karp leva um tempinho. O Dr. Karp recomenda muito babywearing (colocar o bebê no canguru), que a Julia também amava.

What to Expect: The First Year – Heidi Murkoff. Eu odiava o livro What to Expect When You’re Expecting, que é o primeiro dessa série, mas tanto este livro sobre o primeiro ano quanto o seguinte, de um ano em diante, são ótimos. Tem todos os detalhes mês a mês: o que o seu bebê será capaz de fazer, o que você pode fazer para ajudá-lo a se desenvolver e possíveis problemas relacionados a idade.

Down Came the Rain – Brooke Shields. Esse livro é famoso, a atriz Brooke Shields conta a sua história de depressão pós-parto. O Gabe me deu quando eu estava no hospital com depressão pós-parto e li de uma vez só. Já comentei que um dia tenho que falar mais sobre esse assunto aqui no blog, mas fica a dica desse livro até lá. Não é muito prático mas tem boas informações aqui e ali na história dela.

What to Expect: The Toddler Years – Heidi Murkoff. O terceiro livro da série What to Expect, no mesmo formato do anterior: informações sobre o que o seu filho estará fazendo mês a mês e problemas comuns da idade.

Healthy Sleep Habits, Happy Child – Marc Weissbluth, MD. Esse livro é o melhor a respeito de sono que já li (em termos de informação, mas a organização dos assuntos é bem ruinzinha). O autor é um médico pesquisador do sono infantil por muitos anos e tem diversas pesquisas sobre o assunto, inclusive quantas horas de sono por dia o seu bebê precisa de acordo com a idade, a importância das sonecas, quantas sonecas são adequadas a idade, etc. Erroneamente esse autor é apontado como o defensor do método de deixar chorar. Ele não defende nenhum método específico, e sim aponta diversas alternativas, incluindo deixar chorar (cry-it-out) e suas variações. E a coisa mais importante que deu mais certo com a Julia foi a regra-de-2-horas para as sonecas. Até a colocarmos em prática a regra de 2 horas ela não tirava sonecas, depois que ela entrou nesse esquema ela passou a tirar várias sonecas por dia, ufa.

The No-cry sleep solution – Elizabeth Pantley e William Sears, MD. Como eu gosto do Dr. Sears e dos seus outros livros (The Pregnancy Book e The Breastfeeding Book), li este livro achando que seria a solução dos problemas de dormir da Julia. Infelizmente tentamos por quase um ano todas as técnicas que eles descrevem e nada deu certo. Conhecemos várias crianças que se deram bem com as técnicas ensinadas nesse livro, infelizmente uma criança é igual a outra, e a Julia não respondeu a nenhuma delas (OK, pra não dizer nenhuma, a gentil remoção deu certo, mas nem por isso ela passou a dormir numa boa, porque o problema dela sempre foi ser colocada no berço). Tem muitas informações boas sobre sono de um modo geral também, como o Healthy Sleep Habits, Healthy Child.

Babywise (On Becoming Baby Wise: Giving Your Infant the Gift of Nighttime Sleep) – Gary Ezzo. Esse livro foi bem recomendado por uma amiga que usou e disse que deu certo, mas sinceramente não me identifiquei com as técnicas que o autor defende. Achei muito rígido e ele sim defende deixar o bebê chorar desde novinho, o que eu sempre fui contra, então não serviu muito aqui em casa.

The Secrets of the Baby Whisperer – Tracy Hogg. Esse livro da “encantadora de bebês” tem algumas boas dicas sobre como criar uma rotina para o bebê e como resolver o problema do bebê não dormir de noite. Tracy também não gosta muito de deixar chorar mas o livro coloca muita ênfase no sucesso que ela teve quando fez essas intervenções (pais desesperados que a contrataram para resolver o problema). Todo pai e mãe sabe que o filho reage diferente quando está com outras pessoas, então o sucesso dela não significou o sucesso da gente fazendo a mesma coisa…

Super Baby Food – Ruth Yaron. Este foi recomendado pela pediatra da Julia lá de Seattle. Ela me perguntou se eu ia cozinhar as papinhas da Julia e quando eu disse que sim, recomendou esse livro. Tem muita informação boa, principalmente pra quem quer cozinhar e congelar as papinhas, mas eu tive a maior dificuldade do mundo quando comecei a dar papinhas para a Julia pelo simples fato que um MONTE de recomendações que fazem no Brasil são CONTRÁRIAS as recomendações daqui. Por exemplo: suco de laranja lima, que é uma das primeiríssimas coisas que as mães no Brasil dão para os bebês, esse livro (e nos EUA) não se dá até quase um ano de idade, porque eles acreditam que os cítricos podem causar reações alérgicas. Então eu seguia esse livro mas nem tanto. Procurei muito um livro brasileiro sobre como introduzir comida para o bebê mas infelizmente não achei nada equivalente.

Raising a Bilingual Child – Barbara Zurer Pearson. Ótimo livro para quem está planejando criar seus filhos bilíngues. A pesquisadora dá ótimos exemplos e explica 4 métodos distintos de ensinar uma língua estrangeira em casa para o seu filho de acordo com as línguas faladas onde você mora e pelos membros da família. Foi esse livro que nos fez decidir pelo método “Minority Language At Home” (Língua minoritária em casa) ao invés do “One Parent One Language” (cada um dos pais fala uma língua) que é o mais comum.

The Bilingual Edge – Kendall King e Alison Mackey. As autoras e pesquisadoras de aprendizado de línguas colocam por terra vários mitos do bilingualismo e mostram por que só existem vantagens em ensinar uma (ou mais) línguas para o seu filho.

E você, que livros leu sobre bebês, crianças e desenvolvimento que gostou e recomenda?

Ganhamos esse livrinho simpático chamado The Better World Shopping Guide de presente de Natal de um dos meus cunhados e venho tentando usá-lo cada vez mais.

O autor, Ellis Jones, compilou uma lista de empresas e produtos e avaliou cada um de acordo com o seu impacto ambiental e responsabilidade social. O resultado foi publicado nesse livrinho e no site Better World Shopper. O livrinho é legal porque dá pra levar na bolsa pro supermercado por exemplo e o site tem as informações mais atualizadas que o autor vai adicionando. Já tem uma segunda edição disponível se você decidir comprar.

A lista ainda é pequena mas já dá uma boa idéia do que evitar, pelo menos. Exemplo: na categoria produtos para o corpo (hidratantes e afins), a marca Lubriderm, da Pfizer tem o pior histórico de ações contra o meio-ambiente de toda a indústria e continua fazendo testes desnecessários em animais. A marca Chapstick, de protetores labiais, também tem o pior ranking juntamente com a Lubriderm. Eu comprava Chapstick, não vou comprar mais. Outro exemplo: pães. Tem várias marcas populares que tem uma boa classificação, por exemplo Pillsbury Sara Lee, Pepperidge Farm tem todas notas B – empresas grandes que estão tomando medidas para se tornar mais amigas do meio-ambiente e aumentar sua responsabilidade social. Na mesma categoria, a Kraft e a Wonder, marcas também grandes e famosas estão na lanterninha. A Wonder por exemplo tem vários casos de discriminação racial pendentes e a pior pontuação em responsabilidade social.

Pra vocês entenderem a classificação:

Nota A: Normalmente empresas que foram criadas especialmente para oferecer produtos ecologicamente corretos e opções socialmente responsáveis.

Nota B: Geralmente empresas grandes e estabelecidas que vêm mudando suas práticas para tornarem-se verdes/socialmente responsáveis.

Nota C: Empresas que tem um histórico inconsistente ou não existe ainda um histórico para avaliar suas ações.

Nota D: Empresas envolvidas em práticas com efeitos negativos para o meio-ambiente e para pessoas envolvidas no processo.

Nota F: Empresas que estão ativamente destruindo o planeta e explorando pessoas. Evite esses produtos sempre.

Aqui em casa eu quero pelo menos deixar de comprar produtos que estão com classificação D e F o mais rápido possível. Não compro tudo A porque normalmente são muito caros, mas pelo menos quero comprar mais Bs e Cs e nenhum D ou F.

Batendo na mesma tecla, eu sei: estou super sem tempo entre terminar um monte de coisas no trabalho, preparar a festinha de aniversário da Julia, arrumar o que precisa pra gente viajar, e mais um monte de pendências que precisam ser resolvidas até a semana que vem. A gente embarca pro Brasil no sábado dia 9, então esse será o último final de semana que teremos pra resolver o que for preciso.

Hoje é aniversário da Isabella, minha afilhada bonita e inteligente que está completando 17 anos. Logo mais vou ligar pra dar os parabéns, mas deixo registrado aqui

Tivemos uma festinha no sábado aqui em casa com os amigos, foi ótimo. Julia passou de colo em colo e brincou bastante com as outras crianças. Ela adora quando tem bastante gente, fica observando tudo e todos. Não tirei nenhuma foto, tenho que pedir pra Ana as que ela tirou pra colocar aqui.

Amanhã tem blogagem coletiva sobre amamentação, e vou escrever sobre a minha experiência com a Julia. Quando eu acho que esse assunto já foi mais do que discutido eu ouço uns comentários absurdos e vejo que ainda tem muita desinformação e preconceito por aí…

Estou lendo Raising a Bilingual Child, um livro para pais que querem criar seus filhos bilíngues. Estou lendo devagarinho, quem sabe eu consigo ler mais no avião (um sonho, eu sei, quem sabe se a Julia dormir). Por enquanto estou gostando muito, a autora explica a diferença que faz para uma criança ser criada bilíngue em termos de aprendizado (o impacto em todos os níveis).