A nossa viagem em 2002 foi durante o verão (agosto) e essa agora em fevereiro, no inverno. Para quem mora nos EUA em uma área fria como nós, ir pro Hawaii no inverno é uma delícia, porque vai ser como o verão pra gente. Pra quem mora no Brasil e quer pegar praia, ir no inverno é mais complicado, porque a temperatura fica nos 20 graus (mais durante o dia, raramente chegando a 30, e um pouco menos de noite). O inverno é bom para os surfistas, porque é quando as ondas grandes chegam no North Shore (mas isso é mais em dezembro, quando acontecem os campeonatos, agora no final de fevereiro/começo de março já não é bem assim). Então se você não é um surfista atrás das grandes ondas ou mora num lugar muito frio e quer fugir do inverno, não aconselharia ir nessa época. Até porque é a alta temporada, quando todos os americanos fugindo do frio vem pra cá. Já no verão, em agosto, fica tudo vazio, os preços caem pela metade e as praias ficam umas piscininhas sem onda nenhuma. E a temperatura fica por volta dos 30 graus, dá praia com certeza. Aqui tem o gráfico de temperatura mês a mês no Hawaii: entre 18-27 graus em fevereiro e 24-32 em agosto. Na prática pegamos vários dias em que a temperatura ficava em 27 graus durante o dia e só no final da tarde caía para os 20, de noite um pouco menos. Mas pra quem estava saindo de temperaturas de 10 graus ou menos, já era um calor ótimo. Em agosto pegamos provavelmente 30 graus todos os dias e a noite ficava em 25.
A maioria dos hotéis fica em Honolulu, a maior concentração na praia de Waikiki. Para quem prefere praias mais selvagens, é melhor ficar no North Shore. A oferta de hotéis é pequena, o Turtle Bay Resort é um dos poucos, mas tem muita casa para alugar (que é o que os surfistas fazem) – veja o link abaixo para a matéria do NYTimes que tem outras opções de hospedagem. Da primeira vez nós ficamos no J.W. Marriott Ihilani Spa & Resort, que fica do lado oeste (seco) da ilha, e é afastado de tudo, mas a gente pegava o carro e passeava bastante, não incomodou. O Ihilani tem 4 prainhas-lagoas marinhas lindas, perfeitas para crianças. E o spa é maravilhoso! Nós tentamos ficar lá de novo dessa vez mas não tinha vaga (tentei reservar com 1 mês de antecedência) então ficamos no Turtle Bay, que também é bacana e foi melhor em termos de localização.
Restaurantes no North Shore são poucos, mas tem alguns muito bons: 21 Degrees North, que fica dentro do Turtle Bay, é um restaurante mais arrumadinho. Comi um mahi mahi (peixe) delicioso e um suflê de chocolate idem. O tailandês Haleiwa Eats na ruazinha principal de Haleiwa é baratinho e MUITO bom, um dos melhores tailandeses que já provei, comi um macarrão (acho que era de arroz) com camarão e molho de curry divino. Jameson’s by the Sea é um restaurante pequeno perto da ponte de Haleiwa e tem bons frutos do mar, ele foi melhor em 2002 (quando comi uns camarões com molho hollandaise e o Gabe pediu um filet cajun que nós dois lembramos até hoje) do que em 2007, mas ainda bom. E o Haleiwa Joe’s é onde (dizem) que você pode encontrar os atores de LOST jantando nos períodos em que as filmagens acontecem. Não vi ninguém famoso, mas a comida era gostosa (comi crab cakes, bolinhos de caranguejo). Para um lanchinho, Waialua Bakery foi uma boa pedida. Uma casinha pequena com filmes de surf na TV, sanduíches naturais e sucos deliciosos.
Vários desses restaurantes e outras boas dicas nessa reportagem do NYTimes: For Surfers, All Waves Lead to Hawaii. Não comi no restaurantezinho brasileiro que eles mencionam na reportagem porque o lugar fica ao lado de umas barracas que tem esgoto a céu aberto, não tive coragem de comer ali.