Hoje foi dia de pintar ovos de Páscoa. É uma tradição por aqui, principalmente pra quem tem filhos pequenos, mas a família do meu marido faz isso todos os anos. Eles usam como enfeites no jantar do domingo de Páscoa e pra esconder os ovos para as crianças. Fomos todos para a casa da minha […]
Vivendo nos States
Two thousand one hundred ou twenty one hundred?
Uma das coisas que me deixavam doida quando cheguei aqui é que o pessoal tem uma forma diferente para falar os números acima de mil. Ao invés de falar por exemplo two thousand one hundred para o número 2.100, fala-se twenty one hundred. Qualquer número que seja na casa dos milhares, é separado em dois […]
De volta
De mais de 30 graus para 1 abaixo de zero e neve por todos os lados. Das 19h de ontem até as 16h de hoje em trânsito, e com todos os vôos atrasados por causa da chuva no Rio e da neve por aqui, em Chicago e Detroit. Foi difícil encarar o carro coberto de […]
Pink eyes
Hoje aprendi que conjuntivite em inglês é pink eye. Adivinhem por quê? ARGH. Deixa eu desligar o computador.
Pop x Soda
Coisas de Michigan: aqui o pessoal drink pop. Explicando: na maioria dos Estados americanos, quando você está em um bar ou restaurante e pede um refrigerante, você fala que quer soda. Só que aqui em Michigan eles falam que querem pop. Então se você estiver por essas bandas e um garçon te perguntar se você […]