Desmentindo a idéia de que só os brasileiros desrespeitam as leis de trânsito: em se tratando de limite de velocidade, o pessoal aqui não fica atrás. Dirigindo em qualquer umas das (muitas) vias expressas aqui, eu coloco o meu cruise control na velocidade limite e quando vejo, estou sendo ultrapassada por todos os lados – […]
Vivendo nos States
Social Security Number
Hoje chegou pelo correio o meu SSN – Social Security Number, que é o equivalente ao nosso CPF e carteira de trabalho aqui. Com esse documento você pode arrumar um emprego (junto com aquela autorização de trabalho que mostrei aqui), ter cartões de crédito e financiamentos, e claro, pagar impostos. É engraçado não ter esse […]
Waste Management
Só esta semana me dei conta que no caminhão de reciclagem está escrito Waste Management, que em português, seria algo como Gerenciamento do Desperdício. Muito chique.
Downtown Detroit
Agora que me dei conta que nunca coloquei fotos aqui de Downtown Detroit (o centro da cidade de Detroit), que é onde ficam os (poucos) prédios altos por aqui. Vou pouco lá e não sei muito sobre a cidade, tenho que encontrar um guia ou livro sobre isso. O último prédio nas fotos é o […]
Inglês de cozinha
Um pouquinho de vocabulário do dia-a-dia e diferenças domésticas. Estávamos reformando a nossa cozinha e trocamos o piso, countertop, faucet, cabinets, range, moldings and backsplash. Na ordem: bancada (em volta da pia, normalmente no Brasil é de mármore = marble, granito = granite ou aço inox = stainless steel), torneira, armários, fogão*, molduras (em volta […]