Ontem finalmente peguei meu work permit (permissão de trabalho) no departamento de Imigração! Nem acredito, agora posso arrumar um emprego, depois de 7 meses (completados hoje!) aqui nos EUA fazendo nada. Já estava de saco cheio de ficar em casa e não via a hora dessa permissão chegar. O negócio é que como o processo […]
Vivendo nos States
Enganações do inglês: Garden
Mais uma para a série: As maiores enganações dos cursos de inglês, palavra 2: garden. Não fiquem com essa cara de espanto, garden não é o que a maioria pensa. Normalmente nós aprendemos essa palavrinha na escola, naquelas aulas de inglês ainda no primário, e inevitavelmente garden = jardim. Não! Jardim pode ser garden, mas […]
Enganações do inglês: Supermarket
Desde que cheguei aqui, reaprendi muitas coisas das aulas de inglês que tinha aprendido no Brasil e que simplesmente não são usadas. Coisas que você fala e os gringos te olham meio estranho, porque ninguém fala isso, e apesar deles entenderem o que você quer dizer, é a mesma coisa que ter “estrangeiro” escrito na […]
Frostbite e Frostnip
Coisas de inverno…Você sabe o que é frostbite ou frostnip e como proceder em uma situação como essa? Fico pensando como é perigoso para um brasileiro viver no frio. A gente não sabe dessas coisas, não crescemos ouvindo recomendações dos nossos pais a respeito do frio. Sei bem como evitar queimaduras de sol e o […]
Passeio a Belle Isle
Fomos à Belle Isle, uma ilha que fica bem no meio do Detroit River, entre EUA e Canadá. A ilha foi comprada pela cidade de Detroit em 1882 e o arquiteto – paisagista responsável pelo Central Park em New York foi chamado para transformá-la em um parque para a cidade. Contando com um Cassino, sede […]