Independência! Liberdade! Estou me sentindo assim hoje, já que ontem peguei na Secretaria do Estado a minha carteira de motorista final e já fui resolver um monte de coisas sozinha. Como é bom poder pegar o carro e ir onde quiser, a hora que quiser, sem depender de ninguém. Sim, porque aqui onde eu moro […]

Recebi uma piadinha “local” por email, o Paulo me mandou semana passada e eu estava procurando a melhor forma de traduzir para publicar. Michigan é um dos estados aqui nos EUA que têm fama pelo inverno rigoroso… Tabela de conversão da temperatura em Michigan Quando faz 15 graus, moradores de Nova York tentam ligar o […]

Como contei aqui na semana passada, encomendei roupas de inverno na Land’s End, que é tradicional aqui nos EUA em vendas por catálogos. Chegou a minha caixa hoje e estou feliz da vida! As roupas são ótimas, tecidos e acabamento de boa qualidade, e melhor, coube tudo direitinho em mim! Minha primeira compra de roupas […]

Desde sexta-feira às 18h eu não ligava o computador, incrível. Tudo por causa da mudança, que vai ser essa semana – passamos o final de semana resolvendo a reforma da cozinha, pintando alguns cômodos da casa e plantei 65 tulipas no jardim, que vão ficar lindas na primavera (se os esquilos não desenterrarem os bulbos […]

Falando em comprar roupas, essa tarefa que parece simples vira uma missão impossível nestas terras. Todos os tamanhos são diferentes, de tudo. Do gorro ao sapato, das camisas as calças, incluindo roupas íntimas, nenhum tamanho é familiar, a não ser quando é pequeno, médio ou grande, mas ainda assim, o grande aqui é um extra-grande […]