Hoje eu completo 6 meses de EUA. O tempo realmente passa muuuuito rápido. E não pude deixar de notar que no dia 23 de julho, quando pisei aqui, estava fazendo 35 graus e hoje quando acordei estava 16 graus negativos. Só uma amplitude térmica de 51 graus…mas fora a saudade da família e da comida brasileira, tudo bem, eu gosto daqui e estou tranquila (e ao mesmo tempo ansiosa para resolver todas as questões burocráticas e voltar a trabalhar). Mas estou fazendo uma lista das coisas que vi e aprendi nesses seis meses:
– primeiro de tudo, dei muita sorte com a família do meu marido. Eles são ótimos e estamos sempre juntos, eles inventam mil coisas para fazer e um monte de passeios legais.
– a região onde moro é linda. Muito diferente das paisagens brasileiras as quais fui acostumada – ao contrário do Rio, aqui não se vê nem uma colina, é tudo plano, e ao invés do mar, muitos lagos. A cidade grande mais próxima é Detroit, a 20 minutos da minha casa, mas que não chega nem perto do tamanho de São Paulo, com seus poucos prédios e quase 1 milhão de habitantes.
– a comida aqui é ok, mas fica a sensação de que estou sempre de férias. Sabe quando você viaja e até gosta da comida do lugar mas volta para casa com saudade do sabor familiar da comida caseira? É assim que eu me sinto.
– o clima é a mudança mais radical. Estou gostando, é o meu primeiro inverno de verdade e não me incomodo nem um pouco com as temperaturas negativas e a neve, que é linda. E adorei o outono que pintou a paisagem de vermelho, laranja e amarelo e o restinho do verão, super verde, quente como no Rio e com as praias dos lagos.
– adoro morar em casa. Desde que saí da casa dos meus pais em Niterói, só morei em apartamento, e aqui voltei a morar em uma casa, com quintal gramadinho e um jardim, que já tratei de plantar tulipas mesmo fazendo alguns poucos graus negativos no final do outono. A forma de construção também é bem diferente, falei disso detalhadamente em três posts enooormes em setembro.
– aqui a vida é mais calma. Não é o ritmo das cidades brasileiras, aquela loucura de engarrafamentos e multidões de pessoas nas ruas. Nem a violência. Para vocês terem uma idéia, enquanto nos EUA a taxa de homicídios e de menos de 10 pessoas a cada 100.000 habitantes, nas grandes cidades brasileiras é de mais de 60 para cada 100.000. Claro que coisas ruins acontecem em qualquer lugar e ninguém nunca vai estar 100% seguro, mas que aqui é mais tranquilo é uma verdade.
– os serviços – principalmente atendimento, acho melhores no Brasil do que aqui. As pessoas no Brasil são mais simpáticas e solícitas. Quem só conhece a Disneyworld por aqui vai discordar, mas lá todo mundo é treinado para ser terrivelmente sorridente o tempo todo, não é assim no dia a dia das cidades. Desrespeito ao consumidor também acontece, basta lembrar todos os problemas que já relatei aqui com a TV e internet a cabo por exemplo. Desde 30 de novembro quando nos mudamos eles já vieram aqui quatro vezes para consertar defeitos de instalação, sendo que ficamos “fora do ar” por quase uma semana por incompetência deles. Se eu contar aqui todas as mancadas da concessionária onde compramos o meu carro vocês não vão acreditar. A última foi o vendedor que nos atendeu e que nos vendeu o carro me ligando perguntando se eu ainda estava interessada em comprar o carro, que já está comigo há alguns meses (!).
– adoro o fato de que a proibição de fumar é respeitada de verdade.
– os serviços do governo são tão lentos quanto no Brasil. No dia que fui tirar minha carteira de motorista fiquei nada menos do que três horas na fila esperando para ser atendida. O processo de imigração então nem se fala.
– tem coleta de lixo seletiva, o caminhão passa depois do caminhão de lixo “tradicional” e recolhe plásticos, papelão e latas.
– o feriado de Thanksgiving, onde as famílias se juntam para agradecer tudo de bom que tiveram no ano, é muito mais comemorado do que o dia de Natal, que é basicamente uma troca excessiva de presentes. Apesar disso, na época do Natal tem muitas atividades bacanas, como concertos e corais em igrejas e locais públicos. O Halloween ainda permanece, as casas ficam enfeitadas e é uma data muito comemorada pelas crianças.
– fui a um jogo de baseball e a um de basquete e fiquei impressionada com a limpeza, organização e civilidade das pessoas no estádio.
– as cidades todas aqui em Michigan são cortadas por estradas e vias expressas que tem 4 pistas para cada direção. A velocidade máxima normalmente é de 100 a 120 km/h nessas vias. Nas avenidas principais, fica em torno de 90 km/h. Tem engarrafamento de vez em quando e muitos acidentes, mas os engarrafamentos não tão absurdos como os do Brasil.
– comi churrasco americano, com hamburguers e salsichas, e é muito bom. Prefiro o churrasco brasileiro, mas eu adoro um hamburguer também. Adorei Pumpkin Pie e Cherry Pie (tortas de abóbora e cereja). Pork Chops (costeletas de porco) e Meatloaf (o bolo de carne moída daqui), ambos acompanhados de purê de batata. Detestei todos os molhos doces, de cranberries e canela, que usam na comida. Adorei a quantidade enorme de sopas, de todos os tipos. E que frutos do mar aqui são muito mais baratos do que no Rio e em SP, apesar de estarmos bem mais longe do mar. E já me acostumei a todos me olharem estranho quando tempero minha saladinha só com azeite e limão (quando tem limão) ao invés daquele bando de molhos que eles tem aqui.
– café da manhã é ovo, panqueca, bacon, batatas e tomam leite ou café com isso tudo (mas nem todo mundo come isso porque atualmente estão preocupados com colesterol e afins, não é rotina mas nos finais de semana rola). Cereais dos mais variados (incluindo cereais que tem chocolate, marshmallow e outras besteiras) também. Almoço é sanduíche, salada e sopa. Um deles ou os três, ou a combinação de dois. Nessa hora os McDonald’s e similares ficam lotados. O jantar é quando fazem mesmo um prato de comida, que inclui uma carne e vários legumes. Atenção para as saladas, que incluem invariavelmente queijo picado.
– tem um monte de programas humorísticos na televisão que não acho graça nenhuma e zilhões de séries todos os dias. Passa Friends em diferentes temporadas em no mínimo 3 canais. Passa futebol americano, basquete, baseball e hóquei direto e só passam os jogos de tênis quando tem americano jogando. Futebol nem pensar.
– bebidas alcólicas só são vendidas em supermercados e lojas específicas, e sempre tem que apresentar a identidade para comprar (atenção que a idade aqui não é 18, mas 21). Sempre são embrulhadas separadamente, em sacos de papel e nenhum menor de idade pode carregar. Se você der bebida alcólica para um menor de idade, mesmo se for seu filho, pode ser preso.
– até me surpreendi pela quantidade de pessoas que sabem onde fica o Brasil e que não falamos espanhol por lá, mas normalmente não sabem o nome da tal língua.
– e atenção brasileiros, coisa importante que aprendi logo que cheguei: lemon para eles é aquele limão amarelo. Se você quer o nosso limão verdinho, se chama lime. Se você traduzir o nosso limão como lemon, vai ganhar um limão amarelo.
Essa do limao foi engracada, Lu. Eh assim mesmo! E nem eh tao azedinho quanto o nosso limao verde, ne? Sabe o que mais estrsnhei? O fato de se poder comprar cervejas, coolers e otros drinks como smirnoff ice e strawberry daiquiri num mercado tipo Wal-Mart ou K-Mart, mas para se comprar um vinhozinho ou um whisky tem que se parar numa liquor store. Super estranho isso de os mercados nao venderem esses tipos de bebida, so os de garrafinhas one-way… Eu detesto hash brown, detesto! Panqueca so se for das tipo crepe, recheadinhas… E eu detesto esses syrups tambem :/
O Danny faz um meatloaf que eh uma delicia, eu li este post e ja deu vontade! Vou pedir pra ele fazer um hoje pro jantar! Culpa sua!!!
E a burocracia eh lenta aqui sim, mas com certeza nem eh tao lenta quanto no Brasil… Mas enfim, me adaptar aqui nao foi dificil, pensei que fosse sofrer horrores de saudades e que iria ter momentos beeeemmm down, mas que nada! To bem e feliz!
Parabens pelos seus 6 meses aqui!!!
Post longo merece comentário longo!
— Prestação de serviços aqui é mesmo péssima! Lidar com companhia de TV/cabo/Internet é sempre uma cruz lá em casa!
— De-se por feliz se eles ainda pedem uma ID qdo você for comprar bebida alcoolica! Apesar da idade mínima ser 21, eles são obrigados a pedir a ID se você tiver cara de uns 35 ou menos. Fico P. da vida qdo não pedem para mim, que tenho só 26!
E por último, meus parabéns! Os primeiros meses sempre são os mais difíceis, então você está tirando de letra!
seis meses? nossa… quando voce foi eu ainda estava gravida, e agora a dominique ri quando brinco com ela!…
mas… voce disse q desde que saiu de niteroi nao morou em casa. e a casinha no brooklin? esqueceu dela?
um beijinho!
o pior de tudo é o limao amarelo. francamente… aqui na Italia eles tacam essa droga de pseudo-limao em TUDO que é lugar. Tudo que é tempero, recheio, acompanhamento. Eu consegui achar “lime” no supermercado, fiz limonada e neguinho em casa achou azedo. Ora bolas, mas limao que nao é azedo nao é limao, é pseudo-limao-amarelo-horripilante-que-eu-odeio!
Luciana
Muito bacana postar todos esses itens sobre Michigan, acho que dá pra ter uma idéia de como vc. mora aí.
Seis meses nos EUA, e vc. já acostumou rapidinho c/ a vida americana.
Como diz lá no meu post de hoje, os brasileiros conseguem se adaptar em qualquer circustância.
Sabe que quando fui a primeira vez comprar açúcar, vinagre, tudo escrito em japonês, ihhh…comprei tudo errado.
Minha irmã tirou o passaporte francês, e agora ela vem me visitar na semana que vem.
Beijos.
Parabéns, LU!!!!!! Que venham muitos mais meses, anos.
Aqui também tem a diferenca do limão. “Lime” é o nosso limão, verde. E “citron” (fala-se citrun) é o amarelo cheiroso… Hummm.
Tudibom, Lu!!!!
Ola Luciana,
Cheguei na Inglaterra ha 8 meses e me identifiquei muito com seu post. Adorei! Essa historia do limao tambem acontece por aqui, um saco, ne?
Bjs!
Adorei seu post Luciana… e me identifiquei muito com um fato: aqui tb tenho a sensação de que estou tirando férias. Não consigo incorporar a comida como um fato normal da minha vida. Tenho a sensação de que estou sempre testando algo novo so pra saber como é e daqui a pouco vou voltar a minha rotina gastronomica. Estranhiiiiiisssimo!!!
Hehehehe, vc tá certa. Eu com essa cara de 12 anos (a metade da minha idade) tenho que mostrar identidade até na blockbuster (peguei uma vez boogie nights, filme q já vi um bando de vezes).
O lance do lime eu aprendi lendo a caizinha da gelatina em pó 😛
Acho estranho eles se darem 300 mil presentes de natal e no aniversário da pessoa nem tanto. Ano passado ganhei de aniversário um DVD e um CD. No natal ganhei um bando de coisas.
A imigração demorrrrrra. Prepare já seu material para quando te chamarem pra entrevista. Álbuns de fotos, cópia de seguro saúde/do carro/dental, extrato de conta conjunta. O mais legal disso é que eu tinha tudo e os cornos não me pediram nada. Já a minha amiga foi um saco. Depende muito do agente que te entrevistar.
Hm, eh por causa de posts assim que leio esse blog.
Parabens moça!! Quanta coisa boa ne!? Como ta todo mundo comentando sobre a comida e a bebida la vou eu tb!? Aqui o povo da vinho com agua (!!!) pra nenem de colo, e o pior è q eles bebem vinho com agua tb!! E a Leticia tem razao quando diz que eles colocam limao (ou casca de limao) em tudo, ate no pure de batatas! :S
ciao
Fran
fran, aqui neguinho toma vinho misturado com agua sim… e agua com gas! benza deus.
ehehe aqui na Itália o limão deles é amarelo, logo o verdinho é… LIME, pois eles nunca inventaram um termo italiano pra explicar isso. Só que onde moro é raro achar limão verde, logo compro o que tem e espero a boa vontade dos meus pais pra ter um limãozinho verde quando eles vem pra ca
Gente, acho que so no Brasil o limao e verde, hahahaha! Nao e possivel, todos voces passam pela mesma coisa em varios paises!
Spacey, engracado que a cada lugar que eu vou o meatloaf e diferente!
Adriana, quando nao me pedem ID o Gabe fica rindo de mim, dizendo que estou ficando velha
Dani, acho que quanto menor a cidade, menos conhecimento “externo” as pessoas tem…
Tati, mas eu morei 2 meses na casinha so, nao deu nem tempo.
Leticia, eu tambem acho estranhissimo tomar limonada de limao amarelo! Eu faco com o limao verde e as pessoas acham que eu sou louca, hhahahha
Marga, acho que e um pouco cedo pra falar que ja me acostumei, mas acho que estou no caminho. Vamos ver como vai ser o aniversario de 1 ano.
Hahaha Samanta, que bom que nao sou so eu!
Liesl, me conta essa historia da entrevista, quero saber!
Beijos pra voces,
Lu
Aee Lu,
6 meses aqui! Parabéns!
-Poxa, essa de pedir ID nem me fala, tenho 23 e com cara de 16, aí já viu!
-E quanto a se surpreender com pessoas que sabem que no Brasil não falamos espanhol e sim portugues eu nunca me dei bem, pelo contrário. Já não tenho paciencia nenhuma por causa das inúmeras vezes que me deparei com situações do tipo: Estou sendo apresentada pra alguém e a pessoa descobre que sou do Brasil e me vem com um “Hola, Como estas?” ou “Gracias!”
Ah tenha dó né! Eu já corto logo e digo que não falo espanhol e recebo o elhar de espanto e um “Não fala espanhol???” haha
Beijoos
Muito legal esse post! É tão bom ler as “primeiras” impressões de um expatriado, ainda mais descritas dessa maneira.
Como estou aqui há muito tempo nem percebo mais certas coisas e é bom avivar as lembranças. Quando tiver tempo vou ver se faço uma listinha dessa também, pra ver se ainda ando comparando coisas. Não me dou mais conta. Que bom que você se acostumou logo, principalmente com o clima que, em geral, é o mais difícil.
Guarda bem esse post pra comparar as coisas no futuro. Daqui a 10 anos e com dois filhos brincando no jardim talvez você nem ligue mais pra a cor do limão amarelo
Te desejo, claro, tudo de bom pra o futuro.
Lu, nao acredito que vc mora aqui ha so 6 meses!!!!!!! Eu vou completar 1 ano mes que vem!!!!!!! Lu tenho tanta, mas tanta coisa pra conversar com vc, gostaria tanto de ter mais tempo e poder ler teu site diariamente……….Muito berijos e PARABENS!!!!!!!!
Aproveita suas documentacoes por mim!!!! Que to me fudendo aqui….
beijosss e carinho!
=********