Tiramos essa foto ainda pouco, mas só a Julia continua fantasiada porque está fazendo 29 graus e estávamos todos morrendo de calor. Happy Texan Halloween! São 6 PM agora e as crianças nem começaram a aparecer pra pegar doces, todo mundo deve estar esperando o sol baixar…

UPDATE: Logo após as 6 PM as crianças começaram a aparecer. Vinham em bandos, com seus pais logo atrás. Vi vários pais e mães fantasiados esse ano. Saímos com a Julia pra que ela pegasse doces pela primeira vez (nos dois últimos anos, que ela tinha 1 e 2 anos respectivamente, ela não quis ir, só ficou distribuindo doces em casa mesmo). Ela gostou, mas ficou com medo da decoração assustadora de algumas casas (principalmente as que tinham sons aterrorizantes) e depois de umas 7 casas quis parar. Voltamos então pra casa pra continuar distribuindo os doces. Para quem não viu os posts dos Halloweens passados, aqui no Texas muita gente fica do lado de fora das casas, com cadeiras na frente, distribuindo os doces. Como a temperatura essa época ainda é agradável, dá pra fazer isso numa boa. No final da noite peguei a câmera e o tripé e fiz uma volta no nosso quarteirão tirando fotos das casas mais decoradas. Tinham umas casas bem caprichadas, Julia não teria gostado nada

E o Brasil elegeu hoje sua primeira mulher presidente, juntando-se a vários países da América Latina que fizeram o mesmo recentemente. Bom ver que as mulheres estão com essa força na região. Não morro de amores pela Dilma mas entre ela e o Serra, preferia mesmo que ela tivesse vencido, como falei aqui antes porquê. Então vamos lá Brasil, que sejam mais quatro anos de crescimento e diminuição da desigualdade social, que é isso que interessa, independente de quem seja o(a) presidente.

Depois de várias semanas doentes e ocupados com outras coisas, acabamos enfeitando a casa pro Halloween um dia antes. Julia quis ajudar e achou tudo muito legal, principalmente brincar com a “teia” falsa. E ficou tentando subir na escada que o meu pai estava usando, pra variar. Eu tirei essas fotos enquanto eles estavam ocupados enfeitando tudo. Agora estamos prontos para o trick-or-treat amanhã!

A festa anual de Halloween pra criançada brasileira foi nessa sexta, e como sempre os pequenos se divertiram bastante. Todo mundo fantasiado, incluindo os adultos. Teve um showzinho pras crianças, depois o tradicional trick-or-treating (nessa festa o que eles ganham são brinquedinhos baratinhos, porque já vão ganhar uma montanha de doces no dia de Halloween de verdade) e a correria normal de um bando de crianças juntas. Nós fomos a família de Oz: Julia foi fantasiada de Dorothy e nós acompanhando – eu de espantalho, Gabe de leão e a minha mãe de homem de lata. Ela adorou a fantasia, principalmente por causa dos sapatos vermelhos brilhantes Não ficamos muito tempo na festa porque ainda estamos um pouco doentes, e Julia chegava a estar com os olhos vermelhos de sono, porque ela não dormiu hoje durante o dia. No domingo a gente coloca as fantasias de novo pro trick-or-treating de verdade.

Nessa sexta-feira foi a festinha de Halloween na escola da Julia. Eles fizeram uma parte do lado de fora, no quintal, com atividades pras crianças (jogar bola pelos buracos de uma abóbora, carregar maçãs com colher, esculpir abóboras, desenhar e afins) e depois todo mundo entrou pra comer cookies, decorar abóboras e dançar. Julia adorou a festinha, participou de todas as atividades, ganhou os brindes que colocou no saquinho que ela aparece carregando, comeu seus cookies e ao invés de jogar o chocolate granulado por cima, comeu direto do copo, e dançou muito com os amiguinhos. Ela não foi com a fantasia mesmo porque tínhamos uma festa de Halloween poucas horas depois e fiquei preocupada de sujar na escola e não daria tempo pra lavar antes da outra festa, mas ela não se incomodou. Reparem que a temperatura por aqui ainda permite roupas leves, sem manga-comprida e casacos. É o Halloween no Texas

Estou preparando o roteiro da nossa viagem pra Londres mês que vem. Vamos ficar uma semana, do dia 21 a 28 de novembro. Tem obviamente tanta coisa pra ver e fazer, e tudo tem que ser encaixado num roteiro que não fique pesado pra uma criança de 3 anos, que estou mexendo nesse roteiro há meses e ainda não acabei…Vai ser a minha primeira viagem a Londres, o Gabe já foi há muitos anos (com os pais, quando era adolescente, e depois a trabalho rapidinho). Então pergunto pra quem já foi: o que você mais gostou na cidade que recomendaria pra gente, que dá pra fazer com criança?

Estou colocando as fotos e os posts da viagem pra Nova York em setembro.

Em muitos sites de decoração para crianças vejo os famosos posters de alfabeto. Sempre tem algum novo com desenhos bonitos ou impressão diferente (letterpress é a moda do momento). Gosto particularmente dos que tem um desenho para cada letra, o desenho representando uma palavra que comece com a tal letra. Eu queria um pro quarto de brincar da Julia, só que eu não queria comprar um poster que tivesse os desenhos em inglês, queria um poster bilíngue. Como não achei, fiz um.

A idéia era um alfabeto escrito em quadro-negro, e para cada letra, o desenho representando uma palavra que comece com aquela letra nas duas línguas, inglês e português. Eu tentei o máximo evitar palavras que comecem com a mesma letra nas duas línguas, em alguns casos não consegui (aliás, se alguém tiver sugestão pra esses casos, pode mandar que se for uma boa idéia eu troco! Tem que ser palavras simples e de preferência do vocabulário infantil). Fiz todos os desenhos a mão mesmo, eu queria uns desenhos bem simples, parecendo desenhos de criança. Assim que eu me der por satisfeita com todas as palavras vou imprimir o poster. Vou esperar mais uma semana ou duas pra decidir de vez!

UPDATE: Troquei alguns desenhos, boat para bus, flower para fork e kiwi para kite. Idéias continuam valendo, só vou fechar o design semana que vem. Obrigada!

Neste sábado foi o chá de bebê da Fabiana, uma amiga aqui de Austin, que vai ter neném em dezembro. Eu e um grupo de 7 amigas passamos o mês organizando tudo, fizemos praticamente tudo do zero, e ficamos bem satisfeitas com o resultado – principalmente porque a Fabi adorou.

Uma das meninas do grupo viu na internet essa matéria da revista Festa Viva mostrando um chá de bebê bem bonito azul e amarelo, e resolvemos copiar. Minha mãe trouxe a revista do Brasil, e como a gente não podia mandar fazer nada em São Paulo como na matéria, colocamos a mão na massa. Eu redesenhei tudo no computador e mandei imprimir, e com a ajuda da minha mãe montamos as garrafinhas, os chocolates e as bandeirinhas dos cupcakes. As forminhas dos docinhos a mãe de uma outra amiga trouxe do Brasil nas cores que a gente pediu. Fiz o nome do bebê na parede com papel de scrapbooking. E com a ajuda da minha mãe, os pom poms que penduramos no teto e o bolo de fraldas, que não tinha na revista. Uma das amigas fez todos os docinhos e os bem-casados que embrulhamos em grupo na véspera. Só o bolo foi encomendado fora, e a única pessoa que fazia bolo de brigadeiro não fazia bolos decorados, então acabamos optando pelo sabor de bolo favorito da grávida ao invés do bolo igual ao da revista. Deu um trabalhão mas curtimos muito fazer tudo e eu fiquei super nervosa que justamente na semana do chá fiquei doente, até a véspera eu não sabia se ia conseguir ir ou não, mas finalmente melhorei o suficiente pro médico me liberar e fui. Ia ficar muito frustrada de ter trabalhado tanto e não poder estar presente no dia! A Fabi nem imaginava que a gente tinha feito isso tudo e ficou super feliz. Foi ótimo!

As fotos eu tirei com a câmera da minha mãe mesmo, eu tive que levar tanta tralha pro chá que nem levei a minha câmera, e como já tínhamos combinado com uma outra menina pra tirar as fotos não me preocupei. Depois que vi as fotos dela que fiquei aliviada de ter tirado essas, porque ela não fotografou detalhes quase, só a mesa toda e as pessoas. A primeira foto é do grupo de organizadoras e a Fabi e a última é dela com as convidadas.

Algumas fotos oficiais que peguei no Facebook da fotógrafa, Tina Schumacher:

O Gabe ficou doente ontem e eu hoje, e Julia continua. Amanha e dia de medico pra todo mundo (provavelmente pra ouvir que nao e nada, que e o diagnostico padrao dos medicos americanos). Blog a passos lentos, como eu.

UPDATE: Eu estou com uma infecção de garganta brabíssima, febre todos os dias, mal posso falar; Gabe está com uma sinusite horrorosa e uma tosse que não deixa ele dormir. Julia é a melhor dos três, pois só tem a tosse chatinha mas tem dormido melhor. Ainda bem que a minha mãe e meu pai estão aqui pra dar uma ajuda! Estou literalmente no meu terceiro dia deitada na cama porque tudo dói. Enfim, vou voltar pros meus livros porque é a única coisa que consigo fazer no momento. Obrigada pelos comentários desejando que a gente fique bem logo.