Escrevi no Twitter e o pessoal gostou, passo pra cá, vou transformar numa série 😉
Como horrorizar um americano, parte I: colocar um ovo frito no hamburguer.
Como horrorizar um americano, parte II: colocar pedaços de ovo cozido na pizza.
Como horrorizar um americano, parte III: comer ovo frito (ou de qualquer outro jeito) com arroz.
Basicamente: comer ovo como refeição, misturado com comida, ao invés de café-da-manhã ou brunch, eles ficam doidos! É hilário! Sempre acontece quando faço noite da pizza aqui em casa e sirvo uma portuguesa, os americanos não passam nem perto, por causa do ovo (ou tiram o ovo pra comer). Obviamente tem sempre um ou outro que é mais aventureiro e experimenta, mas de um modo geral, eles se surpreendem e fazem cara feia quando vêem/escutam essas combinações.
AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, CONTINUE A SERIE
Hehehe vou continuar 😉
Me lembro a primeira vez que fiz sopa pro meu marido e coloquei um ovo, ele achou a coisa mais estranha, mas agora ele adora.
Legal que ele provou e gostou!
Luciana, muito legal o seu blog e suas dicas, principalmente, as de uso e costumes dos americanos.
Uma vez em NYC, já cansado de comer no Mac Donald’s, entro num café ao lado do meu hotel às quatro da tarde e peço um omelete. Pronto, foi um crime federal. Parecia que havia falado a palavra “bomb” em um aeroporto americano.
Todo mundo no café olhou para mim.
A resposta foi não, sem direito a argumentação alguma ao meu pedido…rs
Só vi reação pior ao uso ‘incorreto’ do ovo (no entender dos americanos), quando uma vez no México eu comentei que no Brasil se colocava açúcar no abacate ou que se fazia vitamina dele com leite.
Teve gente que teve ânsia…rs
Alberto, o post do abacate já estava escrito, hahah! Eles reagem igualzinho aos mexicanos, afinal os americanos aprenderam a comer abacate com os mexicanos. A idéia de abacate com açúcar é o terror 😉
Ah, então desculpa não tinha visto a história do abacate.
Sou novo aqui pois comecei a acompanhar seu blog há alguns dias, a partir de um link seu no Viaje na Viagem.
Ai, vi aquela história sobre dar ou não dar sucos para as crianças e gostei e não parei mais de acompanhar.
Parabéns, muito legal o seu blog.
Não precisa se desculpar não, o post tava escrito mas não tinha sido publicado! 🙂 Legal que você veio lá pelo VnV e gostou, seja bem-vindo!
Imagina se eles me veem comendo, arroz, feijao preto, farofa, ovo mexido e uma banana??!!!! Teriam um infarto e eu adooooooro!
Essa do abacate com acucar tb jah vi muitos americanos terem reacoes estranhas, porque sao acostumados a provar abacate, qndo comem guacamole… uma comida salgada e nao doce. A mesma reacao tinham os porto riquenhos e dominicanos.
Quando morei nos EUA, tinha uma série no Disney Channel que mostrava o uso do alimento em alguns países. Quando falavam do arroz, mostravam no Brasil que se comia arroz+feijão preto+banana+carne moída. Minha hostsister, queria muito experimentar, eu fiz uma vez e ela achou diferente, principalmente a carne moída, sem ser hamburguer e a banana! Ela adorou a polenta!
Ja experimentou oferecer uma batida de abacate???
Sim, esse era o post seguinte, haha!
muito legal essa série! você já postou várias coisas que horrorizam uma brasileira, e vai ficar bacana ver o lado desses malucos também! brincadeirinha, pelamor, não me entendam mal… mas é que, fala sério, tem que ser maluco pra não reconhecer o valor afetivo-gastronômico de uma gema molinha escorrendo pelo arroz. 🙂
Nem fala, depois do papo ontem no Twitter de ovo no hamburguer, eggxburger e afins eu tive que comer um no jantar!
Adorei! Eu sempre coloco ovo e bacon quando faço pizza, e uma amiga americana sempre fica invocada, dizendo que ovo e bacon se come no café da manhã, e não como recheio de pizza, rsrsrsrs.
Exatamente, eles não sabem o que estão perdendo!
Sensacional, nunca ia imaginar que ovo poderia causar tanto choque numa cultura, haha! Coitados dos americanos, não podem ir pro Japão, lá eles também usam ovo como mistura de refeição grande…
Vy, pois é, uma coisa que pra gente é super normal! Lembro até hoje da cara que o meu marido fez quando me viu comendo um ovo com arroz pela primeira vez…
Hhahaha adorei… fiquei imaginando a cara de terror deles. Igual aos norugas quando nos vêem comendo arroz e batata juntos…. Eu sei que o ideal é não misturar os dois, mas que brasileiro resiste a famosa turma arroz, feijão, bife e batata frita?? Nenhum..!
Conta mais do que deixa os americanos horrorizados.. adoro rir!
Daniela, imagino que eles devem achar super estranho também! Pode deixar que eu vou colocando mais coisas em breve 😉 hah
Depois que eu soube de um sanduíche com bacon, hambúrguer, outras cositas e GELÉIA, eles não têm moral pra reclamar da gente hahahahahahah
Kiara, hamburguer com geléia eu nunca vi não, mas não duvido, porque comer sanduíche de manteiga de amendoim com geléia é tradicional nos EUA. Daí a colocar outras coisas…
Pior é que eu não sou americana e também DETESTO…só que no meu caso no café da manhã menos ainda… como eu sempre digo aqui em casa ” não como esse zoiudo de jeito nenhum ”
Eu odeio ovo desde que eu me entendo por gente… seja na pizza (aliás meu irmão adora a portuguesa eu não como nem para experimentar)seja puro, frito, cozido… não gosto
kkkkkkkk adorei o post muito criativo….adoro essas pequenas diferenças culturais….
beijoss
Não sei como pode não gostar, mas tudo bem, sei que existem outras pessoas como você que não gostam de ovo de jeito nenhum. Pior é não gostar de chocolate 😉
Aterrorizo todo mundo se como arroz e batata frita como acompanhamento… os dois pra americanos, nao se combinam….
(Gente, nao tem coisa melhor que arroz, batas fritas, feijão tropeiro com uma picanha?)
Hahaha verdade!
Essa do ovo foi muito boa! O @ducsamsterdam comentava comigo enquanto lia no twitter.
Eu adoro ovo em um monte de coisas. Um arroz, feijão e ovo frito com a gema molinha é tudo de bom! Mas não como ovo no café da manhã. Do mesmo jeito que eles se arerpiam com nosso ovo nas refeições principais, eu me arrepio com ovo e bacon no café da manhã. Não rola. 🙂
Essa série de artigos tá divertidíssima!
Eu adoro ovo de todo jeito. E como no cafe-da-manha tambem, nao tenho problema com horarios 😉
Hahaha essa foi boa, pelo menos com ovo aqui eles não têm nada demais 🙂
Serio? Rola um ovo no hamburguer ou com arroz numa boa?
Hahahaha
Adorei
Outro dia tentei me americanizar. Fiz ovos mexidos no café da manhã. Simples. Só coloquei cebola picadinha e sal. O bom foi que me sustentou bem, melhor que pão. Aguentei até o almoço. Só tomei um suquinho no intervalo da faculdade.
Mas como não é habito, acabo voltando ao pão, as torradas e tudo que um café da manha nosso tem direito.
Paty, eu adoro ovos mexidos de manha, normalmente como no final de semana porque todo dia tambem nao consigo (nem acho saudavel)…
LOL
Já vivenciamos situações semelhantes e todos gostaram da novidade do ovo na pizza. Foi surpresa pra nós.
Sei de um conhecido que explicou por telefone como ele gostaria a pizza dele (portuguesa) e os ovos vieram inteiros e rolando. 😀
To aqui imaginando os ovos inteiros em cima da pizza, hahaha. O cara da pizzaria nao teve ter entendido nada!
Ovo com arroz os havaianos (q tb são americanos, pero no mucho) comem no café da manhã, com hambúrguer e gravy – é o famoso loco moco.
Olha, tenho que ver esse loco moco da proxima vez que estiver no Hawaii! Nao sei se tenho coragem de encarar gravy de manha…
Eu não encaro o loco moco, sinceramente. Pelo menos não no café da manhã (no almoço, se estiver com muuuuuuita fome, até quem sabe.) O troço é mega-gorduroso, fora q às vezes o hambúrguer é trocado por spam. Haja colesterol. 😀
Pelo menos com isso os Australianos nao se espantam tanto. Alias, tem uma pizza aqui chamada de Aussie que tem bacon e eles quebram um/dois ovos em cima da pizza e assam assim. Super normal aqui! : D
Tb nao eh estranho colocar ovo em hamburger. Novamente, existe o Aussie burger que leva ovo frito e beterraba alem das coisas normais de qualquer hamburger.
Mas abacate soh salgado mesmo… : D
Eu tb ficaria horrorizada, credo. Ovo no arroz? Na pizza? Nunca vi isso, nem mesmo qdo morava no Brasil qdo pequena e com certeza nunca experimentaria, haha. Bjo, Lucia
Acho que voce saiu do Brasil muito pequena pra lembrar dessas coisas, ovo com arroz e feijao e a comida mais comum que tem!
Eu estava pesquizando sobre os costumes norte-americanos, achei o seu blog, que bacana!!!
Eu dei muita risada.E falando sobre o banho em bebês, olha desde que o meu filho nasceu eu dou no mínimo dois banhos nele, isso desde recém,nascido.A minha regra era toda vez que ele fazia cocô, eu dava banho, essa de lenços umedecidos pra mim, não cola não, tem que ser banho.Até hoje ele com sei anos é assim, se ele vai no banheiro eu tenho que dar um banho.Gostaria de manter contato com vc, pois eu e meu marido planejamos morar ai, se possível tá
bjjjos, ah!! e por falar em beijjos é estranho esse costumes pra eles também né!!???
Nossa Elaine, até hoje você faz isso? Hahahaha Você e seu marido planejam morar aqui aonde, nos EUA ou em Austin? Bjs!
Assim como eu nunca comi bacon de manhã…
nossa! pq eu nunca comi bacon de manhã?? bacon é vida.
Hahahaha! Eu adoro bacon, de manha tambem ta valendo (eu como cafe da manha americano numa boa)!
hahaha que coisa hein! Um hambúrguer sem ovo frito para mim não está completo 😛
Gosto muito de ler sobre essas diferenças culturais, é tão interessante como algo que pode ser totalmente comum para nós pode causar espanto em alguém de outro lugar^^
Adorei este blog descobri agora, e estou adorando tudo que vc publica!!!
Tava procurando se americanos tem pano de chao e achei seu blog, interessante e engraçado, gostei