Budweiser e os costumes locais

A Budweiser tem uma propaganda que está passando por aqui que eu achei muito engraçada e que tava dando como exemplo para a minha professora da diferença de costumes entre Brasil e EUA.

Aqui todo mundo passa por você e fala “Hiiiiii, how are you? How are you doing today?” (Oiiii, tudo bem? Como você está?), mesmo que você nunca tenha visto aquela pessoa mais gorda (não na rua, mas no conjunto de prédios que você mora por exemplo, no supermercado e lojas todos os caixas falam). Eu comentei na aula que isso não acontece no Brasil, as pessoas se cumprimentam formalmente, com um “boa tarde” ou afins, mas não muito mais do que isso, a não ser que você realmente esteja puxando papo. As pessoas do seu prédio que você já viu 500 vezes no elevador normalmente falam sobre como o tempo está e coisas do tipo. Mas ninguém que você não conhece ou nunca viu vai chegar pra você dizendo um oooooooooiii entusiasmado, porque isso pra qualquer brasileiro significa: ih, de onde conheço esta pessoa que não tô lembrando…

Voltando a propaganda da Budweiser, um barman está trabalhando, o bar ainda vazio, chega um cara e ele fala o tradicional “Hi, How are you doing today?”. O outro responde “Fine” e senta pra tomar uma cerveja. Chega um outro cara, com chapéu de cowboy, sotaque texano, ele repete a saudação e o caipira começa a falar da vida, contar o que aconteceu no dia e o barman e o outro cara se olham com uma expressão de “que esse caipira maluco tá falando”. Vão chegando os outros amigos, o barman repete a saudação, e quem chega faz a mesma pergunta pra quem já está no bar. E a cada vez, o caipira recomeça a história toda, pensando como estas pessoas desconhecidas estão interessadas na sua vida. Depois de um tempo já estão todos tentando sinalizar para cada um que entra para não fazer novamente a pergunta pro caipira, vendo que ele não vai se tocar que não é para falar nada além de um “fine”.

Vamos dizer que se chega alguém perto de você no Brasil, te cumprimenta e pergunta como está a vida, é capaz de você ficar ali falando com a pessoas por alguns minutos, tentando lembrar de onde conhece. E no mínimo, quando descobrir que nunca viu aquele sujeito antes, vai ficar meio p… porque ficou ali falando por nada. Não acho que chega ao ponto do caipira do filme, mas que todo bom brasileiro fica tentando “descobrir” de onde conhece aquela pessoa, isso fica…