4 de julho, Independence Day
Julho 4th, 2003 by Luciana MisuraHoje é dia da independência aqui nos EUA, é o dia que eles comemoram o “aniversário do país”, que está fazendo 227 anos. Todo mundo veste as cores da bandeira, faz um churrasco, solta fogos e assiste as comemorações, com tradicionais desfiles nas cidades. Vamos assistir a um desfile pela manhã, na cidade vizinha, e a noite tem os fogos.
Fiz uma pequena pesquisa sobre a data na internet, e achei um texto que fala resumidamente da história; traduzi e fiz uma adaptação, que vocês podem ler abaixo. O texto original está aqui.
No ano da independência, 1776, os EUA eram 13 colônias sob o domínio do rei George III da Inglaterra. As colônias estavam cada vez mais indignadas com os impostos que tinham que pagar a Inglaterra. Esses impostos eram conhecidos como “impostos sem representação”, porque as colônias não tinham nenhum representante no parlamento inglês e nenhum poder de decisão sobre nada. Com as colônias começando a se rebelar, o rei enviou tropas para conter os rebeldes. Em 1774, as 13 colônias enviaram representantes para a Filadélfia, na Pensilvânia, para formar seu primeiro Congresso. Eles estavam descontentes com a Inglaterra, mas não ainda preparados para declarar guerra.
Em abril de 1775, com as tropas do rei avançando em Massachusetts, tinha início uma guerra não-oficial pela Independência. No mês seguinte, as colônias novamente enviaram representantes para um segundo Congresso. Durante quase um ano o congresso tentou diplomaticamente convencer a Inglaterra de suas necessidades, ainda sem partir para a guerra.
Em junho de 1776 todos os esforços tinham sido em vão, e todos já estavam sem esperanças. Um comitê foi formado para escrever uma declaração formal de independência. Liderado por Thomas Jefferson, o comitê incluía John Adams, Benjamin Franklin, Philip Livingston e Roger Sherman. Thomas Jefferson foi escolhido para escrever o rascunho que foi apresentado ao congresso em 28 de junho. Depois de muitas mudanças, a votação ocorreu na tarde de 4 de julho. Das 13 colônias, 9 votaram a favor da declaração, 2 - Pensilvânia e Carolina do Sul votaram Não, Delaware ficou indeciso e Nova York se absteve.
No dia seguinte, cópias da declaração foram distribuídas. O primeiro jornal a imprimí-la foi o Pennsylvania Evening Post, em 6 de julho de 1776. Em 8 de julho a declaração foi lida em público na Praça da Independência, na Filadélfia.
E mesmo a declaração só tendo ficado pronta em agosto, o dia 4 de julho foi comumente aceito como o aniversário oficial da independência dos Estados Unidos. A primeira comemoração do dia da Independência foi no ano seguinte, em 4 de julho de 1777. No começo dos anos 1800 a tradição de desfiles, piqueniques e fogos se estabeleceu como a forma de celebrar o aniversário dos EUA.
Quer colocar a sua foto no comentário? Clique aqui, coloque o seu email e faça o upload da imagem. Toda vez que você fizer um comentário usando esse endereço de email, sua foto aparecerá automaticamente.
Julho 4th, 2003 at 1:33 pm
Ola Lu,
Muito legal o texto sobre o 4 de julho, eu nao sabia isso tudo. Alias pensei em vc e em outros amigos que moram nos EUA hoje. Teve alerta de atencao para atentados? Ah, e foi feriado hoje? bjs!
Flavia
Outubro 19th, 2004 at 1:30 pm
LUCIANA, PARABENS PELA SUA INICIATIVA E PELO SEU SITE, CONSIDEREI EXCELENTE SEU TRABALHO E QUERO QUE SAIBA QUE ME AJUDOU MUITO. NA VERDADE ESTOU NA CIDADE DE FALL RIVER ESTADO DE MASSACHUSSETES E ESTOU DIRIGINDO UM FILME DE COMBATE AS DROGAS E ESTOU FAZENDO PESQUISAS NA INTERNET SOBRE O 4 DE JULHO, SEU TRABALJO ESTA SENDO MUITO UTIL AO MEU. UM ABRACAO E MAIS UMA VEZ PARABENS!!!
Agosto 23rd, 2005 at 3:59 pm
oi linda gostei muito seu ponto de vista ta ótimo parabéns ,sou do brasil e ajudando 1 aluno chamado nathanael em seu estudo de datas comemorativas dos EUA
VALEU VC é 10
Outubro 10th, 2005 at 4:15 am
meu muito massa heim
to fazendo um estudo
sobre a independece day
e adorei o site
tive bom aproveitamento !!
bye ate
parabens
Abril 2nd, 2006 at 5:41 pm
Parabens pelo site,adorei pois me ajudou muito.Tudo de bom para vc.bjs,sara.
Maio 17th, 2006 at 1:26 pm
gostei mi ajudo no trabalho
bjux pitty
Julho 3rd, 2006 at 12:57 am
Parabens pelo site.
Maravilha o artigo, muito claro e esclarecedor.
Adorei.
Lúcia Alencar
Julho 4th, 2006 at 8:00 am
Parabens pelo seu trabalho. Usarei as suas informações para instrução dos meus irmãos na reunião de nossa fraternidade no dia de hoje, 4 de julho de 2006.
Novamente, parabens!
Dr. Reanto Cascapera Jr .:
Julho 4th, 2006 at 8:31 am
Oi Luciana!
engraçado… um dia procurando alguma uma receita de cookies, vim parar aki no seu blog… Hj, querendo saber alguma coisa a mais do 4 de julho, eu pensei: com certeza deve ter alguma coisa nqle blog! E vim pra k! n eh q eu estava certo!? hehehhehehehe
Parabéns pelo trbalho q vc teve traduzindo aí talz… e pelo blog! Continua escrevendo mais tá?
Xauz \o
Julho 4th, 2006 at 10:23 am
Estava fazendo uma pesquisa sobre o 4 de julho e encontrei seu texto que de forma clara e sucinta me foi muito esclarecedor. Parabéns pela iniciativa.
Julho 5th, 2006 at 5:14 pm
Oi Luciana, estava fazendo uma pesquisa sobre o “jult 4th” e encontrei seu blog.
Muito legal sua iniciativa.
Estou vivendo na Flórida há uma ano e escrevo uma coluna sobre Turismo e cultura, podemos trocar algumas informações se vc estiver interessada.
Parabéns
Julho 6th, 2006 at 12:43 am
Valeu Lu!
Teu tua iniciativa é show!
Estou dandos os primeiros passos em um curso de inglês e precisava de algo sobre 4 de Julho para a próxima aula.
Valeu!
Outubro 20th, 2006 at 9:18 am
Parabéns nao imagina como me ajudou em um trabalho de escola.
Valeu mesmo e mais uma vez Parabéns!!!!!
Dezembro 5th, 2006 at 6:03 pm
Oieee Lu…
Muito obrigada pela ajuda
Vc ajudou uma estudante em apuros
hehehe
Fike bem
Beijos
Abril 23rd, 2007 at 10:24 am
parabens eu achei esse site muito legal e interessante, ele é mais resumido a gente entende mais ,eu estou fazendo um trabalho sobre a independencia dos eua no dia 4 de julho e eu achei esse site o mais melhor nao que eu copiei e imprimi nao eu resumi em trabalho manual e a professora de ingles vai adorar >obrigadao e tchau…….
Abril 23rd, 2007 at 10:26 am
Parabens
pelo seu blog.ajudou muito ^^
=*~
Maio 28th, 2007 at 3:18 pm
VALEU PELA SUA PESQUISA QUE AJUDOU MUITO O MEU TRABALHO ESCOLAR SOBRE O INDEPENDENCE DAY. VALEU MESMO BEIJO.
Junho 14th, 2007 at 10:26 am
parabens eu procurei e achei rapido,eu ja fui em muito site e não tinha nada a ver ai eu achei este site agora eu to rindo a toa pq eu achei que eu tava procurando em apenas 5 min então na minha opnião vcs desse site deve continua assim que vcs terãom sucesso, então muito obrigado vcs são otimo e agora eu so vou pesquisar aqui . E OLHA QUEM TA FALANDO É UM GAROTO DE APENAS 11 ANOS. obrigado vcs são otimo não tem nada de se critica desse site de pesquisa.e eu vou passar para todos os amigos
Julho 4th, 2007 at 3:42 am
muito legal seu texto!!!!!
procurei e ja encontre!!!!!!
valeu!!
continue fazendo esses texto legais!!!
Julho 4th, 2007 at 5:27 pm
Oi!!!!
Numca havia tido uma explicação tão interessante sobre este dia!
Gostaria de de comunicar mais com pessoas q nem vcs!!!!!
Um abração!!!!!
Setembro 24th, 2007 at 12:27 pm
muito bom seu texto!!!!!!!!!!
ajudou muita na minha pesquisa
abraços
Novembro 4th, 2007 at 6:14 am
po parabens aew …
eu tava to fazendo um trabalho de ingles onde o professor me pediu … pra falar sobre a independencia dos estados unidos … e sobre as tradiçoes comemorativas da independencia … o seu texto se adequo muito bem ao meu trabalho … axo ki vo mi basea no seu texto e fazer o trabalhoooo … =)))
bom textoo …
Novembro 11th, 2007 at 3:24 pm
Gostei muito do trabalho…
Foi uma base para o aprofundamento de meus estudos escolares!!
Parabéns!!
Novembro 15th, 2007 at 4:43 pm
Muito legal!!!
Parabêns!!!!
me ajudou muito mesmo!
abraços
Fevereiro 18th, 2008 at 11:17 am
nooossa, me ajudou bastante no meu trabalho, valeu mesmo!
Março 3rd, 2008 at 9:23 am
bis bis bis , muito bom seu texto!!!!
e me ajudou muito no trabalho da escola
beijos,beijos e beijos.
Maio 3rd, 2008 at 9:57 am
achei legal o texto
Maio 6th, 2008 at 3:16 pm
‘
HUm muiito bom..
Valeeu !
Junho 11th, 2008 at 9:01 pm
nossa precissava de algo
que falasse sobre a “independence day”
c neim sab como ajudou
vlw
Junho 12th, 2008 at 3:11 pm
Lú..
Sua pesquisa me ajudou muito no meu trabalho sobre a Indapendency Day, pois estou fazendo um trabalho na escola sobre este assunto e no seu site tem tudo resumido!!!
Muito Obrigadooooo….
Bjoksssss
Andressa,12 anos, Barreiras-BA-Brasil
Junho 17th, 2008 at 1:00 pm
Seu texto está muito legal e é o que preciso para meu trabalho.
Parabéns!!
Sumara Priscilla
Junho 23rd, 2008 at 1:17 pm
Adorei seu resumo parabéns melhor do que esses nada ave ai do google que so fala do filme e nao da historia !!!!
Julho 4th, 2008 at 3:24 am
bom, eu sou somente uma curiosa e adorei o resumo…
Parabéns!!!
Julho 4th, 2008 at 10:51 am
Obrigado pelas informações. Estou citando hoje na Rádio Cumbica. Abraços a todos.
Julho 4th, 2008 at 1:51 pm
Oi, Luciana!
Gostei muito…
Tenho um amigo que mora aí nos EUA. Conversamos por telefone, mas o tempo é curto. Por isso não tive a oportunidade de questioná-lo como é feita essa comemoração.
Gostei da infomação, bem interessante…
Beijos!
Julho 4th, 2008 at 4:50 pm
Os E.U.A. merece a homenagem da população. É um pais de primeiro mundo que valoriza seus habitantes, tem educação de qualidade, a saúde não é precária e principalmente, há punição para os infratores. Nós, brasileiros é que não temos o que comemorar. Deveria haver um dia especial, assim como natal e reveillon, para homenagearmos a natureza, que por enquanto é a única coisa que merece homenagem aqui neste país. Só não se sabe por quanto tempo.