Essa foi a primeira* festinha de aniversário que eu fiz por aqui, e graças aos amigos queridos que compareceram, foi muito legal. * primeira festa mesmo, com comes e bebes, chamando amigos, ao invés de um bolinho com a família do Gabe somente.

Chamei amigos do trabalho e os amigos brazucas, comprei umas coisinhas brasileiras, como coxinha e guaraná, a Andrea (brasileira que mora pertinho de mim e que conheci através do Orkut!) nos ensinou a fazer capirinha na hora e todo mundo tomou um pouco A Erika (que trabalhava comigo na agência) fez esse bolo lindo e delicioso, e os últimos a sair foram embora lá pelas 2h da manhã, então curtimos bastante. Quase não tiramos fotos, uma pena, depois quando vi as poucas fotos que tiramos é que me dei conta disso - acabou que um monte de gente não apareceu em nenhuma foto. E claro, não posso deixar de agradecer os presentes e cartões fofos e todos de muito bom gosto que eu recebi Thanks!

Completo hoje 28 anos (nossa, quase trinta)!

Uma troca de país pode ter diversos efeitos no seu aniversário, alguns deles:

* seu aniversário pode passar de inverno chuvoso para alto verão, como aconteceu com o meu (ou de alto verão para inverno com neve, o que não seria uma troca tão boa)

* seu aniversário pode cair num feriado (o que acontece quando o Gabe vai ao Brasil, já que aqui o 1 de maio não é feriado)

* seu aniversário pode cair durante festas bacanas, como o Halloween, Carnaval, Ano Novo Chinês, etc.

* uma festa de aniversário vai certamente dar uma variada no cardápio e você vai descobrir novas “tradicionais” comidas de festa locais; e também introduzir as suas comidinhas tradicionais diante de “ooohhhs” e espanto (depois de muitos aniversários achando brigadeiro o doce básico de qualquer festa - e ainda delicioso - você vai ver o espanto de olhinhos que nunca viram um brigadeiro na vida)

* você vai dobrar a quantidade de telefonemas, emails, comentários no blog (meu muito obrigada ao pessoal que já deixou um comentário!!!!) e quem sabe, presentes já que agora você conhece mais gente ainda

* o efeito ruim, claro, é estar longe de pessoas queridas que você gostaria que estivessem com você nesse dia, mas não se pode ter tudo…

Recebi um envelope com coisinhas bacanas da Flávia de L.A., que não tem blog mas é leitora de vários, e que ainda não conheço pessoalmente, e acabou de chegar um buquê lindo de flores da Lu e do Rob, amigos queridos de Seattle que conheci através desse bloguinho. Muito obrigada adorei!

Fomos jantar em um restaurante italiano em downtown chamado Andiamo, fica no Renaissance Center na beira do rio Detroit. Estava uma noite bonita e o jantar foi ótimo, meus sogros me deram presentes bacanas e teve até um bolinho Infelizmente o garçon que tirou a nossa foto juntos conseguiu tremer nas duas tentativas, mas não dava pra ver no visor da máquina que a foto estava tremida então acabei ficando só com essa foto que o Gabe tirou.

Algumas coisas que não tem necessariamente a ver com a cidade mas que aconteceram durante a viagem e que eu não podia deixar de comentar aqui…

A namorada do meu cunhado é professora de ciências para a 4^a série e tem vários bichos em classe para que as crianças possam estudar. Essa cobra, Pickle, é um desses bichinhos. Durante as férias de verão ela traz os bichos para casa ou então algum aluno leva para cuidar, até que as aulas comecem novamente e os bichinhos sejam levados de volta para a escola. Essa cobra não é venenosa, claro, é uma jibóia, então a gente resolveu brincar com ela um pouquinho, hehe.

No caminho de volta, ainda em Ohio, paramos para colocar gasolina e tinha um grupo de Amish que parou no mesmo posto. Eu nunca tinha visto nenhum Amish “ao vivo” e tirei umas fotos de dentro do carro mesmo. Tem algumas cidades Amish em Ohio que são abertas a visitação e você pode comprar mobília e outros produtos vendidos pela comunidade, um dia vou ter que parar numa cidade dessas.

Assim que chegamos na casa do meu cunhado, reparamos que praticamente todas as casas da vizinhança (a maioria com mais de cem anos) tinham o mesmo tipo de arquitetura: primeiro andar com uma porta grande do lado direito e uma janela de vidro quadrada com vitral acima do lado esquerdo, segundo andar com duas janelas de frente para a rua e uma janelinha no sótão. A maioria ainda tinha preservado os vitrais acima das janelas e em alguns casos mais raros, nas portas. Então antes de irmos embora, fiz um tour fotografando essas casas, que representam Cincinnati na minha memória. Clique nas fotos para ver o detalhe do vitral.

Fomos a Cincinnati visitar o meu cunhado Brent, que se mudou para a casa da namorada, Laurie, mês passado. Eles moram em uma casa centenária em Norwood, que é uma cidade vizinha, um subúrbio de “Cincy” (o apelido da cidade, como vi escrito em muitas revistas e guias turísticos).

Começamos o sábado indo para downtown, estava um dia lindo de céu azul e 33 graus. Paramos no Cincinnati Museum Center at Union Terminal, que é um museu construído no que era uma estação de trem (parte da estação ainda funciona, mas em menor escala). Só paramos para apreciar a arquitetura, apesar da vontade de explorar a exposição Space, que inclui um filme em Omnimax sobre a Estação Espacial Internacional, que é maravilhoso (mas eu e Gabe já vimos o filme e a exposição há alguns anos em Chicago).

De lá fomos para o coração de downtown, estacionamos bem embaixo da Fountain Square, que é essa fonte antiga muito bonita e um dos símbolos da cidade. Aproveitamos para ir até o topo do Carew Tower, o edifício mais alto do centro, com seus 49 andares. Dá para ver a cidade inteira, com suas colinas e o rio Ohio dividindo os estados de Ohio e Kentucky. As colinas, aliás, são incomuns em Ohio, e sinais de que a paisagem já está mudando e chegando ao Kentucky. Como estava o maior calorão, e pior ainda no telhado totalmente acimentado do prédio, ficamos na sombra do único toldo do lugar bebendo litros d’água e comendo chips e salsa que o John fez e trouxe conosco (aliás, essa salsa é disputada pelos vizinhos, que brigam pelos potes e até reclamam quando um vizinho ganha um pote maior que o outro!). Se fosse no Brasil já seríamos chamados de farofeiros, aqui todo mundo acha normal…

Fomos andando então pelas ruas do centro, que estava lotado por causa de duas convenções acontecendo no final de semana, até o moderníssimo Centro de Arte Contemporânea, CAC. O prédio do museu é muito bacana, infelizmente não deixam fotografar por dentro, somente o saguão de entrada no térreo. Não achei as exposições grande coisa, mas valeu pelo prédio.

Com nuvens cinzas chegando (reparem na foto de quando chegamos no museu, com o céu azul, e da foto na saída, com as nuvens cinzas), resolvemos que era hora de procurar um restaurante antes do temporal. Escolhemos o tradicional Montgomery Inn Boathouse, que fica bem na beira do rio, e é um dos mais famosos restaurantes locais pelas ribs (costelas) com molho barbecue. Eu não gosto de ribs e comi os crab cakes (bolinhos de siri), que estavam ótimos. Gabe experimentou o prato famoso e adorou o molho barbecue do lugar (como ele mesmo disse, ele pede ribs como desculpa para comer o molho barbecue). Foi só a gente chegar e pegar uma mesa que a chuva desabou lá fora - uns 10 minutos de chuva torrencial e pronto, o sol voltou a brilhar.

Depois do jantar pegamos a estrada para o estádio onde fomos assistir a uma das semifinais do Master Series de Cincinnati, um dos torneio de tênis parte do circuito profissional. Estava superlotado, até porque o jogo era o americano Andy Roddick contra o australiano Lleyton Hewitt, respectivamente atuais número 3 e 4 do mundo. O jogo foi bem disputado e a torcida logicamente estava quase toda a favor do americano, com exceção de um cara bem atrás da gente que gritou “Go Lleyton” o jogo inteiro. Ele fazia barulho por todos os australianos que estavam (quietos) no estádio, hehe. Mas foi o dia de Roddick, e ele venceu por 2 sets a zero, encerrando o jogo no tie-break e garantindo sua vaga na final contra o atual número um, Federer, que jogou hoje mais cedo contra outro americano e venceu.

Assistimos também a semifinal de duplas logo depois (com o estádio quase vazio, já que muita gente não liga para assistir aos jogos de duplas) e foi bem legal, o jogo é super rápido e cheio de reflexos incríveis dos jogadores. Foram três sets bem disputados incluindo um ponto que foi um verdadeiro rally, com todo mundo no estádio aplaudindo de pé quando a bola finalmente caiu. Acabou 10h30 da noite, e peguei umas das bolinhas que foram jogadas para a torcida

Chegamos em casa e o pai da Laurie, que estava trabalhando no torneio e assistiu o segundo jogo com a gente, parou no caminho para comprar sorvete na Graeter’s, que é a sorveteria mais famosa de Cincinnati. Posso dizer que o sorvete tão falado é mesmo muuuuito bom: tomamos Black Raspberry (framboesa) com Chocolate Chip, Toffee (caramelo) e Chocolate Coconut Almond Fudge. Não sei qual era melhor, mas não dava vontade de parar. Foi o fechamento perfeito para o nosso dia em Cincinnati.

Estamos arrumando as malas e saindo logo depois do almoço para visitar o meu cunhado que se mudou para Cincinnati, em Ohio. São umas 4-5 horas de viagem de carro e vamos passar o final de semana por lá. Se der tempo, eu coloco algumas fotinhos no final de cada dia, mas se não der, até segunda!

All my life

All my life
I prayed for someone like you
And I hope that you
Feel the same way too
Yes, I pray that you do love me too

Todo ano eu tenho que colocar uma foto e essa música aqui, para lembrar desse dia mágico que foi o nosso casamento. 3 anos de muito amor e companheirismo, I love you, Gabe.

Para o meu irmãozinho caçula, que faz 26 anos hoje (ah, a idade…) e para o papai, pelo dia dos pais!

Semana passada estava dirigindo e vi um Mustang cor rosa chiclete passando. Também sempre fico surpresa com o Mustang roxo metálico de um colega do trabalho. Esse pessoal por aqui gosta de umas cores bem doidas para os carros…amarelão táxi, rosa choque e laranjão também estão “na moda” dos carros novos (principalmente os carros esporte), já que normalmente os fabricantes lançam os carros nessas cores para chamar a atenção mesmo.

Sempre que saio de casa com uma blusa social azul clara e calça preta me sinto pronta para dirigir um ônibus , já que esse é o uniforme dos motoristas e cobradores em Niterói e no Rio. Engraçado como só de olhar no espelho já me lembro desse uniforme…

Qual é o problema das cortinas azuis? Por meses e meses procurei cortinas azuis prontas para o quarto e nenhuma das lojas de decoração tinham cortinas dessa cor. Tinha verde, vermelha, tons de terra, mas azul, não. Só achei em uma loja, em um único tom, e comprei rapidinho porque não tinha opção melhor. Acho que cortina azul não é fashion, hehe. E logicamente o tom de azul não bate com o tom de azul da minha colcha, argh.

As americanas (pelo menos as de Michigan) geralmente amam coisas cor de rosa e cheias de fru-fru. É só eu ir trabalhar usando um sapatinho cor de rosa e a bolsa combinando que comprei no Brasil que SEMPRE no mínimo uma desconhecida completa vem falar comigo pra elogiar e perguntar onde eu comprei.

Sempre esqueço de colocar uma foto da churrasqueira aqui, para mostrar como as churrasqueiras americanas são. Ainda se vende churrasqueira a carvão, mas as mais populares são essas a gás. Abaixo da grelha ficam as saídas de gás, que nem em um forno, e voce controla o fogo como em um fogão tradicional. A nossa tem também uma boca separada à direita, para cozinhar o feijão adocicado tradicional em churrascos por aqui ou qualquer outra coisa que o churrasqueiro inventar. A grelha em cima, na tampa, a gente usa para esquentar os pães.

E no sábado (comemoramos com esse churrasco no domingo) foi aniversário das minhas cunhadinhas Alana e Rebecca, elas são gêmeas e fizeram 14 anos. Compramos umas mini tortas de maçã e cereja que estavam deliciosas, hummm…Passamos o dia assistindo filmes e com o Gabe e o pai lá fora tentando consertar o filtro da piscina - que ainda não está funcionando direito, só para variar.

Sábado também foi aniversário da minha amiga Melissa, parabéns!

Passamos o dia com a Stefania e o Leo, fizemos um mega-tour da região com eles: começamos almoçando em Dearborn, batemos de cara nas lojas de carros fechadas na Michigan Avenue (não sabíamos a que horas fechavam) e continuamos passeando por Ferndale, Royal Oak, Huntington Woods, Berkley, Birmingham, Troy (parada no Sommerset Mall), Cranbrook (babando nas super casas), e back to Detroit, passando por Indian Village (distrito histórico) e fechando a noite em Mexican Village para jantar. Só deixamos Stefania e Leo em casa depois das 10 da noite, hehe. Pelo menos deu para apresentar uma boa parte dos suburbs de Detroit para eles, que estavam “presos” em Detroit porque estão sem carro (lembram que eu já escrevi um post por aqui falando que transporte público nessa área é praticamente inexistente? Pois é, eles podem confirmar…).

A parte engraçada e que deu o título a este post foi o episódio na Gap. Estávamos a procura de uma calça jeans, eu experimentei duas e estava na maior indecisão. Finalmente depois de experimentar duas vezes cada calça, me decidi pela que estava em liquidação e fui colocar a outra calça de volta no lugar. Vi que tinha um vendedor arrumando a prateleira de calças e fui até ele para devolver a calça, já que ele estava arrumando a prateleira mesmo. Pois o vendedor ficou tão agradecido que eu fiz isso que me levou no caixa na mesma hora e me deu o desconto que os vendedores podem dar para seus amigos e familiares + um cupom de 10% de desconto pra eu usar na próxima vez que comprar na Gap! Ele disse que a maioria das pessoas larga as roupas que não querem pelo chão ou dentro dos provadores mesmo e que eles tem que ficar catando tudo depois; e por eu ter sido tão nice de entregar a calça na mão dele, ele me ofereceu o desconto. A calça que já estava barata na liquidação acabou saindo por 17 dólares!

A BBC tem uma área chamada Learning English, e eles lançaram uma série em formato parecido com uma fotonovela para ensinar inglês (só que com desenhos ao invés de fotos) e com a vantagem de ter áudio disponível também. Acesse a novelinha online The Flatmates.

…precisa saber que a temperatura aqui é bem baixa para padrões brasileiros, mesmo na primavera (que só começa mesmo lá para maio, em abril é comum nevar de vez em quando, e a primavera aqui ainda é mais fria que inverno no Rio por exemplo) e outono (que é mais frio que inverno em São Paulo, em outubro já começam as geadas e temperaturas abaixo de zero durante a madrugada). Veja o gráfico de temperatura média em Detroit para ter uma idéia. O verão normalmente não é tão quente quanto o brasileiro mas é bastante úmido, a temperatura média fica em torno dos 30 graus no máximo, e de vez em quando temos uma surpresa com os termômetros batendo 40 graus.

Você vai precisar de um carro o tempo todo, porque aqui o sistema de transporte público é praticamente inexistente. Não tem táxis nas ruas, não tem metrô ou trem circulando nas cidades (tem trem pro Canadá e para Chicago) e os ônibus são raríssimos, circulando apenas na área mais próxima a Detroit.

Brasileiros aqui não são muitos, nem de longe tem uma comunidade parecida com Miami ou Boston. Tem uma loja brasileira só, em Ann Arbor, uma churrascaria brasileira em Birmingham que não chega nem perto do churrasco de verdade (donos americanos) e um Centro Cultural Brasileiro que não sei onde fica. Falar português por aqui no dia-a-dia como fazem brasileiros na Flórida por exemplo é impossível.

E dos brasileiros que conheço que moram em Michigan ou que já vieram aqui, já ouvi que as pessoas aqui no Estado são muito mais receptivas a estrangeiros e menos grossas de um modo geral do que em outros lugares dos EUA - um amigo que morou na California fez esse comentário, um casal que mora em Boston falou a mesma coisa, uns amigos que vieram de NY também, o pessoal que trabalha com meu marido e que já trabalhou em projetos em outros estados idem. Eu nunca tive do que reclamar, as pessoas sempre foram educadas e curiosas a respeito do meu país, também nunca vi ou sofri preconceito aqui.

A diferença de horário em relação ao Brasil varia entre -1 hora (no verão) e -3 horas (no inverno, quando saímos do horário de verão e o Brasil entra em horário de verão).

O Canadá fica aqui do lado (é só atravessar a ponte ou o túnel) e é super comum cruzar a fronteira para jantar na Little Italy de Windsor por exemplo ou para fazer compras com o dólar mais barato. Brasileiros precisam de visto para o Canadá, a não ser que você tenha o greencard. Tem um consulado em downtown Detroit se você precisar tirar o visto enquanto estiver aqui.

Quando fiz aulas de inglês no Brasil aprendi que o pronome para se referir a um animal de estimação era “it”, ao invés de “he” ou “she”. Pois se essa é a forma gramaticalmente correta, na vida real mesmo todo mundo se refere aos seus animais por “he” ou “she”. E ainda se referem a cachorros de um modo geral por “he” (no caso de não saberem o sexo do cachorro de alguém, usam “he”) e se referem a gatos de um modo geral por “she” (mesmo caso).

Eu não acredito que não conhecia o fantástico blog Viaje na Viagem, do Ricardo Freire. Tem muitas dicas preciosas e fotos lindas de um monte de lugares bacanas que ele visitou. Vi no blog da Aline, que também viaja bastante e tira fotos lindas