Minha mãe trouxe esse livro do Brasil para eu ler, porque eu tinha ouvido tanto falar na autora, Marian Keyes, que estava curiosa. Achei decepcionante.

Primeiro, a tradução já me deixou meio pé atrás, porque dava para perceber que era uma história escrita em outra língua, e eu odeio essa sensação de estar lendo alguma coisa que parece o original mas não é. Mas a trama em si é muito bobinha, previsível e a heroína é absolutamente sem graça. Desde o primeiro capítulo eu já sabia como ia acabar e não deu outra. Dizem que Melancia (Watermelon) e Sushi (Sushi for Beginners: A Novel) são muito melhores, mas não sei se vou ter paciência para tentar ler algum deles.