Português pro meu gringo
Setembro 5th, 2006 by Luciana MisuraFinalmente encontrei livros decentes de português pro Gabe: Ultimate Portuguese. Esses livros tem lições bem estruturadas (com bom vocabulário e gramática) e os assuntos são úteis, ao contrário dos outros livros que eu tinha comprado para ele que tinham umas lições nada a ver (a primeira lição de um dos livros antigos era uma conversa sobre um projeto de engenharia, fala sério!). Engraçado que quem me deu a dica desse livro foi um freelancer que está trabalhando comigo que foi ao Brasil passear em junho e tinha estudado um pouco de português antes da viagem. Agora só falta o Gabe se dedicar e estudar bastante, hehe - eu falei que pro nosso aniversário de 5 anos de casados ano que vem ele tem que estar falando bem o português. Vamos ver 
Quer colocar a sua foto no comentário? Clique aqui, coloque o seu email e faça o upload da imagem. Toda vez que você fizer um comentário usando esse endereço de email, sua foto aparecerá automaticamente.
Setembro 6th, 2006 at 5:19 am
Até onde sei, nosso idioma é um dos mais complicados para se aprender. Falamos sons que não saem facilmente da boca de americano e isso é o que mais dificulda. Além de nossa gramática muito complexa, é claro. Mas como além dos livros ele tem uma professora particular, acho que vai dar sim pra no próximo aniversário de casório de vocês, ele estar falando legal. Desejo sorte.
Beijos
Setembro 6th, 2006 at 8:05 am
boa! agora é só marcar em cima.
to precisando de um desses tambem.
esse cd que vem é de audio ou exercicio?
voce ja viu/usou o rosetta stone?
e voce conhece algum audio cd que seja bom?
valeu!
diego
Setembro 6th, 2006 at 1:11 pm
Lu, vou seguir a dica. Um bom presente de Natal. Quem sabe ate o sexto aniversario de casamento ele consegue conversar e dizer algo mais util do que peito, bunda e afins rsrs
A unica frase que ele sabe falar eh “Renata nao esta aqui”
Setembro 6th, 2006 at 4:38 pm
Leonardo, ate que o Gabe tem uma boa pronuncia, ele consegue falar pao, aviao, etc do jeito certo, ao inves de pan, avion, e afins. So que pra aprender mesmo tem que praticar e sem ter vocabulario e um minimo de gramatica fica dificil. Ele sabe muitas palavras soltas mas nao sabe coloca-las numa frase. Vamos ver se agora vai
Diego, que eu saiba o CD e so audio mesmo. A gente tem o Rosetta Stone mas nao gostamos nao. E muito chato, repetitivo e pelo menos as licoes basicas nao tem historias, somente frases soltas e sem muita utilidade.
Hahahaha as frases que o Gabe sabe melhor sao as que ele usa quando atende o telefone e eu nao posso falar. “esta tomando banho” “nao esta em casa” “um momento” etc. Ja diz que o seu presente de casamento ano que vem e que ele fale portugues, hehe
Setembro 6th, 2006 at 7:47 pm
Lu, me conta uma coisa! Seus pais falam inglês? Meu namorado (americano) ta vindo pra cá em Outubro e fico imaginando como estabelecer essa “comunicação” entre as partes haha.
Otima a dica do livro! Ja fiz um curso de francês da Living Language e é muito bom mesmo. Pena que o precinho seja tao salgado!
Setembro 7th, 2006 at 10:54 am
Patricia, meus pais falam ingles o suficiente pra se comunicar, mas normalmente eu fico de tradutora mesmo. Quando eles estao sozinhos com o meu marido ou meus sogros, eles se viram
O preco e salgadinho mas em comparacao com os outros que eu vi, vale muito o preco.