Livros infantis em português?
August 3rd, 2009 by Luciana MisuraComo estamos ensinando a Julia a falar português, estamos sempre procurando livros infantis em português para ela. Estou tentando me lembrar de livros que li na minha infância, mas lanço a pergunta pra todo mundo que passa por aqui: quais foram os livros que você leu quando criança que lia e relia um monte de vezes? Temos algum tipo de consenso ou lista apontando quais são os livros infantis clássicos em português, aqueles que não deveriam faltar na coleção de nenhuma criança? Mas não estou procurando tradução de livros estrangeiros não, só livros originalmente escritos em português.
Vou começar uma lista aqui, dos que eu me lembro, e vou adicionando o que for sugerido nos comentários (dia 20 de agosto: adicionei um monte de livros que vocês deixaram nos comentários e mais alguns que pesquisei. Alguns livros surgeridos ficaram de fora porque são mais pra adolescentes do que para crianças, se tiver algum livro na lista que não seja pra crianças me avisem porque não li todos).
Os “Clássicos”:
1. Bisa Bia, Bisa Bel, Ana Maria Machado
2. Bem do seu Tamanho, Ana Maria Machado
3. O Gato do Mato e o Cachorro do Morro, Ana Maria Machado
4. Meu Reino por Um Cavalo, Ana Maria Machado
5. Severino Faz Chover, Ana Maria Machado
6. Menina bonita do Laço de Fita, Ana Maria Machado
7. História Meio ao Contrário, Ana Maria Machado
8. O Mico Maneco, Ana Maria Machado
9. Ou Isto ou Aquilo, Cecília Meireles
10. Chapeuzinho Amarelo, Chico Buarque
11. A Vida Íntima de Laura, Clarice Linspector
12. Sapomorfose, Cora Ronai
13. Histórias da Coleção Gato e Rato, Eliardo França
14. PINGOS, Eliardo França
15. As aventuras do avião vermelho, Érico Veríssimo
16. Os três porquinhos pobres, Érico Veríssimo
17. Rosa Maria no castelo encantado, Érico Veríssimo
18. Outra vez os três porquinhos, Érico Veríssimo
19. O urso com música na barriga, Érico Veríssimo
20. A Bruxinha Atrapalhada, Eva Furnari
21. Suriléia – Mãe Monstrinha, Eva Furnari
22. A Fada que tinha Idéias, Fernanda Lopes de Almeida
23. Os Colegas, Lygia Bojunga Nunes
24. A Bolsa Amarela, Lygia Bojunga Nunes
25. O Cavalinho Azul, Maria Clara Machado
26. A Bruxinha que era Boa, Maria Clara Machado
27. Pluft, O Fantasminha, Maria Clara Machado
28. A Menina e o Vento, Maria Clara Machado
29. Sítio do Picapau Amarelo, Monteiro Lobato
30. Lucia já vou indo, Maria Heloisa Penteado
31. Os Telecaramujos, Maria Heloísa Penteado
32. O Cachorrinho Samba (série), Maria Jose Dupré
33. A Moça Tecelã, Marina Colasanti
34. Memórias de um Cabo de Vassoura de Orígenes Lessa
35. Marcelo, Marmelo, Martelo e Outras Histórias, Ruth Rocha
36. O Rei que não sabia de nada, Ruth Rocha
37. O Reizinho Mandão, Ruth Rocha
38. Bom dia, todas as cores!, Ruth Rocha
39. Pedrinho Esqueleto, Stella Carr
40. Os Bichos que Tive, Memórias Zoológicas, Sylvia Orthof
41. Vaca Mimosa e a Mosca Zenilda, Sylvia Orthof
42. A Arca de Noé, Vinícius de Moraes
43. O Menino Maluquinho, Ziraldo
44. Flicts, Ziraldo
45. O Bichinho da Maçã, Ziraldo
46. O Planeta Lilás, Ziraldo
47. O Pequeno Planeta Perdido, Ziraldo
48. Turma do Pererê, Ziraldo
Recomendados:
1. Mania de Explicação, Adriana Falcão
2. Boizinho Brioso e Outros Bois, Anna Flora
3. Era uma Vez um Gato Xadrez, Carlos A. Migliorin
4. Histórias de Índio, Daniel Munduruku
5. Coisas de Índio, Daniel Munduruku
6. As serpentes que roubaram a noite, Daniel Munduruku
7. Meu avô Apolinário, Daniel Munduruku
8. Mágica Terra Brasileira, Elias Jose
9. Princesas do Mar, Fabio Yabu
10. O Segredo da Casa Amarela, Giselda Laporta Nicollelis
11. Folclore e Lendas, Gláucia Lombardi
12. Gavião de Penacho, Ildeci Brandão
13. A formiguinha e a neve, João de Barro
14. Com a ponta dos dedos e os olhos do coração, Leila Rentroia Iannone
15. Exercícios de Ser Criança, Manoel de Barros
16. Asa de Papel, Marcelo Xavier
17. A Bruxinha Colorida, Maria Auxiliadora Moreira Duarte & Virgilio Velozo
18. Zero Zero Alpiste, Mirna Pinsky
19. Bulunga o Rei Azul, Pedro Bloch
20. Arranhão Engavetado, Santuza Abras
21. A Manta, Sonia Rosa
22. O Menino Nito, Sonia Rosa
23. A História de Pita, Sonia Rosa
24. Um Caldeirão de Poemas, Tatiana Belinky
25. A operação do tio Onofre, de Tatiana Belinky
26. A Porquinha do Rabinho Enrolado, Therezinha Casasanta
O que está faltando na lista de clássicos? Que livros novos vocês recomendam?
Quer colocar a sua foto no comentário? Clique aqui, coloque o seu email e faça o upload da imagem. Toda vez que você fizer um comentário usando esse endereço de email, sua foto aparecerá automaticamente.
August 3rd, 2009 at 13:08
Oi Lu, prometi que ia deixar um comentário, lembra?
Pois então, aqui vai minha contribuição para a sua lista.
Do Érico Veríssimo:
- As aventuras do avião vermelho
- Os três porquinhos pobres
- Rosa Maria no castelo encantado
- Outra vez os três porquinhos pobres
- O urso com música na barriga
Li todos (entre muitos outros) quando criança. “O urso com música na barriga” eu tenho até hoje.
Beijos,
Márcia
August 3rd, 2009 at 13:11
Luti,
além desses que você colocou, quando criança eu adorava “Os Colegas” da Lygia Bojunga Nunes e a coleção de crônicas “Para gostar de ler”.
bjs!
August 3rd, 2009 at 13:36
Oi Lu, um dos livros que mais me marcou foi o “Meninos sem patria” (http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080524142621AAO4dfn).
Talvez a Julia ainda seja muito novinha pra entender, mas acho que li quando tinha uns 8 anos e lembro desse livro ateh hoje!
Na verdade eh um livro de historia conteporanea Brasileira, se passa na decada de 60 durante o regime militar, porem sob a perspectiva das criancas.
O que mais me marcou no livro, e por isso sugeri a Julia eh que fala um pouco sobre as dificuldades e vantagens de criancas “cidadas do mundo”.
Meus pais sao de nacionalidades diferentes, nos mudamos muito quando eu era crianca, e foi super legal ver que eu nao era a unica “menina sem patrai” pois na verdade tinha varias patrias!
Enfim, nao me lembro dos detalhes da histotinha, mas amei e foi um daquelas livros que marcou demais minha infacia!
Bjs
Dri Miller
August 3rd, 2009 at 14:51
Noossa! O colega realmente foi uma OTIMA sugestão. Eu não sei se eles foram originalmente escritos em português, mas lembro que amei todos os livros da série Pedrinho Esqueleto… E meu pé de laranja lima tb! Como eu chorei lendo esse…
August 3rd, 2009 at 19:10
Oi Luciana,
Leio o seu blog há anos, adoro seu jeito de escrever e admiro muito você como pessoa.
Não costumo enviar comentários porque sou meio preguiçosinha pra isso… hehehe… mas quero dar a minha opinião também!!!
Sei que você já colocou na lista, mas vale ressaltar o quanto “O Sítio do Picapau Amarelo” é fantástico. Eu li a coleção quando era pequena e até hoje eu viajo com as histórias. Adoro demais!!!
Além desses, tem um livro que li e gostava bastante de reler que é “Contos de Lugares Encantados”. É um livro sobre contos (óbvio, hehehe) de povoados de lugares interessantes.
Vale a pena pesquisar este livro. Tenho quase certeza que a autora é brasileira, sim.
um beijo!!
August 3rd, 2009 at 21:25
“Cazuza”? Não sei se vai fazer sentido para ela porque é uma dessas histórias de época, mas eu li várias vezes quando era criança.
August 3rd, 2009 at 22:43
Falando em Lygia Bojunga Nunes…eu me lembro da “Bolsa Amarela”. E do Chico Buarque, “Chapeuzinho Amarelo”. Da Ruth Rocha tem também “O Rei que não sabia de nada”. Eu lembro que conheci a Ruth pessoalmente na 4a série, quando ela foi ler histórias pra gente!! E por último, “Ou Isto ou Aquilo” da Cecília Meireles.
Achei um artigo da Folha com uma lista bem completa, veja se você lembra desses (apesar de que nem todos são originais brasileiros):
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u70169.shtml
August 4th, 2009 at 0:01
Lu, ela ainda é muio nova para este, mas mais tarde ea tem que ler: O MENINO DO DEDO VERDE!
August 4th, 2009 at 3:17
Luciana
Recomendo : Bom dia, todas as cores ! e todos os outros da Ruth Rocha.
August 4th, 2009 at 6:08
Cazuza foi uma boa lembranca! Lembro que o livro me deixou muito impressionada, porque falava de um universo muito distante da minha vida.
Os livros do Sitio do Picapau Amarelo tem uma linguagem meio complicada para criancas menores, mas eu sempre penso em, quando tiver filhos, contar as historias do sitio para eles. Assim eles podem conhecer os personagens e tudo mais, antes de terem idade para encarar os tijoloes.
Outra coisa que pretendo fazer eh procurar historias do folclore brasileiro, japones, europeu, e africano (ja que meus filhos vao ser brasileiros/europeus/japoneses), para que eles conhecam essas coisas.
Ah, sim! Acho que A Bolsa Amarela nao entrou na lista. Lembro que gostei muito desse tambem.
August 4th, 2009 at 6:42
Lu.
Os livros da coleção vagalume são mto bons e divertidos. Lembro de ter lidos vários deles quando eu tinha 7-10 anos. http://www.listal.com/list/colecao-vagalume
Um outro que eu me lembro tb e é para quando a Julia começar aprender a ler: A Bruxinha Colorida – Maria Auxiliadora Moreira Duarte & Virgilio Velozo, o texto é super simples, facinho e a história uma gracinha.
E o ultimo que eu recomendo (e guardo o livro comigo até hoje): Com a ponta dos dedos e os olhos do coração – Alexandre Lloret
beijos
August 4th, 2009 at 7:06
“A formiguinha e a neve”
August 4th, 2009 at 7:48
qdo ela ficar maior não esqueça Meu pé de laranja lima, livro lindo, marvilhoso mesmo. Tem a cartilha do Ziraldo tb que dizem ser bom.
e esse é americano, mas é uma história doce, sensível “o homem que amava caixas” não sei o nome em ingles mas aqui vai a página do autor http://www.stephenmichaelking.com/bio.html.
August 4th, 2009 at 9:52
Tambem ia comentar que eu cresci lendo os livros da Ruth Rocha. Gosto bastante de todos os livros dela. Beijinhos
August 4th, 2009 at 10:53
Luciana
Se a Julia gostar de ouvir também tem a própria Ruth Rocha contado as historinhas nesse link aqui:
http://app.uol.com.br/radiouol/linklista.php?nomeplaylist=004312-6Mil_Pássaros_-_Sete_Histórias_de_Ruth_Rocha&opcao=umcd
Bjo
August 4th, 2009 at 11:14
Bom, agora ela ainda está muito pequeninha para entender toda a moral deste livro, mas a estória é linda mesmo assim: O Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry, embora seja de um escritor Frânces, a tradução para o Português é maravilhosa. Os outros, vc ou alguém já citou. Não esqueça de “Reinações da Narizinho”, para iniciar a série dos livros do sítio.
August 4th, 2009 at 11:54
Oi Lu,
Alguns dos meus favoritos quando criança estão na sua lista, aí vão as dicas de outras estórias lidas e relidas muitas vezes quando ainda era miúda:
Hitórias da Coleção Gato e Rato, de Mary e Eliardo do França, que são bem na faixa etária da Julia. Nesse link tem informações interessantes sobre essas estórias e seus autores.
http://www.fnlij.org.br/principal.asp?texto=PNBE&arquivo=/pnbe/texto/historias_da_colecao_gato_e_rato.htm
August 4th, 2009 at 15:10
Mais alguns:
Lúcia já vou indo, Maria Heloisa Penteado; Coleção Gato e Rato; Ou isto ou Aquilo, Cecília; Menina bonita do Laço de Fita, Ana Maria Machado, entre outros…mais tarde passo o nome de uma coletânea de poesia brasileira que a Estela adora.
August 4th, 2009 at 21:04
oi Luciana,
me lembro de vários livros legais, mas já foram citados.
Tem um que ainda é muito cedo pra Júlia, eu li qdo estava na terceira série: Bulunga o rei azul. Mas não me lembro do autor. Bjs
August 4th, 2009 at 21:34
Oi, Luciana! Este post me trouxe ótimas lembranças da minha infância. No meu caso, acho que um dos primeiros livros que li se chamava “A Porquinha do Rabinho de Firula”, mas não lembro o nome do autor. À medida que fui crescendo, outras obras marcaram minha vida, como “Gavião de Penacho”, de Ildeci Brandão, e “O Segredo da Casa Amarela”, da Giselda Laporta Nicollelis, que guardo na minha estante até hoje. Vou desviar um pouquinho da sua proposta e não vou indicar clássicos. Minha dica são os livros das Princesas do Mar, do Fabio Yabu. Comprei os três primeiros para a minha afilhada e ela adorou. E o legal é que existem versões para os pequeninos da idade da Julia, mas tenho certeza que ela vai adorar os desenhos das histórias escritas para as crianças que já sabem ler. O que me chamou a atenção nas histórias do Fabio é que ele se preocupa em passar mensagens de consciência ambiental em seus livros e isso é sempre interessante. Um abraço e boa leitura!
August 5th, 2009 at 8:28
Eu sugiro Os Telecaramujos, da Maria Heloísa Penteado. É um dos meus preferidos até hoje, aos 22 anos! Conta a história de duas meninas que encontram uma sereia na praia e elas se comunicam por caramujos com todo o povo do mar. Bem divertido!
August 5th, 2009 at 9:29
Lembrei de mais um, mas eh para criancas um pouquinho maiores: Sapomorfose, da Cora Ronai, ilustrado pelo Millor. Eu acho o livro engracado ate hoje.
August 5th, 2009 at 10:50
Prezada Luciana, veja se pode me ajudar:
Tenho uma pequena agencia de publicidade aqui em SP – Brasil, e um cliente me pediu para diagramar um livro sobre legislação e dicas para quem quer viajar do Brasil para o Japão e vice versa. Na capa desse livro ele gostaria de uma foto do Brasil e outra do Japão (lugares representativos) Gostei muito de suas fotos, por acaso tem interesse em ceder uma delas para a capa de meu livro ? coloco seu nome nos agradecimentos.
Ele pensou em uma foto de Tokio, mostrando a parte mais de negocios, predios, ruas, construções, etc. Aguardo seu retorno, e desde ja parabens pelas fotos. Francisco
August 5th, 2009 at 11:06
O livro de hisltória que a turma lá de casa muito curtiu foi a “Vaca Mimosa e a Mosca Zenilda” da Sylvia Orthof, Editora Ática. Não é um clássico da literatura infantil, mas tem lá a sua classe. É muito inteligente e divertido. E se o(a) contador(a) da história for dos(as) bons(as) até ele mesmo cai no imaginário da autora.
Boas Leituras!!!
Tia Marina Mendonça
August 5th, 2009 at 16:36
Oi Luciana!
Quando vi seu post logo me lembrei de uma coisa que me mantinha ocupada por horas quando era criança: gibis da turma da Mônica! Mas acho que a Julia poderá aproveitar mais quando for maiorzinha só… não serve muito como bedtime story
Até hoje, aos 25 anos, de vez em quando passo por uma banca e compro alguns. Me divirto!
Até mais!
August 6th, 2009 at 9:39
O Thomas le os gibis da turma da Monica no banheiro
A lista ja esta muito boa. Gostava muito destes livros. Mas tem um que eu nao vi na lista: Turma do Perere. Adorava!
http://www.ziraldo.com/livros/perere.htm
August 6th, 2009 at 9:58
Já deixei meu recado aqui, mas voltei pra fazer uma pergunta… Alguém sabe qual é o nome daquela música instrumental que toca em todos os móbiles? Acho que é a música mais famosa quando se pensa em bebes… HELP!
August 6th, 2009 at 13:43
Oi, Luciana!
Lembro que eu gostava bastante dos livros dos PINGOS, de Mary e Eliardo França. São bem bacanas e já são apropriados para a idade que a Julia tem agora. Para mais informações, achei esse site: http://www.mary-eliardo.com.br/index.php.
Um outro que é muito bom e eu gostava bastante é A operação do tio Onofre, de Tatiana Belinky. É sobre uma menina muito esperta que gosta de dar nomes aos objetos.
Espero que a Julia goste.
Beijos,
Amanda
August 6th, 2009 at 19:18
Eu indico o Rubem Alves, que eu amo. Ele é psicanalista, poeta, escritor. E a dica serve para os adultos também, pois ele escreve para os dois públicos.
No site dele tem vários textos ótimos: http://www.rubemalves.com.br
August 6th, 2009 at 20:05
Arranhão Engavetado, Suriléia – Mãe Monstrinha e Zero Zero Alpiste… Infelizmente não lembro os autores!
August 6th, 2009 at 20:34
Oi Lu,
Eu sou professora, e na minha escola existem duas coleções muito utilizadas pelas professoras de alfabetização: a coleção O mico maneco da Aana Maria Machado, e a coleção de livros do Eliardo França ( editora Ática, eu acho).
São estórias curtinhas, com letras grandes que é possível trabalhar os fonemas e as palavras. A encadernação é mais simples, mas são voltados para alfabetização. Essas coleções tem em média 15 livros.
Existem os livros mais clássicos, como os do Ziraldo, Ruth Rocha e Maria Clara Machado. Existem os autores mais novos como a Sonia Rosa, que escreve de forma bem poética ( A manta, O menino Nito, a História de Pita…) Clássicos como Menina Bonita do laço de Fita.
Posso dar uma garimpada e fazer um levantamento para você, mas infelizmente, só depois do dia 17, pois por conta da Gripe A, as aulas estão suspensas até lá, e nós professores, ficaremos em casa em quanto isso.
Bjos
August 6th, 2009 at 20:39
Esqueci de acrescentar os livros da Sylvia Orthof, Tatiana Belinky , Angela Lago, Marcelo Xavier ( Asa de Papel), Daniel Munduruku ( autor indígena)…. E agora a editora Globo reeditou a coleção de Monteiro Lobato!
August 6th, 2009 at 20:48
Juro que é o último post kkkkk
Em setembro acontecerá a Bienal do Livro no Riocentro. Sua mãe, estando aqui no Rio, poderia dar um pulinho lá! Além dos títulos nacionais,existem os livros traduzidos, como os de Audrey Wood: A casa sonolenta, O rei bigodeira e sua banheira e O Ratinho, o Morango Vermelho Maduro e o Grande Urso Esfomeado.
Falando em livros infantis, a editora Brinque-book tem os mais lindos ( visualmente falando), vale a pena conferir, e épossível comprar pela internet algumas vezes.
August 7th, 2009 at 10:25
Olá Luciana,
sempre dou uma olhadinha em seu blog, mas nunca deixei comentários, acho seu blog incrível, assim como você, parabéns!
Sou casada, tenho 1 filho de 7 anos e estou grávida de mais um outro garotinho que está para chegar a qualquer momento…
Lendo seu post, me lembrei de 1 livro que li qdo criança (o primeiro por sinal): ‘Memórias de um cabo de vassoura’ de Orígenes Lessa , na ocasião achei incrível, mas isto faz tanto tempo…
É um livro para crianças um pouco mais velhas 7/8 anos.
Vale conferir!
August 8th, 2009 at 10:30
Concordo com a Be, O PEQUENO PRÌNCIPE é ótimo !
Outro que eu adorava: a coleção do cachorrinho Samba – de Maria Jose Dupre, meu irmão mais novo ganhou da nossa tia que trabalhava no círculo do livro, lembra ? rs
Os livros eram dele, mas eu lia e relia… pra ele e pra mim !
São belíssimas histórias.
http://www.bondfaro.com.br/o-cachorrinho-samba-colecao-cachorrinho-samba-dupre-maria-jose-8508081715.html
bjs
August 9th, 2009 at 7:50
Meu primeiro contato com poesia foi, logo que comecei a ler, com Cecília Meireles. Acho que o livro é Ou isto ou aquilo e eu adorei!
Para lembrar: http://literaturaemcontagotas.wordpress.com/tag/cecilia-meireles-para-criancas/
August 9th, 2009 at 18:38
Não esquecer de mencionar a deliciosa Coleção Cachorrinho Samba, que embalou minha infância.
August 10th, 2009 at 11:44
Só pra dizer que eu já descobri a resposta pra minha pergunta. A musica é a lullaby de Brahms. Obrigada anyway!
August 11th, 2009 at 20:56
Luciana!
Um livro que decorei qdo criança e me traz lembranças da minha infância…não cansava de repetir os versos na garagem de casa, imaginado o que seria melhor: ou isto ou aquilo???
O livro: ou isto ou aquilo- Cecília Meirelles-.
Beijos.
August 18th, 2009 at 7:02
Oi Lu tudo bem,
Nossa faz tempo que não venho aqui e deixo nenhum comentário, caramba a Julia ja fez dois aninhos, que linda!
A Minha Joana faz 4 aninhos em novembro acredita, o tempo passa muito rápido.
Eu também estava procurando livros para a Joana e achei essas duas dicas espero que ajude.
Os 55 melhores livros para seu filho:
http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,ERT4895-10534,00.html
Os melhores livros de 2009:
http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,EMI75836-10473,00-OS+MELHORES+LIVROS+INFANTIS+DE.html