Voce me fez lembrar um caso que aconteceu na antiga empresa em que eu trabalhava… uma equipe de um outro segmento da empresa nos mandou umas caixas com brindes de um novo produto para serem distribuidos na Rio Oil & Gas. OIha o nome do produto que eles queriam vender no Brasil: CUPROTECT. Era um produto super especifico para o mercado deepwater do Brasil e eles cometeram esse vacilo de nao consultar a equipe do pais antes de patentear o produto. Detalhe que os brindes foram um sucesso na feira e ainda virou piada entre os funcionarios: vai pra reuniao com o chefe? Leve o seu cuprotect. haha
Amei! Os chocolates Frango parecem deliciosos! O Droga acho que foi proposital, pois o slogan é “a good addiction”. E chocolate é realmente viciante, né? Já o creme Sarna realmente não venderia nada no Brasil! 🙂
E como pude esquecer??? Aqui vc pode colocar os seus “savings” no Rabobank… Tem ateh o servico do RaboDirect, o seu “Rabo” online… Desculpa gente, eh muita bobeira neh? ; DDD http://www.rabobank.com.au/Pages/new.aspx
E eu que trabalhei numa empresa coreana aqui em NY e o nome do meu chefe era Mr. Koo…
Nao preciso nem dizer q virou piada aqui em casa ne? Cada vez que eu falava do homem era risada na certa. Nao daria certo no Brasil!
Lu, adoro seu blog, já faz um tempão que acompanho, ler seu blog me inspira, me dá vontade de viver e continuar sonhando. Adoro conhecer um pouco de outras culturas através de suas descrições perfeitas e detalhadas. Estou te seguindo no twitter e ficaria muito feliz se pudesse me aceitar no facebook. Parabéns pela linda família, que Deus abençoe vocês cada dia mais. Um bj
Julinha, eu conheço essa marca, inclusive eu comprava os sucos (ótimos) Kagome em Seattle, lá eu achava no mercado, acho que até já falei deles aqui no blog e na época o nome rendeu piadinhas 😉
já há uns quatro anos acompanho seu blog mas sem nada comentar,acho muito interessante.Em uma época que estive desempregada e precisando me organizar pedia a Deus o lugar certo e parece que nada!Alguns amigos me indicavam empresas estranhas mas não queria algo que me atrapalhasse com meu curso e então decidi aceitar só o que fosse realmente bom prá mim.Foi aí que uma amiga conseguiu algo que parecia inacreditável: salário que “sobrava”, meio horário, próximo da minha casa e benefícios, sonho de estudante! Adivinha o nome da empresa: BOUCETINHA!
Acredite,rejeitei kkkkk, eu não tive coragem de encarar esse constrangimento kkkkk.Minha família até hoje nem sonha que foi por causa do nome, mas eu não enfrento isso não… 🙂
Barbarella says
Haha, lembrei de algo que vi há pouco tempo e que segue a mesma idéia. Só que o título seria “marcas que não dariam certo nos EUA”.
Tá aqui ó: http://www.chapoletando.com.br/2010/06/produtos-e-marcas-com-nomes-estranhos.html
Enjoy it!
Luciana Misura says
Hahaha surreal, o Gabe riu muito! Mas tem umas marcas que sao daqui mesmo, Butt Paste eu vejo sempre no mercado!
Maíra says
Tem alguns que são novos pra mim! hahaha
Vai pra minha coleção… Tenho mais alguns no meu blog: http://pt-br.wordpress.com/tag/funny-names/
Luciana Misura says
Muito bons Maíra, conhecia alguns outros da sua lista também!
Michelle D. says
Voce me fez lembrar um caso que aconteceu na antiga empresa em que eu trabalhava… uma equipe de um outro segmento da empresa nos mandou umas caixas com brindes de um novo produto para serem distribuidos na Rio Oil & Gas. OIha o nome do produto que eles queriam vender no Brasil: CUPROTECT. Era um produto super especifico para o mercado deepwater do Brasil e eles cometeram esse vacilo de nao consultar a equipe do pais antes de patentear o produto. Detalhe que os brindes foram um sucesso na feira e ainda virou piada entre os funcionarios: vai pra reuniao com o chefe? Leve o seu cuprotect. haha
Juliana says
“Vai pra reuniao com o chefe? Leve o seu cuprotect”!!! Hahaha, hilario essa!!! Quero esse brinde!!! : DDD
Luciana Misura says
Hahaha!
Marcia Aguiar says
Amei! Os chocolates Frango parecem deliciosos! O Droga acho que foi proposital, pois o slogan é “a good addiction”. E chocolate é realmente viciante, né? Já o creme Sarna realmente não venderia nada no Brasil! 🙂
Luciana Misura says
Será que foi proposital? Não sei não…mas que parece um ótimo chocolate isso parece!
Juliana says
Loja de joias super chique chamada “Bunda” (na Australia): http://www.bunda.com.au/?sessid=a8bce3fb7d8562413698a643b27488c3
Luciana Misura says
Hehehe!
Juliana says
E como pude esquecer??? Aqui vc pode colocar os seus “savings” no Rabobank… Tem ateh o servico do RaboDirect, o seu “Rabo” online… Desculpa gente, eh muita bobeira neh? ; DDD
http://www.rabobank.com.au/Pages/new.aspx
Luciana Misura says
Ah, eu já tinha ouvido falar no Rabobank! Ótimo!
Renata says
E eu que trabalhei numa empresa coreana aqui em NY e o nome do meu chefe era Mr. Koo…
Nao preciso nem dizer q virou piada aqui em casa ne? Cada vez que eu falava do homem era risada na certa. Nao daria certo no Brasil!
Luciana Misura says
Ainda bem que ele não morava no Brasil!
Vívian Rodrigues says
Lu, adoro seu blog, já faz um tempão que acompanho, ler seu blog me inspira, me dá vontade de viver e continuar sonhando. Adoro conhecer um pouco de outras culturas através de suas descrições perfeitas e detalhadas. Estou te seguindo no twitter e ficaria muito feliz se pudesse me aceitar no facebook. Parabéns pela linda família, que Deus abençoe vocês cada dia mais. Um bj
Luciana Misura says
Obrigada Vivian, te adicionei lá! Beijão!
Cabral says
Boquete. Não é marca, é uma cidade.
http://amigosdeboquete.com/
Luciana Misura says
Cabral, eu tinha visto um blog de um brasileiro morando em Boquete! Imagina ele falando pros parentes no Brasil o nome da sua nova cidade!
Milis says
Anti-coceira chamado Sarna é, no mínimo, irônico! HAUHAUHAUHAUHA!
Beijinhos!
Luciana Misura says
Imagina se alguém ia comprar! Na na ni…
Milis says
Bom, se vale nome de cidade, tem uma chamada Caraglio na Itália!
Luciana Misura says
Nooossa…!
Julinha says
Lu, no Japao tinha uma marca de mayonese e molhos de tomate e sauces chamada “KAGOME”. No kidding!
Luciana Misura says
Julinha, eu conheço essa marca, inclusive eu comprava os sucos (ótimos) Kagome em Seattle, lá eu achava no mercado, acho que até já falei deles aqui no blog e na época o nome rendeu piadinhas 😉
Ana Cristina says
Oi Luciana,
já há uns quatro anos acompanho seu blog mas sem nada comentar,acho muito interessante.Em uma época que estive desempregada e precisando me organizar pedia a Deus o lugar certo e parece que nada!Alguns amigos me indicavam empresas estranhas mas não queria algo que me atrapalhasse com meu curso e então decidi aceitar só o que fosse realmente bom prá mim.Foi aí que uma amiga conseguiu algo que parecia inacreditável: salário que “sobrava”, meio horário, próximo da minha casa e benefícios, sonho de estudante! Adivinha o nome da empresa: BOUCETINHA!
Acredite,rejeitei kkkkk, eu não tive coragem de encarar esse constrangimento kkkkk.Minha família até hoje nem sonha que foi por causa do nome, mas eu não enfrento isso não… 🙂
Lelei says
Não se conta, mas uma vez na Holanda vi o Hotel “Bosta” 😀