Então tá, está frio mesmo…

Three of North America’s Great Lakes — Lake Huron(center right), Lake Superior(upper left) and Lake Erie(lower center) — have frozen over for the first time in nearly a decade after icy weather lasting more than a month, experts at Environment Canada said on March 11, 2003. The Great Lakes are seen in this March 9 satellite image. (LRRS-MODIS, NASA (news – web sites)/Reuters)
Traduzindo: Três dos Grande Lagos nos EUA – Lago Huron (centro à direita), Lago Superior (acima à esquerda) e Lago Erie (abaixo centro) – congelaram completamente pela primeira vez após quase uma década, depois da temperatura ter ficado abaixo de zero por mais de um mês, disseram os experts em Meio-Ambiente do Canadá em 11 de março. Os Grandes Lagos podem ser vistos nesta imagem de satélite do dia 9 passado (o maior lago e consequentemente o menos congelado, à esquerda, é o Lago Michigan). O pontinho vermelho, é onde fica Detroit, perto da cidade que moro (aproximadamente).

Ah, e nevou de novo esta noite. E as lojas todas com roupas de primavera nas vitrines. Vestidinhos floridos, tecidos fininhos, esse povo tá doido. Eu que perdi minhas luvas não consegui comprar novas, não vende mais. E -3 graus lá fora.