Já comentei aqui que a minha sogra trabalha no departamento de meio-ambiente da empresa de energia local. Pois eles tem um monte de ações sociais e de integração também, e uma delas foi essa cerca no jardim do prédio da empresa, chamada “Cerca da Paz”, onde cada tábua tem escrito “May Peace Prevail on Earth” (Que a Paz Prevaleça no Mundo) em uma língua diferente.
Eles já tinham a cerca desde 2000, e este ano, depois da confusão da guerra, acharam que deveriam dar atenção para ela novamente. Adicionaram mais treze línguas, incluindo português, que a minha sogra prontamente se lembrou que estava faltando, totalizando 56 línguas. E então lá fomos nós para a “cerimônia” de relançamento da cerca, onde os funcionários da empresa de cada nacionalidade iam até o microfone e falavam a frase na sua língua. Muito engraçado ouvir como a mesma frase pode ser curtíssima ou quase uma conversa, dependendo da língua.
O Paulo, que coincidentemente trabalha na mesma empresa, falou a frase em português e a minha sogra, em italiano (os pais dela eram italianos). Bacana que nessa empresa tem gente de tudo quanto é canto, e alguns funcionários se empolgaram e colocaram roupas típicas, como a mexicana na foto e um holandês, que foi com os tamancos de madeira. No final, tiramos uma foto dos brasileiros presentes com a placa em português, acho que eles não imaginavam a presença “maciça” de brasileiros no local. E “Que a Paz Prevaleça no Mundo”.
Mais uma vez acoes que nos fazem ver que nem tudo esta perdido… Pode ser pequenos gestos como esse que vao dar um pouquinho mais de tempo de vida pro mundo … Beijos
Lu, estou de volta! Obrigada pelo carinho. As fotos continuam show como sempre ! 😉
Que legal!!
Mas, Lu, na quarta foto, quem e a mae, quem e a filha? Ta dificil ver a diferenca…
Amei a idéia, Lu! Vou repassar a idéia para o povo do meu trabalho, já que trabalho em uma escola de dinamarquês para estrangeiros. Línguas diferentes é o que não falta. 🙂
Lelei, tem muita gente que quer a paz no mundo, a gente tem e que espalhar isso pra o maior numero de pessoas possivel!
Ae Patty, que bom que voce esta de volta!
Cintia, tudo bem que eu sou parecida com a minha mae, mas nao deu mesmo para descobrir quem e quem?? Eu sou a que esta abaixada!
Cido, boa ideia, tudo a ver fazer uma cerca dessas numa escola de linguas!
Beijos
Lu
Adorei essa ideia. Estou comecando um trabalho de educacao em uma empresa mineradora, la nao vamos ter estrangeiros, para escrever em linguas diferentes, mas ha migrantes de todos os Estados /regioes brasileiras , entao quem sabe saia , uma cerca com a mensagem escrita em diferentes sotaques: “Que a Paz Prevaleça no Mundo Tche!
Sim da, mas que tua mae esta enxutona, isso ela esta 🙂
Lu, vc acredita que essa semana foi tão tumultuada que só agora consegui tempo pra vir ver?! Tsk, tsk, tsk…
Como sempre, ótimas fotos! Muito obrigada pelas do Paulinho, fiquei feliz com o encontro.
Agora: é impressão minha ou você e a sua sogra se parecem muito?
Beijos para todos!