Ainda me confundo com os feriados por aqui. Sempre penso nos feriados brasileiros, mas nunca me lembro dos americanos. Acho que só consigo me programar mesmo para o 4 de julho (Independence Day) e o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving), que são dois bem importantes e com festas tradicionais. Estou fazendo essa listinha então para ver se decoro as datas…Aqui na agência temos sempre os seguintes feriados:
New Year’s Day – 1 de janeiro – o dia de ano novo é um feriado em todo país.
Martin Luther King Jr Day – Aniversário de Martin Luther King Jr – terceira segunda-feira do mês de janeiro (o aniversário dele era 15 de janeiro).
Presidents’ Day – oficialmente Aniversário de George Washington (Washington’s Birthday), toda terceira segunda-feira de fevereiro (nem todo mundo tem esse feriado).
Memorial Day – sempre na última segunda-feira do mês de maio, para relembrar todas as pessoas que morreram em guerras. Este feriado tradicionalmente marca o início do verão americano.
Independence Day – dia da Independência, um dos mais tradicionais e celebrados feriados, no dia 4 de julho. Muito comemorado com fogos, cores da bandeira e desfiles, a maioria dos americanos faz um autêntico barbecue no quintal com a família. Se quiser saber mais, traduzi um texto na época do feriado.
Labor Day – dia do Trabalho, primeira segunda-feira de setembro. Acho que eles são o único país no mundo que comemora o dia do Trabalho em setembro, ao invés de 1 de maio. Este feriado marca o final do verão e normalmente é um dos últimos feriados onde as pessoas podem celebrar ao ar livre no ano. As crianças no norte dos EUA começam as aulas logo após esse feriado.
Columbus Day – segunda segunda-feira de outubro, marca a chegada de Cristóvão Colombo as Américas. Nem todo mundo tem esse feriado, normalmente fecham os bancos e repartições públicas.
Veterans Day – dia dos Veteranos, 11 de novembro. Este dia foi assinado o armistício entre os Aliados e a Alemanha no final da Primeira Guerra Mundial, e inicialmente era um dia para lembrar dos que lutaram nesta guerra – depois passou a ser um dia para celebrar todos os veteranos de guerra.
Thanksgiving – dia de Ação de Graças, na quarta quinta-feira do mês de novembro. A história do dia de Ação de Graças você pode conferir no meu post do ano passado.
Natal – 25 de dezembro. Este dispensa explicações 😉
A Páscoa não é um feriado federal. Algumas empresas observam esse feriado, e quando dão os dias de folga, dão a sexta antes do domingo de Páscoa e/ou a segunda-feira, ao invés de quinta e sexta como no Brasil. Nem todas as empresas dão esse feriado. A data é móvel. Outros dias de festa como Saint Patrick’s Day e Halloween também não são feriados, apenas datas de comemoração.
Lu, no Canadá o dia do trabalho tb é em setembro… Weird… 🙂
Bjos…
Oi luciana!!
fui no teu arquivo ler sobre o thanksgiving day..adorei saber como tudo começou…sempre ouvi falar desse dia, mas não tinha a menor idéia o que significava, como sempre, muito informativo o teu blog.
beijos
Engracado, aqui eles nao consideram a pascoa feriado… Mas o legal eh que com poucas excecoes eles transferem tudo pra 2a feira, virando feriadao…
A empresa onde trabalho troca os feriados, por exemplo esse ano nao dah o feriado de Columbus nem Veterans day pq dah o dia depois do natal e do thanksgiving…
Me lembro que teve uma época no Brasil que estavam fazendo isso de transferir sempre os feriados para segunda ou sexta…era muito bom! Até que aqui na agência eles dão praticamente todos os feriados, acho que só Columbus day que a gente não tem…
Débora, que bom, eu sou muito curiosa com essas tradições, então estou sempre escrevendo sobre as minhas “descobertas”.
Renatinha, o Canadá tem muitos feriados parecidos com os americanos não?
Olá Luciana tudo bom!
estava na net quando encontrei seu site…
gostei muito….muito mesmo…as edições de cada lugar que vc conhece, os assuntos diversificados..me chamou muito a atenção, pretendo quando puder sempre visita-lo.
Tudo de bom prá vc!
Abraço,
Vanee, santa catarina, Brasil ;-)))
Olá, eu moro em Olinda PE. Descobri seu blog pr acaso, mas pelo que estou vendo é bem legal. A miha professora de Inglês pediu que eu procurasse alguma coisa sobre thanksgiving, então, vou aproveitar o seu relato.
Eu adorei sua informação achei deu blogg por acaso
na pesquisa do google..e simplesmente adorei suas informações.
Ts de bom pra vc tenho um grande sonho em um dia poder ira USA,
se Deus quiser conseguirei.
Td de bom
Bjks.E bom Thanksgiving pra vc.
minha filha tinha que fazer uma pesquisa sobre feriados americanos para sua aula de ingles e olha o que achei…
muito bem bolado…
valewww…
ricardobto…
nossa, foi mto bem vindo essa sua “listinha” dos feriados americanos
eu tbm to fazendo um trabalho de ingles sobre o assunto
vlw
bjuus
parabéns por esse blog
muito interessante
me ajudou bastante na pesquisa de inglês sobre datas comemorativas dos Estados Unidos
valeu
parabéns
Gabriel Henrique – Ipatinga – MG – Brasil
Parabens, pelo blog..
interessante =D
ooi floor *-*
eu ashei seu blogg por acaso em uma pesquisa do Google.
Parabéns, suas postagens me ajudaram muito com um
projeto escolar ;]
áh, Feelicidades ae nos Estados Unidos.
Eu sonho em um dia consiguir ir morar aí, e tenho fé que consiguirei !
mais uma vez Parabéns (:
nossaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
Nossa valeuww msm pela ajuda,eu tava procurando issoh,agora tah bem resumido e pratico
brigado ;D . ‘
oi linda
brigadu sua postagem me ajudou bastante!!!!EM UM TRABALHO ESCOLAR KI REALIZEI!!!!
Obrigado pelas informações, pois também estou pesquisando sobre os feriados americanos !
Ajudou muito…
Thanks…
Da Hora