Aqui nos EUA você pode escolher o que quiser para colocar na placa do seu carro (se não me engano só não vale palavrão), e o limite são 7 caracteres, entre números e letras. Então a gente sempre vê placas com nomes, iniciais e algumas engraçadinhas, como a deste carro da foto: Error 404, que como vocês devem saber muito bem, é o erro para uma página não encontrada na internet.
Lu,
Aqui eu e o Danny outro dia estavamos indo pro mercado, e paramos no sinal atras de um mustang com a placa: DONT BJ ou era DONT BJS, nao to com certeza agora.
Mas o que foi engracado eh que a garota conseguiu tirar essa placa quando todo mundo sabe muito bem o que bj significa, ne?
RA RA RA RA! GENIAL!
Errrr.. Eu nao sei o que BJ significa..
Mas ha placas realmente geniais, quando eu consigo “captar” o espirito da coisa 🙂
Spacey: o significado está nos olhos de quem lê..
Cintia: procura no acronymfinder.com. Começa com “Blow” e acaba com “Job”. É lógico que precisa saber o significado também, mas nada que um google não explique bem…
Outro dia levamos uma cortada na rua de um individuo cuja placa dizia “carioca”. Fiquei com uma raiva!
Ai o Zeh comeca: to falando que brasileiro dirige que nem maniaco, etc etc. Nao guento!!!!!
Depois de pensar em todas as combinacoes possiveis, finalmente cheguei a conclusao sobre o significado de bj. HAHA Obrigada por confirmar, Zeh! Sou lerda mas chego la! Mas.. por que “don’t”?
Ah! Falando na placa “Carioca”, tem um Jaguar vinho no prédio ao lado de onde eu trabalho, onde aliás cada apartamento deve custar nos milhões de dólares, cuja placa é BRAZIL. E outro dia, perto do IKEA onde fomos, vi um AUDI vermelho cuja placa era BRASIL.
E passado mas resolvi contribuir, uma amiga minha que mora na California me mandou uma foto de uma placa dizendo ‘MI FUDI’, Ela se diverte com as placas.
haha, otima essa do “MI FUDI”.
cintia: nao sei mesmo. acho que nesse caso talvez “BJ” seja outro significado – pra mentes menos poluidas – mas realmente nunca vi nada do tipo.
detalhe insignificante: em jogos de computador online do tipo quake, que eu jogo, é comum, antes de confrontos, os jogadores se cumprimentarem com o acronimo “GL” (good luck) e, após o jogo, dizer “GG” (good game, great game). (o mesmo eh verdade em jogos RTS do tipo warcraft/starcraft, a luciana deve ter visto isso jah). Tinha uma época que eu tinha sempre que jogar confrontos com gringos, mas eu insistia em usar as versoes brasileiras dos acronimos: BS (boa sorte) e BJ (bom jogo). dá pra imaginar o que os caras ficavam pensando.. eu sempre tinha de explicar que era “boa sorte/bom jogo” e não bullshit/blowjob 🙂
Suyaen,
voce estudou na PUC? Estou procurando uma colega que perdi o contato… Como seu nome e diferente e sei que mora na Inglaterra, achei provavel que seria voce. Espero que receba a mensagem…
Raquel