Estava vendo minhas fotos do ano passado e me dei conta que exatamente um ano atrás estava nevando pela primeira vez forte por aqui. Foram 8 centímetros de neve naquele dia e eu passei o dia inteirinho no sofá assistindo e indo lá fora andar na neve e tirando fotos. Foi lindo demais! Nada além […]
Archives for 2003
Doenças chatas, em português ou inglês
Já que estou doente e um monte de gente no meu trabalho também, umas palavrinhas nada agradáveis que eu ando ouvindo bastante: flu (gripe), cold (resfriado), food poisoning (dor de barriga, vômito e diarréia por ter comido algo estragado), sore throat (dor de garganta), throw up (vomitar), headache (dor de cabeça), migraine (enxaqueca), heartburn (azia), […]
Gato feliz
Ah, e para quem perguntou: o Gato está felicíssimo que os dois bichanos foram embora no domingo. Está aqui ronronando como nunca, é impressionante. O comportamento dele mudou da água para o vinho enquanto os dois gatos estavam aqui, ele não ficava mais ronronando e nem dava muita bola para a gente, ficava o tempo […]
A mega liquidação x o dia de não comprar nada
Todos os anos, na sexta-feira depois do dia de Ação de Graças, os americanos vão às compras na maior liquidação do país. Todo mundo acorda as 5 da manhã para ir para as filas nas portas das lojas, que abrem as 7h, com preços ridículos (de verdade). É o que eles chamam de início oficial […]
Dia de cookies
Como falei ano passado, todos os anos depois do dia de Ação de Graças a família do Gabe se reúne para fazer biscoitos. Esses biscoitos são uma receita de família, e essa tradição se repete desde que a mãe do John (que é padrasto do Gabe) era criança. Ela ajudava a mãe dela a fazer […]