Mais uma para a série: As maiores enganações dos cursos de inglês, palavra 2: garden. Não fiquem com essa cara de espanto, garden não é o que a maioria pensa. Normalmente nós aprendemos essa palavrinha na escola, naquelas aulas de inglês ainda no primário, e inevitavelmente garden = jardim. Não! Jardim pode ser garden, mas […]
Archives for 2003
Rooting out evil
É engraçado mas representa o que o mundo anda comentando: Rooting out evil. A mensagem deles: “Junte-se a nós para contestar os países perigosos que produzem ou escondem armas de destruição em massa. Rooting out evil (algo como Arrancando a raiz do mal) vai enviar um time de inspetores de armas para os EUA para […]
Enganações do inglês: Supermarket
Desde que cheguei aqui, reaprendi muitas coisas das aulas de inglês que tinha aprendido no Brasil e que simplesmente não são usadas. Coisas que você fala e os gringos te olham meio estranho, porque ninguém fala isso, e apesar deles entenderem o que você quer dizer, é a mesma coisa que ter “estrangeiro” escrito na […]
Lição de “patriotismo”
Depois ninguém entende porque os americanos são tão nacionalistas: o problema começa na escola. Você começa a ler, pensa que os professores estão tentando promover um debate sem ser parciais, mas depois os mesmos professores começam a desfiar um festival de absurdos. Coitados dos estudantes, se não tem pais para esclarecer as coisas em casa; […]
Photoblogs
Depois dos Fotologs (ou antes, não sei quem foi o primeiro): Photoblogs. Na verdade o Photoblogs é apenas um índice de blogs fotográficos e não uma ferramenta como o Fotolog ou o Blogger. Se você gosta de ver blogs fotográficos, pode passear pelo Photoblogs e descobrir muitos blogs bacanas desse tipo. Pode inclusive cadastrar o […]