Estamos indo para Seattle novamente hoje e ficaremos até terça, procurando uma nova casa. Da última vez que nós fomos, no final de agosto (28 a 31), foram as temidas entrevistas, então eu tinha ficado quietinha hehehe. Aliás, estou devendo fotos do jogo de baseball que o Robert levou a gente pra ver. Mas dessa vez eu prometo que coloco fotos se tiver tempo de ver alguma coisa que não sejam casas, casas e mais casas. O Gato vai passear na casa da minha sogra, ele até que fica lá numa boa, as outras duas gatas da casa é que não gostam nada disso, heh. Bom, vou lá arrumar as malas e levar o bichano para a casa da vovó 😉 E estou p da vida com o meu celular, que do nada resolveu dar um erro toda vez que eu tiro uma foto. Por isso a foto do moblog está parada há semanas nessa foto que tirei em Cincinnati…
Olha, se vc encontrar o Matt Dillon por aí, dá um beijo na boca dele por mim. Grunge is cool.
Boa sorte house hunting em Seatle, Luciana! 🙂
Oi Luciana,
Vi seu resumo do Harry Potter e adorei. Li tambem um pouco sobre vc. Vi esta pagina de piadas aqui no Brasil e resolvi te mandar. Veja se gosta. Eu morri de ri.
Um abraço e muita sorte no novo emprego .
Elaine
GLOSSARIO PARA UM BOM TRADUTOR *
LAYOUT …………………. Fora da lei
GO HOME ………………… Va’ a Roma
SO FREE ………………… Passei mal, como sofri
KNOW HOW ……………….. Saber latir
HIS MY SON………………. Ele e’ macon
FELL GOOD ………………. Bom fio
U.S.MAIL ……………….. Meio dos Estados Unidos
I GO NOW ……………….. Agora nao
MERRY CHRISTMAS …………. Maria Cristina
WELCOME ………………… Coma bem, com apetite
I DON’T CARE ……………. Eu nao quero
GO AHEAD ……………….. Gol de cabeca
I DON’T GO ……………… Eu dou um gol
BROKEN HEART ……………. Coracao bloqueado
THAT’S ALL ……………… Ele e’ o “tal”!
HANDSOME ……………….. Alguma mao
ARE YOU SICK? …………… Qual e’ seu CIC?
OH, MY GOD ……………… Oh, meu gado
SHE’S CUTE ……………… Ela escute
HAPPY NEW YEAR ………….. Feliz ouvido novo
AN ICE CREAM ……………. Um crime cometido com frieza
BECAUSE ………………… Usando os bicos
I’M ALONE ………………. Estou na lona
BORN TO LOOSE …………… Nascido em Toulouse
BARBECUE ……………….. Barba e …
BIG BEN ………………… Benzao
FOR EVER ……………….. Quatro evas
FOURTEEN ……………….. Pessoa baixa e forte
A STAR IN THE SKY ……….. Estar no ceu
CORN FLAKES …………….. Cornos e frescos
ALL NIGHT LONG ………….. Tudo de nylon
SHE MUST AGO ……………. Ela mastigou
IT’S TEN O’CLOCK ………… Ele tem relogio
SHE’S WONDERFUL …………. Queijo maravilhoso
HER EYES ……………….. As dores dela
TO SIR WITH LOVE ………… Tossir com amor
SHE’S TRYING AGAIN ………. Ela trai alguem
ORIENT EXPRESS ………….. Antiga Imprensa do oriente
PRISIONEER ……………… Prisao proxima
FOUR SEASONS ……………. Os quatro dentes do siso
GOOD BYE ……………….. Boas compras
MONDAY …………………. Dei uma ordem
IT’S TOO LATE …………… E muito leite
BEFORE …………………. Esteja fora, saia
HALOWEEN ……………….. Alo, hein?
TELLING THE TRUTH ……….. Talao do T.R.T.
FREE SHOP ………………. Chop de graca
TO BE CHAMPION ………….. Ser campeao duas vezes em seguida
I’M HUNGRY ……………… Eu sou hungaro
ANY TIME ……………….. “n” vezes
I’M SAD ………………… Estou com sede
A HOT DAY ………………. Dei um arroto
WITH NOISE ……………… Conosco
A FAIR LADY …………….. A mulher que trabalha na feira
FAREWELL ……………….. Vender roda na feira
I GO TOMORROW …………… O gato morreu
GOOD BALL ………………. Bola de gude
STOCK CAR ………………. Estocar, fazer estoque
POSTONE A PARTY …………. Colocar uma parte no poste
YELLOW RIVER ……………. Ela e’ horrivel
HIGHTLIGHTS …………….. Ali, luzes
EVERYBODY ………………. Todos os bodes
UP-TO-DATE ……………… Levanta que eu quero deitar
THE BOY IS BEHIND THE DOOR .. O boi esta’ berrando de dor
SORRY, HONEY ……………. Sorri, meu
I WANT TO SEE MY SON……… Eu ontem tossi maca
Boa viagem e boa sorte…
Oi Luciana,
Há tempos venho acompanhando o seu blog, adoro saber o que vc apronta ai nos States!! Adoro vir aqui! Vc escreve de uma maneira deliciosa..Sucesso na nova empreitada!! Fica bem 🙂
Grande abraço,
Angelica
OI Luciana,
Tudo bem?
Só agora vi do seu novo emprego… cheguei aqui e vc de mudança… não entendi bulhufas…. Parabens e sucesso!!! Microsoft é uma ótima… Mande beijos para o Bill.
bjs
Lu..Espero que vc encontre uma casa liinda, a cara de voces, viu? boa viagem!!
_hey luciana!!! estou um pouco ocupado esses dias, escrevendo para o jornal, e me dediquei muito, por isso não tive tempo, de manda as perguntas, ok? e vc como esta? tudo certo? o que fez esse fim de semana? ahh, vc tm orkut? msn? (…) então é isso. abraços.
Grata surpresa, você ter respondido meu comentário. Isso prova que não há impossivel no mundo virtual né? O que aconteceu com o blog, era o endereço que estava errado, tente novamente, vou adorar você passando no jardim. Beijos pra você e pro gato!he… he…
Luciana,
Mais uma cidade e região a ser explorada! Será uma experiência diferente e boa para os dois – não terão parentes na mesma cidade. Quando a mudança é para melhor, fica uma “aventura” as novidades que virão à frente.
Boa sorte ao casal.
Angela