Eric! 🙂
Finalmente o Gabe concordou com o nome que eu mais gosto. Ele viu que realmente as opções são super limitadas e que esse nome é o melhor da nossa lista. Escrito da mesma forma em inglês e português (já vi Eric no Brasil escrito com ck e outros só com c), e pronunciado também quase da mesma maneira – o som é bem próximo, como Julia nas duas línguas. É também um nome curtinho como Julia – eu prefiro nomes curtos, e não conheço nenhum filho de brasileiros aqui nos EUA com esse nome (claro que deve ter um monte, mas no nosso círculo de amigos tem um monte de Lucas, Nicholas, Thomas, Victor, Gabriel, Daniel, e nenhum Eric). Ele estava hesitante porque tem um primo de 2o grau com esse nome, mas a gente quase não vê o tal do primo (que é gente boa por sinal), somente uma vez por ano e olhe lá, então ele finalmente topou. Então agora está decidido, Julia & Eric.
Lindo nome, Lu!
Brigada Marcie!
Adorei! Nome de menino eh bem mais dificil mesmo. O nome da Carolina foi escolhido com o mesmo criterio – funciona igual tanto em portugues quanto em italiano, e ainda tem versoes parecidas e imediatamente reconheciveis nas outras linguas ocidentais, de modo que a criatura nao vai ter que passar a vida soletrando, explicando ou sendo perguntada se eh homem ou mulher. Comeh que tah indo a gravidez?
beijos!
Brigada Leticia! Putz, nome de menino e MUITO pior mesmo, eu fui escrevendo todos os nomes de homens que conheco no Brasil, familia e amigos, e o Gabe viu que praticamente nao tem nome que funcione nas duas linguas. Tambem acho isso otimo de nao ter que soletrar, eu tenho que soletrar todos os meus nomes pro pessoal aqui, a Julia pelo menos so precisa soletrar o sobrenome e ele tambem vai ser assim. Engracado e que o Gabe vive tendo que soletrar Gabriel, e eh um nome relativamente comum nos EUA, mas o povo escreve cada coisa absurda! O pior e quando escrevem Gabriele ao inves de Gabriel!
Gravidez esta bem tranquila, os enjoos passaram cedo, entao ja estou no lucro! Ate agora nao posso reclamar, vamos ver se vai ser assim ate o final!
Parabens pela gravidez e pela escolha do nome… super bonito e pratico. Muita felicidade pra sua familia!
Descobri seu blog a pouco tempo e gostei bastante. Esse eh o meu primeiro comentario. PParabens pelo blog.
Obrigada Michelle! Volte sempre 🙂
parabéns!! Bela escolha :-))))
Brigada Mi!
Essa foi uma das minhas opções na listinha de opções para dar um nome ao meu filhote! Era um dos mais votados (pela minha pessoa, ehehe, tinha um menino lindo que eu conhecia que se chamava Eric), mas venceu o nome que eu tinha escolhido quando ainda era uma menininha de 9 anos e sonhava com futuros filhos enquanto brincava de boneca. E tá aqui o meu Drayan (pra acompanhar os nomes incomuns da família toda) já com dez anos, mais velho do que quando eu sonhava com ele, e tudo passou como num piscar de olhos!
Felicidades!
Brigada Mieline! A sua familia tem tradicao de nomes incomuns? Que outros tem?
Também gostei do nome, especialmente porque atende à demanda das duas línguas. Tenho dois amigos Eric. Os dois são lindos, competentes e muito gente boa. 😉
Brigada! Ainda nao vi ninguem dizendo que conhece um Eric chato, eu pelo menos nao conheco, entao ja e um bom sinal!
Gostei. Aqui é comum, escreve-se “Erik”, mas também usa-se às vezes com “c”. Diz pro Gabe que é uma boa escolha. 🙂
Brigada Mary! Aqui tem alguns com k tambem, mas a maioria que eu conheco/ja vi e com c mesmo. Acho que agora ele ja esta convencido hehe 😉
Parabéns novamente pela gravidez….
Fez uma ótima escolha… Eric é um lindo nome…XD
Beijos
Brigada Maite!
Achei lindo o nome! Parabéns!
Realmente no nosso círculo de amigos aqui nos EUA tb tem alguns Erics (acho que conheço 3). Mas isso não importa! Eu quando escolhi Luca achei que ia ser super incomum e aí só no ano que ele nasceu, nasceram mais uns 3 ou 4 bebês chamados Luca só no meu círculo de amigos. 🙂
Brigada Maira!
Serio, voce conhece alguns? Imagino que tenha mesmo, mas eu nao conheco nenhum! Eu conheco muitos Lucas, mas Luca so conheco 2!
Adorei o nome, Parabens!!!!!!
Brigada! 🙂
Gostei!! Agora pergunta de gringo: qual vai ser o middle name? 😉
Nao vai ter, claaaaaro que nao! Vai seguir o padrao de nome brasileiro, primeiro nome, meu nome de familia e o nome de familia do Gabe, Eric Bordallo Misura. 🙂
Ai que legal que vcs ja decidiram!! A nossa ta sem nome ainda haha como eh dificil decidir, ou melhor, achar um nome que a gente goste. Pq como vc disse, tem que ter uma pronuncia parecida em portugues e em alemao :/ ai ja fica mais complicado. Parabens pela rapida decisao e que venha o Eric! Bjs.
Com certeza e dificil, pra gente so nao demorou mais porque eu ja tinha a lista semi-pronta da epoca da gravidez da Julia! Nem imagino que nomes sao comuns em portugues e alemao, devem ser poucos, nao?
Adorei.
Obrigada Amanda!
Posso ser fútil? Já to imaginando o Eric lindo alto loiro igual o Eric de True Blood! hahahaha
Lindo nome e acho q combina com Julia. Julia & Eric, comunidade VnV 2030!
Dri, fui ate olhar no Google quem e esse Eric do True Blood, hahahaha. Alto ele ate pode ser, ja que a familia do lado do pai do Gabe e toda altissima (o pai dele incluido) mas loiro vai ser dificil! 😉
Luciana, nome muito bonito, inclusive e o nome de um sobrinho meu que mora no Rio Grande do Sul(um gauchinho lindo!),adoro nomes curtos aprendem a escrever rapido!ate…
Obrigada Glaucia!
Oi Luciana, parabéns pela gravidez, que notícia linda! Parabéns pela escolha do nome, adoro!!! Beijos
Brigada Aline! 🙂
Aeeeeee!!!!
Eu ADORO esse nome, estava na shortlist do Jonas, mas acabou nao rolando porque achamos que Eric japones ficava meio estranho 🙂 e nao fica tao bom com os sobrenomes (muito C, X, K). Mas que bom que vc vai usar o nome!
E a gravidez, como esta? Alguma diferenca? Dizem que gravidez de menino da menos enjoo… Procede?
Ah, legal, mas nao acho que Eric japones seria estranho nao! Vai ser Eric Bordallo Misura, acho que fica bom ne?
No meu caso realmente procede que gravidez de menino da menos enjoo, SIM! Na da Julia eu passei mal ate 20 semanas, foi um HORROR, dessa vez com 11 semanas o enjoo passou, acho que nao cheguei nem a vomitar nenhuma vez, mil vezes melhor. De resto esta tudo igual, os dois ficam do mesmo lado da barriga na mesma posicao, haha. Na ultima ultra eu confirmei a posicao que ele estava, identico a Julia, do lado direito com a cabeca sempre pra baixo, a barriga fica tortinha pra direita sempre 😉
O nome inteiro dele fica otimo, e Eric Misura tambem. Agora tente pronunciar o mesmo nome com Axt Kozaka. Trava lingua total! 🙂
Que bom que voce nao esta enjoando, e essa da mesma posicao na barriga eh engracada. Deve ser o cantinho mais aconchegante ai dentro, hehehehe.
Hahahaha mas o seu nome ja e dificil de falar de qualquer forma! E nao descarta nenhum nome completamente, porque se vier outro menino pra voces vai ser dificil escolher outro! 😉 Eric Kozaka nao e tao complicado assim, vai…
Eu fico pensando se a posicao deles na minha barriga tem a ver com a minha cirurgia do septo ou nao. Vai ver que eles nao tem muita escolha la dentro!
Lu, no meu caso tive muito mais enjoo com o Lorenzo!! Sabe que na minha barriga ele ficava assim tb, nessa mesma posicao… minha costela que sofreu MTO!
Parabens, Lindo Nome!
Brigada 🙂
Esse negocio do primo distante deixa a gente em duvida mesmo. Eu quero que meu filho se chame Eduardo, como meu marido (eu amava este nome antes mesmo de conhece-lo), mas ha 4 anos minha prima engravidou e teve um filho q ela batizou de Eduardo. Entao tb fico meio em duvida por causa disso. Mas como a gente tb nao tem tanto contato – apesar de sermos primas de primeiro grau – acho q vou seguir aquilo q eu ja desejava faz tempo.
Parabens pelo nome! Mt lindo!
Ana Paula, no caso do primo do meu marido eu sempre achei que nao fazia sentido, porque o primo tem 40 e tantos anos de idade, e primo de primeiro grau da minha sogra, ou seja, mesmo quando a gente se encontrar, nao vai ser uma outra crianca com o mesmo nome. Mas concordo com voce, use o nome que voce gosta, independente de ter um outro na familia!
Bela escolha. O marido de uma amiga muito querida se chama Eric. Eric e Julia, a dupla do barulho. 🙂
Brigada Be! Espero que a dupla nao seja tao do barulho assim, a Julia ja da trabalho por 2 😉
Julia & Eric – Adorei, Lu! Não sei se vc sabe, mas tb tô grávida de um menino 🙂 Ainda não resolvemos o nome e estamos justamente tentando achar um nome que funcione nas duas línguas. Beijo!
Clau, nao sabia, que legal! Parabens!!! E pra quando? Boa sorte com o nome, hehe, eu sei bem como e dificil 😉 Beijos!
To com 19 semanas, Lu. É para 8 de Novembro. Um pouco depois do Eric, né? O fim de ano vai ser agitado pra nós 😉 Beijo!
Nossa, pertinho! Tem umas 5 grávidas que comentaram aqui no blog que vão ter bebê na mesma época, vai ser um final de ano BEM agitado 😉
Minha irma tb, dia 8 de novembro!
Adorei.. e realmente não conheço muitos Eric.. 🙂
🙂 Pois e, ainda e pouco usado pela brasileirada gringa (mas e um nome pouco usado no Brasil tambem, se for parar pra pensar). Todo mundo conhece um ou dois, mas nao e uma quantidade enorme como os outros nomes mais populares.
Conheço um Eric e é bem legal tb hehehe, e é adulto já. Criança nao conheço
Oi Lu,
gostei do nome, eu tinha um amigo chamado Eric no segundo grau, era gente boa. O engraçado é que se vc ligasse pra casa dele e perguntasse “O Éric está?” A mãe dele sempre respondia:”O Êric? Sim, vou chamar.” Ela fazia muita questão que pronunciassem o Ê fechado. 😉
Bjs
Brigada Melissi! Engraçado que ela falava o E desse jeito, nunca ouvi, nem aqui nos EUA! Onde será que ela ouviu o E falado assim?
Lembro que a família dele tinha alguma ascendência estrangeira, só nao lembro de onde era…
Luciana, adorei a escolha. Meu cunhado também chama-se Eric, e minha sogra o chama de “Êric” também, e o resto do mundo o chama de ” Éric”. Vai saber…
Ótima escolha! E ficou lindo ao lado de Julia. Também procuro casar os nomes, mas desta vez será difícil, principalmente se for menino…
Brigada Isabella! Também acho que combina com Julia 🙂 Realmente se eu tivesse outro menino estaria em uma situação complicada!!! Espero que seja uma menina pra você, hehe!
Bonito nome 😉
Brigada Lu!
Lu, estava encucada e fui pesquisar…a Julia Roberts tb tem um irmão que se chama Eric: duplinha Julia & Eric! Se um dia tiver menino não faço idéia do nome…para meninas já tenho uma lista enorme!!! Beijo grande, vc está lindona!
Patricia, a Karen tinha falado nos comentarios de um outro post que a Julia Roberts tem um irmao Eric! Eu nao sei como voces conseguem lembrar de nome de irmao de celebridade, haha! Eu tambem tinha uma lista enooorme de nomes de menina, de menino sempre foi um problema. Beijos e obrigada!
Acho que é o problema que todo casal multilingüe passa né? Mas sabe que tem bastante gente que não liga muito e vai com o nome que gosta mesmo? Bom, como eu sempre tive problema com meu nome, em Português E em Inglês, sei como é complicado ficar avisando como é que se fala, mas isso não me faz gostar menos do meu nome 🙂 De qq forma, o nome Eric é ótimo, e como você disse, serve pros dois lados! Que venha cheio de saúde e alegrias!