Mais expressões
January 6th, 2006 by Luciana MisuraFaz tempo que não coloco nenhuma expressão ou gracinhas do inglês, essas estavam aqui nos rascunhos do blog:
Fender Bender é uma batida envolvendo dois veículos mas que causa poucos danos. Uma batidazinha dessas comuns no trânsito.
Easy on, easy off é um termo usado normalmente para descrever uma localização com fácil acesso à uma estrada. Literalmente significa que é fácil de entrar e sair. Também se fala isso para qualquer outra coisa que seja fácil de tirar ou colocar, por exemplo um adesivo ou papel de parede.
Cold turkey é uma das expressões mais bizarras na minha opinião, hehe. Significa parar algo completamente e imediatamente, sem nenhum planejamento, normalmente fumo, bebida ou algum outro vício. Mas hoje em dia usa-se esta expressão para qualquer tipo de atividade. Fala-se que alguém parou de fumar cold turkey quando a pessoa decidiu um dia que não ia mais fumar e nunca mais colocou um cigarro na boca.
