Não tinha reparado que ainda não escrevi dicas para quem está vindo a Austin até mandar um email com algumas dessas informações para uma colega por email. Então se você está planejando uma visita a Austin, essas são as minhas recomendações.
Por que visitar Austin? A cidade tem 3 eventos famosos que atraem gente dos EUA inteiro. O South by Southwest Festival acontece todos os anos em março, e é dividido em três partes – a conferência interativa, para quem trabalha com internet, o festival de filmes e o de música. A cidade fica lotada então é bom reservar com antecedência. O Austin City Limits é um festival de música que dura três dias em outubro no Zilker Park em downtown e multidões de jovens andam pela cidade sob sol ou chuva. O Triathlon Capital do Texas que acontece todos os anos no feriado de Memorial Day (final de maio) também é bastante conhecido e atrai atletas de tudo quanto é canto. Além disso, Austin é a capital de música ao vivo dos EUA e bandas começando vem todas para cá, não tem músico que não conheça (principalmente na época do South by Southwest que é quando os produtores de música e representantes de gravadoras estão em peso na cidade).
Atrações – como Austin é a capital do Texas, o capitólio e a casa do governador são sempre um ponto de partida.
A ponte pra ver os morcegos, o Hike & Bike trail e o Zilker park são sempre procurados (o jardim botânico e a Barton Springs, piscina natural formada por uma nascente) ficam dentro do Zilker. As crianças vão amar o Austin Children’s Museum, perfeito pra um dia de chuva ou se você precisa de refúgio para o calor de 40 graus no verão.
O campus da Universidade do Texas fica em downtown e é um passeio agradável. Se você conseguir ingressos, assista a um jogo dos Longhorns, o time de futebol americano da universidade e que atrai multidões vestindo laranja (a cor do time). As lojinhas da South Congress e os bares com música ao vivo da 6th Street são parada obrigatória. E Mount Bonnell é o ponto mais alto da cidade e tem uma vista razoável (Austin é uma cidade plana e a vista do Mount Bonnell é a melhor disponível, mas é relativamente obstruída).
Sempre vejo turistas fazendo um tour de downtown com a Segway Tours, parece bem legal. Não gostei do tour com os Austin Ducks, achei chatísimo.
A rede de mercados orgânicos e naturais Whole Foods começou em Austin e o mercado-sede fica em downtown na Lamar Boulevard, eles tem uma área bem grande de comidas prontas e sorvetes italianos (gelato) deliciosos. O Central Market na mesma Lamar só que mais ao norte é o concorrente tão bacana quanto, e tem uma área ao ar livre pra você sentar numa mesinha, comer e assistir a um show certos dias da semana.
Saindo da cidade, o Salt Lick é o churrasco mais famoso da região, 40 minutos ao sul na micro cidade de Driftwood (leve a sua cerveja porque eles não vendem bebidas alcóolicas na cidade!). A piscina natural Hamilton Pool é linda e merece uma visita. O Lago Travis, enorme e reservatório de água da cidade pode ser observado do alto do Oasis, um restaurante gigante (e na minha opinião bem cafoninha e comida mais ou menos) que fica no alto de um morro com a vista do lago (o sol se põe no lago). Vale a pena ir até lá só pra tomar um drink vendo o pôr-do-sol. O Wildflower center é ótimo pra visitar em março e abril quando as flores silvestres estão enfeitando o lugar, fica uns 25 minutos ao sul da cidade. Um passeio ao Hill Country também é uma boa pedida.
Quer aprendar a dançar como os cowboys dos filmes, dê uma passadinha na Broken Spoke. Chegue cedo pra aprender e depois observe – ou dance junto – com o pessoal que sabe o que está fazendo (com direito a botas e chapéus de cowboys porque o lugar é autêntico). Pra quem quer ver mais coisas de cowboy, tem rodeios todo ano em março.
Quando visitar – Austin é super quente no verão – mais de 30 dias (muitas vezes seguidos) com temperaturas acima de 38 graus. Julho e Agosto são os meses mais quentes. O inverno não é muito frio, raramente a temperatura fica abaixo de zero, a média é na faixa de 10 graus (acima durante o dia e abaixo durante a noite). Do meio pro final da primavera, final de verão (setembro) e início do outono são boas épocas para visitar (o começo da primavera normalmente é chuvoso e as tempestades de granizo são comuns, mas é a época bonita pra ver as flores silvestres).
Onde ficar – a menos que você esteja visitando um lugar específico na cidade e precise ficar perto, recomendo os hotéis em downtown, perto da 6th Street ou então na South Congress Avenue. Para quem quer ficar perto das casas noturnas que tem os shows de música ao vivo que fazem a fama da cidade (Austin é a Live Music capital dos EUA), tem o Hilton Garden Inn que é uma opção moderna e o Driskill que é o hotel histórico da cidade, onde os políticos texanos faziam as suas festas. O Radisson fica bem na beira do rio ao lado da ponte famosa dos morcegos e o Hyatt Regency fica do lado oposto, também na beira do rio.
Para quem está vindo por causa de alguma conferência no Centro de Convenções da cidade, tem o Hilton Austin que fica literalmente de frente pro centro, o Hampton Inn e o Residence Inn no quarteirão ao lado e o Four Seasons também quase de frente. O Intercontinental também fica próximo suficiente para ir a pé. O W Austin é o mais novo hotel da região, e já foi bem recomendado por um amigo. O Holiday Inn fica um tiquinho mais afastado mas dá pra ir andando pro Centro de Convenção (e tem um monte de barzinhos legais nesse caminho).
Lembrando que todos os hotéis citados são pertinho uns dos outros, o centrinho é bem compacto. Pra quem quer ficar na área cool alternativa da cidade, são poucos os hotéis na South Congress, mas o charmosinho San Jose Hotel é o queridinho do pessoal descolado (só que você vai precisar de táxi, bicicleta ou carro alugado pra ir pro Centro de Convenções). Veja todos os hotéis de Austin no Booking.com.
Restaurantes – a South Congress tem uma coleção de restaurantes bons. O Vespaio (italiano) e o Perla’s (frutos do mar), são os meus favoritos na área. O Chuys é o tex-mex número um da cidade e tem em todo lugar (eu não gosto de comida mexicana, mas o bolo tres leches é muito gostoso). Amy’s é a sorveteria local e eles fazem malabarismos com as bolas de sorvete na hora de servir (o sorvete não é nada demais na minha opinião). Além da South Congress (SoCo): tem o Rudy’s de churrasco também é ótimo (o Rudy’s tem a melhor carne e o Salt Lick tem o melhor molho, eu compro carne do Rudy’s e levo pra casa pra comer com o molho do Salt Lick). County Line é outro churrasco texano bem conceituado (mas eu não gosto de lá porque o molho deles tem muito vinagre pro meu gosto). Os estudantes da universidade do Texas tomam café e estudam nas mesinhas do Mozart’s que fica na beira do Town Lake. Amo o restaurante japonês Uchi, e seu chef acabou de ganhar o prêmio de melhor chef do sudeste dos EUA, se você gosta de um bom restaurante japonês pode ir lá e pedir o menu degustação, que é fantástico.
Food trucks – Austin tem uma “cultura” de “food trucks” que são trailers espalhados pela cidade vendendo comida de ótima qualidade. Escrevi um post falando mais sobre os food trucks de Austin. Pode confiar e experimentar.
Localização – Austin está no centro-sul do estado do Texas, aproximadamente 3 horas de distância (de carro) de Houston, 1h20 de San Antonio, 3h de Dallas. Tem vôos baratíssimos de Dallas e Houston para Austin, pela Southwest principalmente ($80 ida e volta se comprados com antecedência de um mês mais ou menos). Do Brasil as melhores opções de vôo são pela American Airlines, que voa para cá via Dallas ou a United Airlines, que voa para Austin com uma parada em Houston.
Transporte – você vai precisar alugar um carro se quiser sair de downtown. O transporte público é muito limitado. Não é difícil de estacionar na cidade e nem é exorbitante como Nova York ou outras grandes cidades americanas. O trânsito não será nenhum problema pra quem é do Rio ou São Paulo. Tenha moedas a mão para os pedágios porque em vários deles não tem gente pra receber o dinheiro, você joga as moedas em um compartimento pra abrir a cancela.
Compras – dois mega-outlets-gigantes ficam na cidade de San Marcos, entre Austin e San Antonio. De downtown Austin até San Marcos são uns 40 minutos de carro na estrada (I-35). Esses dois outlets, o Prime Outlets e o Tanger Outlets tem todas as marcas tradicionais americanas (Gap, Calvin Klein, Nike, etc) e grifes famosas como Gucci, Fendi, Escada, Armani, etc. Tem também Pottery Barn, Crate & Barrel e Restoration Hardware outlet, que são lojas de decoração legais e Williams Sonoma Outlet que tem tudo de cozinha. Artesanato local e antiguidades você encontra nas lojinhas da South Congress. As botas de couro também são muito procuradas e as melhores estão na Allen’s Boots, também na South Congress. Ao norte da cidade tem uma IKEA e pertinho dela, outro outlet, o Premium Outlet Round Rock, que não é gigante quanto os de San Marcos mas também tem uma ótima seleção de lojas (Gap, Nike, Adidas, J.Crew, Banana Republic, Calvin Klein, Coach, etc).
Se você tem alguma pergunta que eu ainda não respondi, coloque nos comentários que eu vou tentar responder 🙂
Oi Luciana,
Olhando as suas dicas de Austin, da uma super vontade de voltar. Eu e meu marido ficamos apaixonados pela cidade! Mas, continuamos em Boston num inverno interminavel 🙁
Beijos
Raquel, voces desistiram de mudar pra ca? Continuam pensando no caso? Quando vierem de novo me avise!
prima! que bom ler seu post, acho que deu mais vontade de ir para Austin!!!!!vou enviar o link para rafa ler…muito bom. será que conseguiremos ir???? vai depender de algumas coisas acontecerem por aqui…trabalho e residência da rafa….mas voltamos a falar ….bjs nos 3.
Luciana, ja tinha lido o post sim, mas nao tinha vindo aqui comentar…
Sabe que agora quero muito ir a Austin e esse seu post esta show! Cheio de informacoes.
Meu namorado ja ficou nesse Hilton Garden Inn e achou otimo.
Agora so dependo de alguem pra ir comigo.
Suas fotos estao muito boas tambem.
Beijos
Primo, estamos esperando voces em setembro! 🙂 Tem que rolar!
CarlaZ, obrigada, espero poder te dar um tour de Austin quando voce vier!
Coincidência ! to indo a Austin rapidinho em março e passei pra ver se tinha alguma coisa por aqui. Agora vou ler o post com calma. Beijocas.
Lu,
Pois e, apareceu uma possibilidade, mas acabou nao sendo efetivada. Na area do Gui, Austin nao tem muito mercado 🙁
Estamos agora com uma possivel transferencia para Sacramento CA, que parece ser interessante e mais “quente” que Boston.
Precisamos urgentemente melhorar nossa qualidade de vida, Lu.
Mas, eu vou te dando noticias sim:D
Beijos pra voces ai!
Ana Lucia, que legal, quando você vem?
Raquel que pena 🙁 Espero que vocês consigam uma transferência pra uma cidade mais quentinha! Nós pensamos na California também e talvez um dia a gente vá parar lá, mas como é tudo muito caro naquelas bandas, por enquanto Austin tem um custo-benefício melhor pra gente. Boa sorte!
Olá!
Greetings from Jacksonville, FL!
Amei as fotos! Aqui e acolá a gente ouve por aqui que a polícia no TX é super strict, que vc don’t mess around com eles.Is it true?
Gisley, não sei, mas no trânsito eu vejo menos a polícia multando gente por aqui do que em Seattle ou Detroit por exemplo.
LUCIANA
ADOREI O SEU SITE, EM 2010 FIQUEI 3 DIAS AI EM AUSTIN E ADOREI
ESTOU QUERENDO IR MORAR AI COM A MINHA FAMÍLIA MARIDO E 2 FILHOS DE 8 ANOS
TEMOS UMA VIDA MUITO BOA AQUI NO BRASIL MAS TEMOS O SONHO DE MORAR AI ACHO LEGAL A QUALIDADE DE VIDA E SEGURANÇA
GOSTARIA DE IR NO COMEÇO PARA ESTUDAR E APRENDER BEM A LINGUA INGLESA
TEMOS UM BOM DINHEIRO PARA NOS MANTER POR ALGUNS MESES OU ATÉ UM ANO
GOSTARIA DE SABER SE A VIDA AI E MUITO DIFICIL?
EMPREGO, ATENDIMENTO MEDICO, ESCOLA?
VOCÊ SABE SE POSSO TROCAR AI O VISTO DE TURISTA POR DE ESTUDANTE?
SE VOCÊ PUDER ME AJUDAR ME RESPONDENDO FICO MUITO GRATA
QUE DEUS TE ABENÇOE
CYNTIA
Olá amei as dicas para Austin, é sempre tão complicado achar alguma publicação sobre Austin :/
Então Luciana, vc conhece alguma escola la de curso de inglês ? Gostaria de fazer um intercambio pra la , so que as agencias que entraram em contato cmg não fazem para Austin, só para as mais tradicionais, como Canada, Dublin, Londres …
Mas me encantei com Austin, e tenho mt vontade de ir , e aproveitar para estudar inglês.
Se souber me informe por favor 😉
Obrigada!
Acabei de escrever um post pra te responder, porque acredito que essa informação pode ser dúvida de outras pessoas. Aqui: http://luciana.misura.org/2013/05/29/dicas-para-estudar-ingles-em-austin/
Oi!! tenho muita vontade de ir para Austin mas para morar por aí, conheci à pouco a cidade pela TV mas achei um lugar muito bonito e diferente da cara metropolitana dos E.U.A. É muito difícil começar uma vida aí para quem é estrangeiro??? Um abraço!!
Luciana, muito legal seus posts, e eu estarei em Austin no dia 24 e 25 de dezembro. Você recomenda algum lugar animado pra passar a noite de natal com musica?
Obrigado
Douglas, Natal animado eu não tenho nem ideia! A gente nunca passa Natal aqui, muito menos animado 😉 Dá uma olhada no site http://www.austintexas.org/visit/
Luciana, bom dia. Achei muito legal suas dicas, irei em fevereiro para NY e Austin a passeio e gostaria de viajar de carro para Dallas e Houston, você conhece as estradas ? São Legais ? Quero ir ao Centro espacial em Houston, deve ser legal né ?
Marco, sim, as estradas são boas, já fomos muitas vezes tanto pra Houston como para Dallas de carro. Já visitamos o Space Center Houston também, escrevi sobre ele aqui: http://www.aprendizdeviajante.com/index.php/2012/08/17/visitando-o-space-center-houston/
Veja o que eu escrevi sobre Houston http://www.aprendizdeviajante.com/index.php/categoria/destinos/america-do-norte/estadosunidos/texas/houston/ e sobre Dallas http://www.aprendizdeviajante.com/index.php/categoria/destinos/america-do-norte/estadosunidos/texas/dallas/
Oi, Luciana, ótimas dicas, você acha importante comprar os ingressos para o Centro Espacial com antecedência, pois não sei que dia poderei ir e gostaria de comprar lá na hora de entrar e estou com medo de fazer a viagem e não conseguir entrar. Muito Obrigado
Marco, eu te respondi lá no Aprendiz de Viajante…você não precisa comprar ingressos com antecedência, é tranquilo comprar na hora.
Oi Luciana, sou eu novamente, muito obrigado pelas informações. Por favor preciso de mais uma, não estou conseguindo os horários de visitas ao prédio do Capitólio em Austin. Estarei em Austin em Fevereiro de quarta a sabado, qual dia sera melhor para fazermos a visita ?
Dia de semana em horário comercial, que fica mais vazio!
Gostaria de saber se e possível trabalhar e estudar em Austin?
Leia: http://luciana.misura.org/2014/01/13/pensando-em-morar-nos-eua-perguntas-e-respostas/
Olá Luciana,
Iremos de carro dia 21 de outubro de Dallas à San Antonio para ficar 3 noites e pensei em parar em Austin para dar uma volta e conhecer um pouco a cidade e almoçar . Alguma sugestão ?
Obrigada
Bel
Bel, com certeza! Vá até downtown Austin caminhar na beira do rio na Hike and Bike Trail, dê uma passada em Barton Springs se estiver quente, passe na 6th St, dê uma passeada no Capitólio e depois vá pra algum BBQ: Stubbs, Lambert’s ou saia da cidade e vá comer no Salt Lick um pouco mais ao sul (meu preferido).
Vamos fazer uma roundtrip em outubro, eu e meu marido, partindo de Dallas até New Orleans. Vc recomenda algum hotel econômico (pode ser um pouco afastado do centro desde que tenha transporte coletivo). Quais cidades sugere parar no caminho e o que conhercer. Antecipo agradecimentos à resposta.
att,
Márcia.
Olá!
Luciana, quais os bairros com casas mais caras de Austin, próximos ao centro, quais os gated community mais caros?
Obrigada
West Lake Hills e Rollingwood são os bairros mais caros.
Olá Luciana! belo texto, estou avaliando a possibilidade de uma segunda visita aos EUA e queria fugir um pouco do convencional, estive na Califórnia final do ano, e foi incrível, fiquei surpreendido positivamente com os EUA, basicamente pelo que conheci, agora fiquei interessado em conhecer o Texas, partindo de Austin, visitando San Antonio, Houston e Dallas, e se possivel algumas pequenas cidades próximas, naqueles estilos bem pitorescos que tem nos EUA. Quantos dias você me recomendaria de hospedagem em Austin, Houston e Dallas?!
Grato.
Eduardo
Oi Eduardo, fico feliz em ver alguém planejando uma viagem fora dos roteiros batidos de sempre 🙂 Se você tiver duas semanas para dividir entre as 4 cidades já vai ser uma viagem legal. Quantos dias pra cada vai depender muito do que você quer ver em cada uma, sugiro fazer uma listinha de atrações que você tem interesse em cada cidade primeiro e aí decidir quantos dias.
Oi Luciana. Parabéns e obrigado pelo que escreveu. Gostaria de saber quais são os melhores bairros de Austin, aqueles que todo mundo quer morar (não necessariamente os mais ricos). E quais são os piores…tudo em termos de segurança, family friendly e escolas. Obrigado e Felicidades para vc e Família.
Oi, tudo bom? Irei a Austin em janeiro (eu sei, é frio – rsrs) com a esposa e as crianças (7 e 9 anos) e gostaria de dicas de coisas para fazer com eles. Vou passar uns 10 dias em Austin. Obrigado.
Olá Luciana, estarei em Austin em Outubro/16 para a F1 e gostaria de saber se a cidade oferece transfer gratuito para o Circuito das Américas, uma vez que o tamanho do estacionamento é bem limitado.
Obrigado!!!
Olá Luciana. Meu sonho é conhecer Texas, mais precisamente Austin. Sei que possuem muitos ranchos nessa região, por isso, gostaria de saber se há alguma forma de hospedagem nessa área para que eu possa explorar bem o local.
Obrigada
Olá Luciana, adorei as suas dicas de Austin! Estarei na cidade no Thanksgivin desse ano (23 de novembro de 2017) e não achei nenhuma dica sobre o que fazer nessa data. Alguma sugestão de restaurante para jantar? as lojas e passeios fecham nesse feriado? Agradeço a ajuda. Michele