Minha carteira de motorista brasileira estava vencida há mais de um ano, por causa da burrocracia dos Detrans, que exigiam que mesmo morando em São Paulo eu fosse até o Rio, em um dia útil, para renovar. Obviamente isso fazia a renovação da carteira virar uma missão impossível (ainda mais que no Detran o dia […]
Vivendo nos States
Você sabe o que é o Halloween?
Antes de falar das coisinhas engraçadinhas que inundaram as lojas por aqui por conta do Halloween que se aproxima, dei uma pesquisada nas origens desta festa tão estranha, já que este vai ser o meu primeiro Halloween de verdade (sim, porque Halloween no Brasil não faz o menor sentido). Traduzi este texto do site The […]
Festa Internacional da turma de ESL
Deixa eu comentar da festa internacional que tivemos hoje na nossa aula de ESL… Essa é a nossa sala, um pouco modificada pela arrumação da festa (mais apertada que o normal) e a mesa do portunhol. Somos 38 estudantes de tudo quanto é canto (como mostrei com a foto do mapa alguns dias atrás) e […]
Morando nos EUA: estilos de casas
Onde e como você mora – parte III Quando cheguei em Michigan, achava todas as casas muito parecidas. As ruas então nem se fala, porque são todas retinhas e cheias de árvores, não tem mesmo muita diferença. Aí começamos a procurar uma casa e vi que não era bem assim. Os estilos são os mesmos […]
Jardins do nosso apartamento
Eu adoro o jardim do complexo de apartamentos que a gente mora, e isso é o que definitivamente faz a diferença no conceito americano de apartamentos (podiam copiar a idéia no Brasil): Não é lindo? Você mora em um prédio mas tem uma super área verda linda ao redor. Foi um dos motivos de eu […]