Faz tempo que não coloco nenhuma expressão ou gracinhas do inglês, essas estavam aqui nos rascunhos do blog: Fender Bender é uma batida envolvendo dois veículos mas que causa poucos danos. Uma batidazinha dessas comuns no trânsito. Easy on, easy off é um termo usado normalmente para descrever uma localização com fácil acesso à uma […]
Do you speak english?
Algumas expressões curiosas
Drinking from the fire hose, essa eu aprendi na Microsoft, que ao pé da letra seria bebendo (água) da mangueira de incêndio e que é usada quando você está sendo completamente sobrecarregado de informações, muito mais do que você consegue absorver. Red eye flight ou literalmente vôo do olho vermelho é apelido dos vôos durante […]
Aprenda inglês com uma novelinha online
A BBC tem uma área chamada Learning English, e eles lançaram uma série em formato parecido com uma fotonovela para ensinar inglês (só que com desenhos ao invés de fotos) e com a vantagem de ter áudio disponível também. Acesse a novelinha online The Flatmates.
Enganações do inglês: falar sobre animais usando “it”
Quando fiz aulas de inglês no Brasil aprendi que o pronome para se referir a um animal de estimação era “it”, ao invés de “he” ou “she”. Pois se essa é a forma gramaticalmente correta, na vida real mesmo todo mundo se refere aos seus animais por “he” ou “she”. E ainda se referem a […]
Erros comuns da língua inglesa
Esse site tem uma lista ótima de erros comuns que a gente normalmente comete em inglês.