Final de semana movimentado por conta das visitas – minha sogra e o marido estão aqui até semana que vem. Comemoramos o aniversário do Gabe e do meu pai na sexta com um churrasco na Fogo de Chão. Todo mundo comeu muito, até a Julia se esbaldou. Durante o dia nós fomos até o Wildflower […]
Vivendo nos States
Gripe Suína
Estamos todos preocupados aqui com a evolução da gripe suína. Quando chegamos de viagem eram poucos os casos nos EUA e agora já são 16 aqui no Texas, sendo que a primeira morte foi também aqui, em Houston, de um menino mexicano um pouco mais velho que a Julia 🙁 Várias escolas aqui na área […]
Fazenda de Morangos
Ano passado nós fomos a essa mesma fazenda, Sweet Berry Farm, no Outono para escolher as abóboras para o Halloween. Agora voltamos lá para colher morangos direto do pé. Estava um dia lindo mas o vento não deu trégua e nos obrigou a usar casacos. Chegamos lá no final da tarde, escolhemos os morangos, tomamos […]
Tarde com a criançada
Marcamos um playdate (que é um encontro de crianças, só para brincar) com os filhos de várias brasileiras que moram aqui na área e que vejo com uma certa frequência, mas a gente nunca tinha combinado de reunir todas as crianças pequenas de uma vez. Fez um dia lindo e quentinho, então ficamos o tempo […]
Pequeno dicionário do bebê
As vezes eu acabo usando umas palavras por aqui em inglês quando escrevo sobre determinados produtos, então fiz uma listinha com o vocabulário básico para quem procura produtos ou informação sobre bebês em inglês (note que é inglês americano, algumas palavras são diferentes das usadas no inglês britânico). Quarto do bebê = nursery Berço = […]