Escrevendo direto do hotel em Ginza, chegamos bem, o vôo foi tranqüilo, direto Seattle – Tóquio pela Northwest Airlines. As 9h30 passaram rápido com um monte de filmes, o impacto maior mesmo é o fuso horário. Agora são 2h30 pelo horário da costa oeste dos EUA e 19h30 aqui em Tóquio, uma diferença de “apenas” 17 horas…e levamos praticamente 2 horas do aeroporto para o hotel, por causa de engarrafamento, então acabamos de chegar. Gabe já está aqui dormindo, acho que ele apagou em menos de 5 minutos enquanto vim aqui escrever.
Primeiras impressões da cidade em um sábado à noite: mais vazia do que eu esperava, bem limpa, neons, neons e mais neons nas ruas principais, já vi uns três prédios enormes de karaokê e mais uns 3 de pachinko, as placas indecifráveis por todo lado – felizmente nas estradas e em várias lojas tem os nomes em alfabeto romano também, mas o resto não tem como saber mesmo. Várias lojas americanas e européias misturadas com as lojas japonesas. O prédio da Sony é aqui pertinho do hotel, oba. Tanto o pessoal do hotel como do aeroporto fala inglês bem, então a comunicação até agora foi mais fácil do que o esperado. Nem precisei usar as minhas frases prontas, hehe. As cerejeiras que vi pelo caminho estão lindas, vamos ver se duram mais alguns dias para a gente poder tirar bastante fotos.
Bom, vou preparar o roteirinho de amanhã e vou dormir, só quero ver que horas a gente vai acordar com essa bagunça de fuso horário…sayonara (tchau)!
Palavrinhas em japonês e traduções cortesia do Guia Visual Japão da DK.
Todos os posts da viagem:
1o dia: Konnichiwa (boa tarde / bom dia)! (Tóquio)
2o dia: Adolescentes, cerejeiras e o guarda-chuva de 250 dólares (Tóquio)
3o dia: Segure o seu chapéu, jornal, picnic… (Tóquio)
4o dia: Isso é Tóquio
5o dia: Muita chuva em Tóquio
6o dia: It’s a small world after all (Disney Tóquio)
7o dia: Nikko, os italianos e os bêbados
8o dia: A caminho de Kyoto | Sayonara Tóquio!
9o dia: Kyoto, cidade das geishas
10o dia: Miyako Odori, uma tradição deslumbrante (Kyoto)
11o dia: Templos até debaixo d’água (da chuva) (Kyoto/Inaue)
12o dia: Nara e seus 1300 anos de história
13o dia: O castelo samurai de Himeji
14o dia: Takayama Matsuri, festival de primavera (mas que frio!) (Takayama)
15o dia: Shirakawa-go, uma vila que parou no tempo
16o dia: Takayama e muita confusão
17o dia: O final da saga
Aproveite muito!
Só você mesma, tentando improvisar em japonês, Uauuuuuuuuuuuuuu!
e em dia com o blog, escrevendo dai!!!!!!!
beijs
poxa garota de sorte!! como vc viaja?
Nossa 17 horas de diferenca deve ser estranho..
Como esta o tempo ai? Hum coma muito sushi e sashimi por nos! bjs
o que ser pachinko? 🙂 Divirtam-se! Beijos
Oi Lu! Que legal que estás no Japão. Conta tudo, foi muito interessante pra mim os seus posts da Africa do Sul, lembra?
Bem, eu mandei recado pelo orkut, mas não sei se tu recebeu. Tenho uma amiga que foi morar aí cujo marido está trabalhando na microsoft (ambos brazucas). Ela chegou faz um mês somente. Quem sabe vcs se conhecem e tu dá umas dicas pra ela. Beijos!
Glad to know that you made it safely – I hope you are better at dealing with jetlag than I am 🙂 楽しみなさい!
Que delícia!!!!! Tenha maravilhosos dias e noites, aproveite cada pedacinho daí !!!!!!! Que Deus proteja vocês em todos os momentos!!!!!! Tire muitas fotos!!!!!!!
Milhares de abraços!!!!!!
Lu!! A abestada aqui não consegue achar seu e-mail!! Manda prá mim, de again, please!!!
Beijo e queijo!!!
Ai que legal… eu tambe’m estou indo para o outro lado do mundo, mas minha rota eh a Australia… curte ai e coloque todas as dicas… Japão esta na inha listinha :0).
bjs
luciana vc q sabe melhor ingles do q eu . vc sabe oq quer dizer “what tha fa?” é uma giria q eu vi numa letra da musica we don’t care audio bullys
responda pelo meu email
Luti, aproveite muito tudo aí…
Estou esperando as pics. Mil beijos
Fico feliz por terem chegado bem, curtam bastante …você é mil, apesar de cansada não esquece de nós ansiosos por notícias, felicidades Lu, bjs.