Saímos do hotel meio-dia e fomos procurar uma lavanderia dessas de moedinha antes de embarcarmos para Kyoto. Viajar nos trens japoneses requer pouca bagagem, porque não tem praticamente espaço para malas grandes nos trens e você pode ter que encarar escadas e mais escadas dependendo da estação. Outra opção é despachar as malas usando as transportadoras locais, só tem que se planejar por causa dos horários de entrega – normalmente pro dia seguinte, então você tem que levar uma muda de roupa pra usar até receber a mala.

Nós viemos com duas malas, uma média e uma pequena, planejando lavar algumas roupas no meio da estadia. Nosso hotel, que tinha folhetinhos em inglês para tudo, nos deu um folhetinho com o mapa da lavanderia, explicação de como usar as máquinas e os preços. A lavanderia era mínima, tudo em japonês (ainda bem que tínhamos o folhetinho), mas pelo menos em pouco mais de uma hora estava tudo limpo e seco. Voltamos pro hotel, despachamos as malas (custou 35 dólares por mala de Tóquio para Kyoto, eles entregam direto no hotel no dia seguinte de manhã) e fomos para a estação Tóquio pegar o shinkansen (trem bala) para Kyoto.

O trem estava bem cheio, daqui para frente vamos passar a fazer reservas para os próximos trechos da viagem. Eles dividem o trem em vagões reservados e não-reservados, e cada categoria tem também vagões para fumantes e não fumantes. No trem de Tóquio para Kyoto são 4 vagões não-reservados para não-fumantes e um para fumantes, o resto do trem é todo reservado. Cada vagão comporta 100 pessoas, tivemos que correr uns 3 vagões para achar lugares. Como temos o passe de trem (JR Pass), reservas são gratuitas (sem o passe a passagem com reserva custa mais caro). O tempo estava nublado então não conseguimos ver o Monte Fuji, que pena. Compramos umas coisinhas para comer no trem mesmo, eles tem um carrinho que passa pelos vagões com sanduíches e bebidas.

Chegamos em Kyoto quase 18h, pegamos o trem das 15h20. A estação de Kyoto é enorme e super moderna, tem centenas de lojas e restaurantes, só achei que é muito aberta e o vento lá dentro é bem friozinho. O nosso ryokan, hotel tradicional japonês, fica pertinho da estação, fomos andando mesmo. Ryokans existem há alguns séculos, os quartos tem tatame, dorme-se em um futon, usa-se kimono de algodão e o sapato fica perto da porta. A maioria não tem chuveiro no quarto e toma-se banho no estilo japonês, mas como todo mundo tem seus limites, do meu chuveiro não abro mão e escolhemos um ryokan com banheiro e chuveiro no quarto.

Ryokans são pequenos e como descobri, é difícil reservar um em Kyoto. Mesmo com mais de dois meses de antecedência, as minhas 5 opções de ryokan estavam lotadas e acabamos ficando nesse por sugestão do site de reservas. Foi OK, o lugar é simples, a localização é prática, mas eu não ficaria lá de novo não. Não tem charme nenhum porque é um ryokan novo – apenas uma imitação do passado.

A maioria dos ryokans inclui jantar e café da manhã, mas só optamos por um jantar e um café da manhã, porque não queríamos ficar presos aos horários deles (jantar entre 17h30-18h30 e café da manhã entre 7h30-8h30). Assim que chegamos deixamos as bolsas no quarto e fomos jantar, foi uma refeição tradicional japonesa, servida por duas moças de kimono. Muita comida, 1/3 do que foi servido eu nunca tinha visto antes e não sei nem o que era. Mas experimentamos quase tudo, gostei bastante do sashimi, da sopa com legumes e ovo, do omelete e do tempura, só não toquei uma gelatina salgada esquisita dentro de um molho que parecia clara de ovo crua. Gabe é mais chato para comer e não gostou de muita coisa, ele ficou feliz que não vai precisar jantar no ryokan todos os dias…amanhã é que vai ser mais complicado: café da manhã japonês! Arroz e peixe as 7 da manhã, topa? Boa noite!

Tem mais fotos originais no Flickr.

Todos os posts da viagem:
1o dia: Konnichiwa (boa tarde / bom dia)! (Tóquio)
2o dia: Adolescentes, cerejeiras e o guarda-chuva de 250 dólares (Tóquio)
3o dia: Segure o seu chapéu, jornal, picnic… (Tóquio)
4o dia: Isso é Tóquio
5o dia: Muita chuva em Tóquio
6o dia: It’s a small world after all (Disney Tóquio)
7o dia: Nikko, os italianos e os bêbados
8o dia: A caminho de Kyoto | Sayonara Tóquio!
9o dia: Kyoto, cidade das geishas
10o dia: Miyako Odori, uma tradição deslumbrante (Kyoto)
11o dia: Templos até debaixo d’água (da chuva) (Kyoto/Inaue)
12o dia: Nara e seus 1300 anos de história
13o dia: O castelo samurai de Himeji
14o dia: Takayama Matsuri, festival de primavera (mas que frio!) (Takayama)
15o dia: Shirakawa-go, uma vila que parou no tempo
16o dia: Takayama e muita confusão
17o dia: O final da saga